observation - Turc Anglais Dictionnaire

observation

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Sens de "observation" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 40 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
observation n. gözlem
The patient must be kept under close observation.
Hasta yakın gözlem altında tutulmalıdır.

More Sentences
observation n. gözetleme
General
observation n. gözetim
After the operation he stays under observation.
Ameliyattan sonra gözetim altında kalacak.

More Sentences
observation n. gözleme
Subject to that observation, the Minutes are approved.
Bu gözleme tabi olarak, tutanaklar onaylanmıştır.

More Sentences
observation n. gözlemlenme
They are the result, no more, no less, of the observation of failures in previous programmes.
Fonlar, ne eksik ne de fazla, önceki programlardaki başarısızlıkların gözlemlenmesinin bir sonucudur.

More Sentences
observation n. tespit
The consultant offered interesting observations about the company.
Danışman, şirket ile ilgili ilginç tespitler yapmıştı.

More Sentences
observation n. uyma
The council utilized its authority to ensure strict observance of laws.
Konsey, kanunlara harfiyen uyulmasını sağlamak için yetkisini kullanmıştır.

More Sentences
Technical
observation n. gözlemleme
Through the EC Delegation in Damascus, the Commission also participates in the EU observation of trials.
Komisyon, Şam'daki AT Delegasyonu aracılığıyla, AB'nin duruşmaları gözlemlemesine de katılmaktadır.

More Sentences
observation n. gözlem
He established these facts by observation and experiment.
Bu gerçekleri gözlem ve deneylerle ortaya koymuştur.

More Sentences
Linguistics
observation n. gözlem
I would like to close with an observation about the networks.
Şebekelerle ilgili bir gözlemle sözlerime son vermek istiyorum.

More Sentences
General
observation n. rasat
observation n. tetkik
observation n. gözlemcilik
observation n. gizlice bakma
observation n. yorum
observation n. müşahede
observation n. gözlem sonucu
observation n. ileri sürülen fikir
observation n. fikir
observation n. seyretme
observation n. inceleme
observation n. seyir
observation n. gözlenme
observation n. gözlemle yapılan çıkarım
observation n. gözlemle varılan yargı
observation n. açıklama
observation n. bildirim
observation n. dini törenin icrası
observation n. gözlemden çıkarılan sonuç
observation n. oyuncuların bir dizi eşyayı kısa süre inceleyip ardından hatırlayabildikleri kadarını kağıda yazdıkları bir oyun
observation n. (yasalara) riayet etme
observation adj. gözlem yapmak için kullanılan
observation adj. gözlemde kullanılan
Trade/Economic
observation n. araştırma
observation n. görüş
observation n. inceleme
observation n. mütalaa
Technical
observation n. dikkatli bakma
Astronomy
observation n. gözlemcinin bir gök cismine göre konumunu belirlemek için aletle çekilen görüntü
observation n. gözlemcinin gök cismine göre konumunu belirlemek için aletle çekilen görüntülerden elde edilen veriler

Sens de "observation" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 234 résultat(s)

Anglais Turc
General
observation [obsolete] n. (yasalara) riayet etme
In any event, the economic policy cannot be limited to mere observation of the procedures.
Her halükarda, ekonomi politikası sadece prosedürlere riayet etmekle sınırlandırılamaz.

More Sentences
make an observation v. gözlem yapmak
Taking a look at the situation we are in, I cannot resist making an observation.
İçinde bulunduğumuz duruma baktığımda bir gözlem yapmaktan kendimi alamıyorum.

More Sentences
Politics
election observation mission n. seçim gözlem misyonu
What the European Union Election Observation Mission saw was, as Parliament will know, disappointing.
Avrupa Birliği Seçim Gözlem Misyonu'nun gördükleri, Parlamento'nun da bileceği üzere, hayal kırıklığı yaratmıştır.

More Sentences
Technical
partial observation n. kısmi gözlem
Partial observation can also be made in the south of Brazil.
Brezilya'nın güneyinde de kısmi gözlem yapılabilir.

More Sentences
observation room n. gözlem odası
Tom will be joining you in the observation room.
Tom gözlem odasında size katılacak.

More Sentences
Astronomy
astronomical observation n. astronomik gözlem
She worked alongside her brother Tycho Brahe in making astronomical observations.
Astronomik gözlemler yapmak için kardeşi Tycho Brahe ile birlikte çalıştı.

More Sentences
General
field observation n. alan gözlemi
meteorological observation station n. hava gözlem istasyonu
area of special observation n. özel gözlem alanı
observation port n. gözetleme deliği
observation post n. gözcü yeri
satellite observation n. uydu gözlem
natural observation n. tabii müşahede
observation tower n. gözetleme kulesi
error of observation n. gözlem hatası
meteorological observation n. hava gözlemi
observation period n. gözleme süresi
observation hole n. gözetleme deliği
ratification and observation n. rey ve mütalaa
hourly observation n. saat başı gözlem
the linkage between observation and reality n. gözlem ve gerçeklik arasındaki bağ
observation wheel n. dönme dolap
air observation post n. gözcü yeri
mass observation [uk] n. gözlem, röportaj gibi yöntemlerle insanların sosyal alışkanlıklarının incelenmesi
observation [obsolete] n. (yasaları) yerine getirme
observation [obsolete] n. dikkat etme
observation dome n. kubbe şeklindeki gözlemevinden oluşan gözetleme yeri
observation [obsolete] n. önemseme
self-observation n. kendini değerlendirme
self-observation n. kendi görünümünü inceleme
self-observation n. kendini fark etme
systematic observation n. sistematik gözlem
be kept under observation v. müşahede altına alınmak
keep under observation v. müşahede altında tutulmak
put under psychiatric observation v. müşahede altına almak
keep under observation v. gözlem altında tutmak
keep someone under observation v. gözlem altında tutmak
keep someone under observation v. müşahede altında tutmak
place someone under observation v. müşahede altına almak
make an observation v. tespitte bulunmak
under medical observation adv. müşahede altında
Trade/Economic
nondisguised observation n. gizlenmemiş gözlem
disguised observation n. gizli gözlem
direct observation n. dolaysız gözlem
natural observation n. doğal gözlem
indirect observation n. dolaylı gözlem
nonstructured observation n. yapılanmamış gözlem
Law
trial observation n. duruşma gözlemi
Politics
observation plot n. gözlem noktası
network of observation plots n. gözlem noktaları ağı
permanent observation plots n. kalıcı gözlem noktaları
Institutes
european environment information and observation network n. avrupa çevre bilgi ve gözlem ağı
Technical
observation pipes n. piyezometre boruları
angle of observation n. gözlem açısı
observation pipes n. gözlem boruları
settlement observation n. oturma rasatı
open observation well n. açık gözlem kuyusu
kerb observation mirror n. yan görüş aynası
kerb observation mirror kit n. yan görüş aynası kiti
observation point n. rasat noktası
open observation well n. açık rasat kuyusu
observation pipes n. rasat boruları
observation error n. rasat hatası
method of observation n. gözlem metodu
observation well n. rasat kuyusu
observation error n. gözlem yanılgısı
water level observation n. su düzey gözlemi
automatic meteorological observation station n. otomatik meteoroloji gözlem istasyonu
water level observation n. su seviye rasatı
horizontal angle observation n. yatay açı ölçümü
observation matrix n. gözlem matrisi
participant observation n. katılımcı gözlem
water level observation n. su düzeyi gözlemi
noisy observation n. gürültülü gözlem
observation well n. inceleme kuyusu
observation well n. gözlem kuyusu
observation port n. gözetleme deliği
observation coach n. panaromik vagon
observation noise n. gözlem gürültüsü
observation hole n. gözetleme deliği
observation opening hole n. gözetleme deliği
constant observation error n. sabit gözetim hatası
observation terrace n. seyir terası
phenological observation n. fenolojik gözlem
earth observation n. yeryüzü gözlemi
earth observation satellite n. yeryüzü gözlem uydusu
electron microscopic observation n. elektron mikroskobu gözlemlemesi
visual observation n. görsel gözlem
observation chart n. gözlem çizelgesi
active observation n. aktif gözlem
radio observation n. radyo teleskop ile yapılan gözlem
through empirical observation adv. deney gözlemleri sonucu
through empirical observation adv. deneme yanılma yoluyla
through empirical observation adv. deneysel olarak
Computer
noisy observation n. gürültülü gözlem
partial observation n. kısmi gözlem
outlier observation n. aykırı gözlem
observation noise n. gözlem gürültüsü
observation matrix n. gözlem matrisi
error of observation n. gözlem hatası
Construction
observation hole n. göz deliği
observation deck n. seyir terası
observation platform n. seyir platformu
observation deck n. seyir platformu
observation platform n. seyir terası
Lighting
observation angle n. gözlem açısı
Railway
observation car n. geniş pencereli vagon
observation car n. seyirlik vagonu
observation car n. gözlem vagonu
Aeronautic
observation squadron n. keşif filosu
observation aircraft n. meteoroloji uçağı
Marine
underwater observation tower n. sualtı gözlem kulesi
nearshore current observation n. yakın kıyı akıntı incelemesi
meteorological observation n. meteorolojik gözlem
areas of specified observation n. özel gözlem alanları
observation station n. gözlem istasyonu
observation at ocean station n. okyanus istasyonunda gözlem
satellite observation n. uydu gözlemleme
observation point n. gözlem noktası
areas of intensified observation n. yoğunlaştırılmış gözlem alanları
tsunami observation n. tsunami gözlemi
observation tower n. gözlem kulesi
wave observation n. dalga gözlemi
marine observation vessel n. deniz gözlem gemisi
observation pier n. gözlem iskelesi
tidal observation n. gel-git gözlemi
observation deck n. gözetleme güvertesi
take an observation v. geminin denizdeki konumunu belirlemek amacıyla bir gök cismin yüksekliğini tespit etmek
Medical
(a patient) observation room n. müşahede odası
observation period n. gözlem süreleri
breastfeeding observation form n. emzirme gözlem formu
observation form n. gözlem formu
clinical observation n. klinik izlem
chest pain observation unit n. göğüs ağrısı gözlem ünitesi
emergency department observation unit n. acil servis gözlem birimi
emergency department observation unit n. acil servis gözlem ünitesi
fundus observation n. fundus bakısı
last observation carried forward (locf) n. son gözlem ileri taşıma (sgit)
be kept under observation v. müşahede altında tutulmak
keep under observation v. müşahede altında tutmak
Psychology
direct observation n. doğrudan gözlem
naturalistic observation n. doğal gözlem
participant observation n. katılımcı gözlem
laboratory observation n. laboratuvar gözlemi
self-observation n. öz-gözlem
Statistics
error of observation n. müşahede hatası
error of observation n. gözlem hatası
dummy observation n. göstermelik gözlem
Astronomy
astronomical observation n. astronomik rasat
lunar observation n. ay uzaklığının gözlenmesi
lunar observation n. ay gözlemi
Apiculture
observation hive n. gözlem kovanı
Education
participant observation n. katılımcı gözlem
reflective observation n. yansıtıcı gözlem
peer observation n. akran gözlemi
Linguistics
classroom observation n. sınıfiçi gözlem
Environment
array observation n. dizin gözlem
observation of strong earthquake motion n. kuvvetli deprem hareketini gözleme
deep borehole observation n. derin kuyuiçi gözlemi
geodetic observation n. jeodetik gözlem
flood observation n. sel gözlemi
observation field n. gözlem sahası
area of intensified observation n. yoğunlaştırılmış gözlem alanı
geochemical observation n. jeokimyasal gözlem
long-period observation n. uzun peryotlu gözlem
tidal observation n. gel-git gözleme
groundwater observation programmes n. yer altı suyu gözlem programları
Geography
observation well n. gözlem kuyusu
seismic observation n. sismik gözlem
Meteorology
kite observation n. uçurtma gözlemleri
automatic meteorological observation station n. otomatik meteoroloji gözlem istasyonu
pilot balloon observation n. pilot balon gözlemi
observation balloon n. meteoroloji balonu
meteorological observation n. hava rasatı
meteorological observation station n. hava gözlem istasyonu
meteorological observation n. hava gözlemi
radiosonde observation n. radyosonda gözlemi
synoptic weather observation n. sinoptik hava gözlemi
precipitation observation n. yağış gözlemi
precipitation observation n. yağış rasatı
meteorological observation post n. meteorolojik verilerin kaydedildiği gözlem noktaları
Geology
field observation n. saha gözlemleri
Military
observation camp n. tecrit ve müşahede kampı
lateral observation n. yan gözetlemesi
flank observation n. yan gözetleme
unilateral observation n. yandan gözetleme
nuclear biological chemical area of observation n. nükleer biyolojik kimyasal gözetleme bölgesi
nuclear biological chemical zone of observation n. nükleer biyolojik kimyasal gözetleme sahası
aviation observation n. rasadat-ı havaiye
observation battalion n. ölçme taburu
surf observation report n. dalga gözetleme raporu
direct observation n. doğrudan gözetleme
maritime observation plane n. deniz gözetleme uçağı
indirect observation n. dolaylı gözetleme
axial observation n. eksenine gözetleme
night observation device n. gece gözetleme cihazı
observation plane n. gözetleme uçağı
observation flight n. gözlem uçuşu
observation mine n. gözetlemeli mayın
forward observation post n. ileri gözetleme yeri
observation point n. gözetleme noktası
bilateral observation n. iki yandan gözetleme
observation position n. gözlem pozisyonu
observation helicopter n. gözetleme helikopteri
forward observation n. ileri gözetleme
observation aircraft n. gözlem uçağı
line of observation n. gözetleme hattı
observation aviation n. gözetleme havacılığı
observation post n. gözetleme noktası
observation post n. gözetleme yeri
observation satellites n. gözlem uyduları
observation helicopter n. gözlem helikopteri
observation illumination and base of fire n. gözetleme aydınlatma ve ateş üssü
observation fire n. gözetlemeli mayın ateşlemesi
observation tower n. gözetleme kulesi
aerial observation post n. hava gözetleme yeri
air observation n. hava gözetlemesi
observation balloon n. gözetleme balonu
joint trial observation flight n. karşılıklı deneme gözlem uçuşu
ground observation post n. kara gözetleme noktası
ground observation n. kara gözetlemesi
tracer observation n. iz gözetlemesi
tracer observation n. izli mermi gözetlemesi
terrestrial observation n. kara gözetlemesi
observation of fire n. atışın gözetlenmesi
balloon observation n. balon gözetlemesi
combined observation n. birleşik gözetleme
observation hatch n. tarassut kapağı
air observation post n. gözetleme yeri
air observation post n. gözetleme noktası
observation post n. (topçu) rasat mevzii
Star Wars
naboo system observation post n. naboo sistemi gözetim üssü
sienar observation module n. sienar gözlemleme modülü
trohlu observation post n. trohlu gözetim üssü