of record - Turc Anglais Dictionnaire

of record

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Sens de "of record" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 3 résultat(s)

Anglais Turc
Law
of record adj. belli bir dava ya da karar ile ilgili olarak mahkeme kaydında görünen
of record adj. belgelenmiş
of record adj. onaylanmış

Sens de "of record" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 73 résultat(s)

Anglais Turc
General
end of record n. kayıt sonu
date of record n. kayıt tarihi
owner of record n. kayıt sahibi
record of holding breath underwater n. su altında nefesini tutma rekoru
record of holding breath underwater n. su altında nefes tutma rekoru
record of holding breath underwater n. su içinde nefes tutma rekoru
record of proceedings n. duruşma tutanağı
make a record of v. kaydetmek
delete the record of v. kaydını silmek
keep a record of v. fişlemek
have a proven track record of accomplishment v. kanıtlanmış bir başarı geçmişi olmak
a record number of adj. rekor sayıda
Phrases
a matter of public record n. herkese açık kopya
a matter of public record n. herkesçe bilinen
a matter of public record expr. kamuya mal olmuş
Idioms
a matter of record n. herkesçe bilinen şey
a matter of record n. kayda geçmiş şey
a matter of record n. kayıtlara geçmiş kural, kaide
fall short of the record v. amacına ulaşamamak
be a matter of record v. kayıtlarla kanıtlanabilen bir konu olmak
be a matter of record v. kanıtlanmış bir gerçek olmak
be a matter of record v. kayda geçmiş olmak
be a matter of record v. herkesçe bilinen bir gerçek olmak
Trade/Economic
record of proceedings n. duruşma zaptı
stockholder of record n. ismi kayıtlı hissedar
holder-of-record date n. temettüden yararlanabilmesi için hisse senedi sahibinin senedi satın almış olması gereken tarih
debts of record n. kayıtlı borçlar
stockholder of record n. adı şirket defterinde yazılı ortak
stockholder of record n. ismi tescil edilen hissedar
importer of record n. ithalat sorumlusu
debt of record n. mahkemeye sunulan kanıtla vadesi gelmiş olarak görünen borç
stock of record n. belirli bir tarihte tüm hissedarların elinde olan tahvil
record a turnover of v. ciro yapmak
Law
record of the proceedings n. duruşma zabtı
contents of record of trial n. duruşma tutanağının muhtevası
conclusive force of trial record n. duruşma tutanağının ispat kuvveti
record of fact n. zabıt varakası
record of trial n. duruşma tutanağı
abstract of record n. resmi sicil özeti
thousands of pages of court record n. binlerce sayfalık mahkeme tutanağı
court of record n. işlemleri kayda geçirilen ve para ve hapis cezasına hüküm verebilme yetkisi bulunan bağımsız mahkeme
contract of record n. kayıt altına alınması gerekli olan sözleşme
contract of record n. kayıtlı mukavele
matter of record n. sadece mahkeme kayıtlarıyla kanıtlanabilme özelliğine sahip konu
matter of record n. kayıtlarla kanıtlanabilen sorun
record of previous convictions n. adli sicil
record of trial n. duruşma zaptı
record of trial n. tutanak
record of statement n. ifade tutanağı
the plaintiff's record of testimony n. müşteki ifade tutanağı
record of hearing n. duruşma tutanağı
re-opening of a record n. nüfus kaydının yeniden açılması
closure of a record n. nüfus kaydının kapatılması
Politics
record of proceedings n. duruşma zaptı
record of proceedings n. müzakere zaptı
record of election n. seçim mazbatası
Technical
maintenance of record libraries n. kayıt kitaplıklarının bakımı
engineer of record n. fenni mesul
Computer
record x of y n. kayıt x/y
log record of system events n. bilgisayar günlüğü
end of record n. kayıt sonu
maintenance of record libraries n. kayıt kitaplıklarının bakımı
plan-of-record n. özet proje planı
Informatics
systems of record n. kayıt sistemleri
Electric
end-of-tape record n. bant üzerindeki kayıt sonu
Tobacco
record of fumigation n. fumigasyon belgesi
Education
record of achievement [brit] n. her öğrencinin kişisel ve akademik gelişimini gösteren kayıt
record of achievement [brit] n. başarı kaydı
Military
central office of record n. merkezi kayıt bürosu
communications security central office of record n. muhabere emniyeti merkezi kayıt bürosu
communications security office of record and issue n. muhabere emniyeti kayıt ve dağıtım bürosu
record of events n. günlük vukuat kaydı
prisoner of war personnel record n. harp esiri personel kaydı