|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
means of transport n.
|
ulaşım aracı |
|
Rail is a more sustainable means of transport, entailing fewer external costs than road transport.
Demiryolu, karayolu taşımacılığına göre daha az dış maliyet gerektiren daha sürdürülebilir bir ulaşım aracıdır.
More Sentences
|
| 2 |
General |
means of transport n.
|
taşıtlar |
|
By what means of transport did you get here?
Buraya hangi taşıt aracıyla geldiniz?
More Sentences
|
| 3 |
General |
means of transport n.
|
ulaşım araçları |
|
In other words, not only aviation but also other means of transport should be discussed.
Başka bir deyişle sadece havacılık değil, diğer ulaşım araçları da tartışılmalıdır.
More Sentences
|
| 4 |
General |
ministry of transport n.
|
ulaştırma bakanlığı |
|
| 5 |
General |
means of transport n.
|
bazı ulaşım araçları |
|
| 6 |
General |
means of transport n.
|
ulaşım imkanları |
|
| 7 |
General |
transport of sick or injured persons n.
|
hasta ve yaralı kişilerin nakli |
|
| 8 |
General |
medium of transport n.
|
ulaşım aracı |
|
| 9 |
General |
mode-of-transport n.
|
ulaştırma sistemi |
|
| 10 |
General |
mode-of-transport n.
|
ulaştırma aracı |
|
| 11 |
General |
be designed mainly for the transport of goods v.
|
esas olarak yük taşımak için tasarlanmak |
|
| Idioms |
|
| 12 |
Idioms |
be in a transport of delight v.
|
çok mutlu olmak |
|
| 13 |
Idioms |
be in a transport of joy v.
|
çok mutlu olmak |
|
| 14 |
Idioms |
be in a transport of delight v.
|
kendisini çok iyi hissetmek |
|
| 15 |
Idioms |
be in a transport of joy v.
|
kendisini çok iyi hissetmek |
|
| Trade/Economic |
|
| 16 |
Trade/Economic |
combined-transport bill of lading n.
|
birleşik taşıma konşimentosu |
|
| 17 |
Trade/Economic |
combined transport bill of lading n.
|
birleşik nakliye konşimentosu |
|
| 18 |
Trade/Economic |
inspecting means of transport n.
|
nakil araçlarının kontrolü |
|
| 19 |
Trade/Economic |
mode of transport n.
|
nakil biçimi |
|
| 20 |
Trade/Economic |
means of transport n.
|
nakil aracı |
|
|
|
| 21 |
Trade/Economic |
means of transport n.
|
nakil vasıtaları |
|
| 22 |
Trade/Economic |
mode of transport n.
|
nakil şekli |
|
| 23 |
Trade/Economic |
costs of transport n.
|
nakliye giderleri |
|
| 24 |
Trade/Economic |
means of transport n.
|
taşıma araçları |
|
| 25 |
Trade/Economic |
means of transport n.
|
taşıtlar |
|
| 26 |
Trade/Economic |
package list of transport n.
|
taşıma irsaliyesi |
|
| 27 |
Trade/Economic |
costs of transport n.
|
taşıma giderleri |
|
| 28 |
Trade/Economic |
mode of transport n.
|
taşıma biçimi |
|
| 29 |
Trade/Economic |
mode of transport n.
|
taşınma şekli |
|
| 30 |
Trade/Economic |
letter of air transport n.
|
uçakla taşıma senedi |
|
| 31 |
Trade/Economic |
means of transport n.
|
ulaşım olanakları |
|
| 32 |
Trade/Economic |
means of transport n.
|
ulaşım imkanları |
|
| Politics |
|
| 33 |
Politics |
mode of transport inland n.
|
dahili taşıma şekli |
|
| 34 |
Politics |
committee on the transport of dangerous goods n.
|
tehlikeli malların taşınması komitesi |
|
| 35 |
Politics |
european convention for the protection of animals during international transport n.
|
uluslararası nakliyat esasında hayvanların korunmasına dair avrupa sözleşmesi |
|
| 36 |
Politics |
ministry of transport n.
|
ulaştırma bakanlığı |
|
| 37 |
Politics |
additional protocol to the european convention for the protection of animals during international transport n.
|
uluslar arası nakil süresince hayvanların korunmasına dair avrupa sözleşmesine ek protokol |
|
| 38 |
Politics |
ministry of transport, maritime affairs and communication n.
|
ulaştırma, denizcilik ve haberleşme bakanlığı |
|
| 39 |
Politics |
minister of transport, maritime affairs and communication n.
|
ulaştırma, denizcilik ve haberleşme bakanı |
|
| 40 |
Politics |
minister of transport and communication n.
|
ulaştırma bakanı |
|
|
|
| 41 |
Politics |
detr (department of the environment, transport, and the regions) abrev.
|
(ingiltere) çevre ulaşım ve bölgeler dairesi |
|
| 42 |
Politics |
dtlr (department of transport, local government, and the regions) abrev.
|
(britanya'da) ulaşım, yerel yönetim ve bölgelerden sorumlu olan eski bir bakanlık |
|
| Institutes |
|
| 43 |
Institutes |
directorate general of road transport regulation n.
|
karayolu düzenleme genel müdürlüğü |
|
| 44 |
Institutes |
ministry of transport n.
|
ulaştırma |
|
| 45 |
Institutes |
ministry of transport and infrastructure n.
|
ulaştırma ve altyapı bakanlığı |
|
| 46 |
Institutes |
mot (ministry of transport) abrev.
|
(yeni zelanda'da ve eskiden britanya'da) ulaştırma bakanlığı |
|
| Industry |
|
| 47 |
Industry |
rmt (national union of rail, maritime and transport workers) abrev.
|
(birleşik krallık'ta) ulusal demiryolu, deniz ve ulaşım işçileri sendikası |
|
| Tourism |
|
| 48 |
Tourism |
air transport association of america n.
|
amerikan hava ulaşımı birliği |
|
| Technical |
|
| 49 |
Technical |
transport of fluids n.
|
akışkanların taşınması |
|
| 50 |
Technical |
transport of fluids n.
|
akışkanların nakli |
|
| 51 |
Technical |
storage and transport of dissolved acetylene gas n.
|
çözünmüş asetilen gazının depolanması ve taşınması |
|
| 52 |
Technical |
transport of food aid n.
|
gıda yardımının taşınması |
|
| 53 |
Technical |
lifts for the transport of persons and goods n.
|
insan ve yük taşımacılığı için asansörler |
|
| 54 |
Technical |
transport and pouring of metal liquids n.
|
metal sıvıların taşınması ve dökülmesi |
|
| 55 |
Technical |
transport properties of nanowires n.
|
nanotellerin taşınım özellikleri |
|
| 56 |
Technical |
labeling and transport of the samples n.
|
numunelerin etiketlenmesi ve taşınması |
|
| 57 |
Technical |
reference sack for palletized and containerized transport of tea n.
|
paletli ve konteynerli çay taşıması için referans torba |
|
| 58 |
Technical |
palletised and containerized transport of tea n.
|
paletli ve konteynerli çay taşıması |
|
| 59 |
Technical |
transport of retail goods n.
|
perakende malların taşınması |
|
| 60 |
Technical |
transport of dangerous goods n.
|
tehlikeli maddeleri taşıma |
|
| 61 |
Technical |
lighting of public transport vehicles n.
|
toplu taşıma araçlarının aydınlatılması |
|
| 62 |
Technical |
conditioning of transport packages and unit loads. n.
|
taşıma ambalajları ve birim yüklerin şartlandırılması |
|
| 63 |
Technical |
transport of dangerous goods n.
|
tehlikeli maddelerin taşınması |
|
| 64 |
Technical |
provision of cargo transport services n.
|
yük taşıma hizmetlerinin tedariki |
|
| Automotive |
|
| 65 |
Automotive |
ministry of transport n.
|
ulaştırma bakanlığı |
|
| Aeronautic |
|
| 66 |
Aeronautic |
transport of cargo by helicopter n.
|
helikopter ile kargo taşınması |
|
| Marine |
|
| 67 |
Marine |
transport of wave energy n.
|
dalga enerjisi taşınımı |
|
| 68 |
Marine |
velocity of energy transport n.
|
enerji taşınım hızı |
|
| 69 |
Marine |
mechanism of sediment transport n.
|
katı madde taşınma mekanizması |
|
| 70 |
Marine |
rate of littoral transport n.
|
kıyıdaki katı madde taşınım miktarı |
|
| Pathology |
|
| 71 |
Pathology |
disorders of amino-acid transport n.
|
amino-asit taşıma bozuklukları |
|
| Food Engineering |
|
| 72 |
Food Engineering |
monitoring of temperatures in the means of transport, warehousing and storage of quickfrozen foodstuffs intended for human consumption n.
|
kişiler tarafından tüketimi öngörülen hızlı dondurulmuş gıda maddelerinin depolanması, muhafazası ve taşınması esnasındaki sıcaklıkların izlenmesi |
|
| Environment |
|
| 73 |
Environment |
noise certification of transport-category aeroplanes n.
|
taşıma sınıfı uçakların gürültü belgelendirmesi |
|
| Meteorology |
|
| 74 |
Meteorology |
transport of dust n.
|
toz taşınımı |
|
| 75 |
Meteorology |
transport of soil dust n.
|
toz taşınımı |
|
| Military |
|
| 76 |
Military |
rct (royal corps of transport) n.
|
kraliyet ulaştırma teşkilatı |
|
| 77 |
Military |
restrictions for the transport of military equipment by rail on european railways n.
|
avrupa demiryollarında askeri teçhizatın taşınmasında kısıtlamalar |
|
| 78 |
Military |
transport of cargo by helicopter n.
|
helikopter ile kargo nakliyesi |
|
| 79 |
Military |
means of transport n.
|
ulaştırma vasıtaları |
|
| 80 |
Military |
mode of transport n.
|
ulaştırma şekli |
|
|
|
| 81 |
Military |
mode of transport n.
|
ulaştırma türü |
|
