|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
on-again, off-again [us] adj.
|
düzensiz aralıklarla kesilip devam eden |
|
2 |
General |
on-again, off-again [us] adj.
|
bir karar verip bir vazgeçen |
|
3 |
General |
on-again, off-again [us] adj.
|
kararsız |
|
4 |
General |
on-again, off-again adj.
|
bir yürürlüğe konup bir kalkan |
|
5 |
General |
on-again, off-again adj.
|
açılıp kapanıp duran |
|
6 |
General |
on-again, off-again adj.
|
bir bitip bir başlayan |
|
7 |
General |
on and again adv.
|
tekrar tekrar |
|
8 |
General |
on again and off again adv.
|
düzensiz aralıklarla kesilen ve devam eden |
|
9 |
General |
bring that up again and we'll vote on it interj.
|
konuyu tekrar aç ve oylayalım |
|
Idioms |
|
10 |
Idioms |
on again off again relationship n.
|
bir dargın bir barışık ilişki |
|
11 |
Idioms |
set one on one's feet again v.
|
ayağa kalkmasını sağlamak |
|
12 |
Idioms |
set one on one's feet again v.
|
birisini (yeniden) yeterli/etkin hale getirmek |
|
13 |
Idioms |
walk on stage and off again v.
|
çok kısa bir rolü olmak |
|
14 |
Idioms |
set one on one's feet again v.
|
(yeniden) ayakları üzerinde durmasına yardım etmek |
|
15 |
Idioms |
on again, off again expr.
|
kararsız |
|
16 |
Idioms |
off again, on again expr.
|
kararsız |
|
|
17 |
Idioms |
on again, off again expr.
|
(kararında) bir gelip bir giden |
|
18 |
Idioms |
off again, on again expr.
|
(kararında) bir gelip bir giden |
|
19 |
Idioms |
bring that up again and we'll vote on it expr.
|
tekrar geğir de oylayalım |
|
20 |
Idioms |
bring that up again and we'll vote on it expr.
|
o nasıl bir geğirmeydi |
|
21 |
Idioms |
on the road again expr.
|
tekrar seyahate çıkmış |
|
22 |
Idioms |
on the road again expr.
|
tekrar yolda/yollarda |
|
23 |
Idioms |
on the road again expr.
|
tekrar yola/yollara düşmüş |
|
24 |
Idioms |
on the road again expr.
|
yola devam eden |
|
25 |
Idioms |
on the road again expr.
|
tekrar yola koyulmuş |
|
Speaking |
|
26 |
Speaking |
they have me on a double shift again expr.
|
çift vardiya yazmışlar yine |
|