Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Synonymes
Phrases
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
on mind
on mind
Historique
Phrases
Sens de
"on mind"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 4 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Idioms
1
Idioms
on mind
expr.
aklında
2
Idioms
on mind
expr.
vicdanında
3
Idioms
on mind
expr.
hatırında
4
Idioms
on mind
expr.
kafasında
Sens de
"on mind"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 155 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
set one's mind on
v.
çok istemek
2
General
keep one's mind on
v.
kafasına takmak
3
General
set one's mind on
v.
baş koymak
4
General
set one's mind on
v.
kafasına koymak
5
General
let something prey on one's mind
v.
dert etmek
6
General
set one's mind on something
v.
kafasına koymak
7
General
prey on someone's mind
v.
içini kemirmek
8
General
prey on someone's mind
v.
rahat bırakmamak
9
General
be imprinted on one's mind
v.
aklına kazınmak
10
General
be imprinted on one's mind
v.
zihninde yer etmek
11
General
be imprinted on one's mind
v.
belleğine kazımak
12
General
be imprinted on one's mind
v.
belleğine almak
13
General
be imprinted on one's mind(s)
v.
beyinlere kazınmak
14
General
weigh on someone's mind
v.
birinin kafasını kurcalamak
15
General
set one's mind on
v.
-i çok arzu etmek
16
General
keep one's mind on
v.
zihnini toplamak
17
General
keep one's mind on
v.
düşüncelerini belli bir nokta üzerinde yoğunlaştırmak
18
General
keep one's mind on
v.
kafasını belli bir yere vermek
19
General
set one's mind on doing something
v.
kafaya koymak
20
General
set one's mind on something
v.
kafaya koymak
21
General
set one's mind on doing something
v.
kafasına koymak
22
General
on one's mind
adv.
vicdanında
23
General
on one's mind
adv.
hatırında
24
General
on one's mind
adv.
aklında
Idioms
25
Idioms
the last thing on someone's mind
n.
birinin aklındaki son şey
26
Idioms
have one's mind on other thing
v.
aklı başka bir şeyde olmak
27
Idioms
have something on one's mind
v.
aklında bir şey olmak
28
Idioms
have on one's mind
v.
aklında olmak
29
Idioms
have on one's mind
v.
aklını bir şeylere takmak
30
Idioms
set one's mind on
v.
bir işe baş koymak
31
Idioms
prey on mind
v.
canından bezdirmek
32
Idioms
prey on someone's mind
v.
canından bezdirmek
33
Idioms
have on one's mind
v.
endişelenmek
34
Idioms
have a lot on one's mind
v.
kafasında bir sürü sorun olmak
35
Idioms
have a lot on one's mind
v.
kafası çok dolu/meşgul olmak
36
Idioms
have something on one's mind
v.
kafasını kurcalamak
37
Idioms
have something on one's mind
v.
kafasına bir şey koymak
38
Idioms
have enough on someone's mind
v.
kendi derdi kendine yetmek
39
Idioms
have on one's mind
v.
kafasında bir şeyler olmak
40
Idioms
have on one's mind
v.
kafasında olmak
41
Idioms
have something on one's mind
v.
kafasına bir şey takmak
42
Idioms
have on one's mind
v.
kafasını kurcalamak
43
Idioms
have on one's mind
v.
üzerinde düşünmek
44
Idioms
be engraved on/in your heart/memory/mind
v.
aklına kazınmak
45
Idioms
be engraved on/in your heart/memory/mind
v.
zihnine kazınmış olmak
46
Idioms
be engraved on/in your heart/memory/mind
v.
hep hatırlayacak olmak
47
Idioms
be engraved on/in your heart/memory/mind
v.
hiç unutamamış olmak
48
Idioms
be engraved on/in your heart/memory/mind
v.
kalbinde saklamak
49
Idioms
be engraved on/in your heart/memory/mind
v.
yüreğinde yer etmek
50
Idioms
be engraved on/in your heart/memory/mind
v.
anılarında silinmez bir yer edinmek
51
Idioms
be etched on your memory/mind
v.
aklına kazınmak
52
Idioms
be etched on your memory/mind
v.
zihnine kazınmış olmak
53
Idioms
be etched on your memory/mind
v.
hep hatırlayacak olmak
54
Idioms
be etched on your memory/mind
v.
hiç unutamamış olmak
55
Idioms
be etched on your memory/mind
v.
kalbinde saklamak
56
Idioms
be etched on your memory/mind
v.
yüreğinde yer etmek
57
Idioms
be etched on your memory/mind
v.
anılarında silinmez bir yer edinmek
58
Idioms
be etched on (one's) mind
v.
aklına kazınmak
59
Idioms
be etched on (one's) mind
v.
zihnine kazınmış olmak
60
Idioms
be etched on (one's) mind
v.
hep hatırlayacak olmak
61
Idioms
be etched on (one's) mind
v.
hiç unutamamış olmak
62
Idioms
be etched on (one's) mind
v.
kalbinde saklamak
63
Idioms
be etched on (one's) mind
v.
yüreğinde yer etmek
64
Idioms
be etched on (one's) mind
v.
anılarında silinmez bir yer edinmek
65
Idioms
be etched on your heart/memory/mind
v.
kalbine/hafızana/zihnine kazınmak
66
Idioms
be etched on your heart/memory/mind
v.
kalbine/hafızana/zihnine kazınmış olmak
67
Idioms
be etched on your heart/memory/mind
v.
kalbinde/hafızanda/zihninde yer etmek/iz bırakmak
68
Idioms
be etched on your heart/memory/mind
v.
kalbinde/hafızanda/zihninde silinmez bir yer edinmek
69
Idioms
be of one/the same mind (about/on somebody/something)
v.
(biri/bir şey hakkında) hemfikir olmak
70
Idioms
be of one/the same mind (about/on somebody/something)
v.
(biri/bir şey konusunda) aynı kafada olmak
71
Idioms
be of one/the same mind (about/on somebody/something)
v.
(biri/bir şey hakkında) aynı düşüncede olmak
72
Idioms
be of one/the same mind (about/on somebody/something)
v.
(biri/bir şey hakkında) aynı görüşte olmak
73
Idioms
have (one's) mind on (something)
v.
aklı (bir şeyde) olmak
74
Idioms
have (one's) mind on (something)
v.
kafasına (bir şey) koymak
75
Idioms
have (one's) mind on (something)
v.
kafasına (bir şey) takmak
76
Idioms
have (one's) mind on other things
v.
aklı başka şeylerde olmak
77
Idioms
have (someone or something) on one's mind
v.
aklında (biri/bir şey) olmak
78
Idioms
have (someone or something) on one's mind
v.
aklını (birine/bir şeye) takmak
79
Idioms
have (someone or something) on one's mind
v.
aklı/kafası (birine/bir şeye) takılmak
80
Idioms
have (someone or something) on one's mind
v.
(biriyle/bir şeyle) kafayı bozmak
81
Idioms
have (someone or something) on one's mind
v.
(birine/bir şeye) kafayı takmak
82
Idioms
have a lot on mind
v.
kafası çok dolu/meşgul olmak
83
Idioms
have a lot on mind
v.
kafasında bir sürü sorun olmak
84
Idioms
have an open mind (on/about something)
v.
(bir şey konusunda) açık görüşlü olmak
85
Idioms
have an open mind (on/about something)
v.
(bir şey konusunda) ön yargılı olmamak
86
Idioms
keep an open mind (on/about something)
v.
(bir şey konusunda) açık görüşlü olmak
87
Idioms
keep an open mind (on/about something)
v.
(bir şey konusunda) ön yargılı olmamak
88
Idioms
have on mind
v.
aklında olmak
89
Idioms
have on mind
v.
aklını takmak
90
Idioms
have on mind
v.
kafasında olmak
91
Idioms
have on mind
v.
kafasını kurcalamak
92
Idioms
have on mind
v.
üzerinde düşünmek
93
Idioms
have someone or something on one's mind
v.
aklında biri/bir şey olmak
94
Idioms
have someone or something on one's mind
v.
kafasında biri/bir şey olmak
95
Idioms
have someone or something on one's mind
v.
biri/bir şey kafasını kurcalamak
96
Idioms
have someone or something on one's mind
v.
sürekli birini/bir şeyi düşünmek
97
Idioms
have someone or something on one's mind
v.
birine/bir şeye kafayı takmak
98
Idioms
have something on your mind
v.
aklında bir şey olmak
99
Idioms
have something on your mind
v.
bir şey kafasını kurcalamak
100
Idioms
have something on your mind
v.
kafasına bir şey takmak
101
Idioms
have something on your mind
v.
bir şey aklına takılmak
102
Idioms
have your mind on other things
v.
aklı başka bir şeyde olmak
103
Idioms
have/keep an open mind (on/about something)
v.
(bir konuda) açık görüşlü/fikirli olmak
104
Idioms
have/keep an open mind (on/about something)
v.
(bir konuda) ön yargılı olmamak
105
Idioms
have/keep an open mind (on/about something)
v.
(bir konuda) görüş değiştirmeye açık olmak
106
Idioms
have/keep an open mind (on/about something)
v.
(bir konuda) esnek görüşlü olmak
107
Idioms
keep (one's) mind on (something)
v.
düşüncelerini (bir şey) üzerinde yoğunlaştırmak
108
Idioms
keep (one's) mind on (something)
v.
kafasını/aklını (bir şeye) vermek
109
Idioms
keep (one's) mind on (something)
v.
(bir şey) üzerinde yoğunlaşmak
110
Idioms
keep (one's) mind on (something)
v.
(bir şeyi) aklından çıkarmamak
111
Idioms
keep mind on
v.
kafasına takmak
112
Idioms
keep mind on
v.
zihnini toplamak
113
Idioms
keep mind on
v.
düşüncelerini belli bir nokta üzerinde yoğunlaştırmak
114
Idioms
keep mind on
v.
kafasını belli bir yere vermek
115
Idioms
keep your mind on something
v.
bir şeye konsantre olmak
116
Idioms
keep your mind on something
v.
bir şeye odaklanmak
117
Idioms
keep your mind on something
v.
kafanı bir şeye vermek
118
Idioms
prey on (one's) mind
v.
(birini) çok endişelendirmek
119
Idioms
prey on (one's) mind
v.
(birinin) kafasını kurcalamak
120
Idioms
prey on (one's) mind
v.
(birini) çok kaygılandırmak
121
Idioms
prey on (one's) mind
v.
(birini) rahat bırakmamak
122
Idioms
prey on (one's) mind
v.
(birinin) çok canını sıkmak
123
Idioms
prey on (one's) mind
v.
(birine) büyük dert olmak
124
Idioms
prey on (one's) mind
v.
(birinin) içini kemirmek
125
Idioms
set mind on
v.
baş koymak
126
Idioms
set mind on
v.
kafaya koymak
127
Idioms
set mind on
v.
çok istemek
128
Idioms
set mind on
v.
'-i çok arzu etmek
129
Idioms
set your mind on something/on doing something
v.
bir şeyi/bir şeyi yapmayı kafasına koymak
130
Idioms
set your mind on something/on doing something
v.
bir şeyi/bir şeyi yapmayı çok istemek
131
Idioms
set your mind on something/on doing something
v.
bir şeye/bir şeyi yapmaya baş koymak
132
Idioms
have your mind set on something/on doing something
v.
bir şeyi/bir şeyi yapmayı kafasına koymak
133
Idioms
have your mind set on something/on doing something
v.
bir şeyi/bir şeyi yapmayı çok istemek
134
Idioms
have your mind set on something/on doing something
v.
bir şeye/bir şeyi yapmaya baş koymak
135
Idioms
weigh on your mind
v.
kafasını kurcalamak
136
Idioms
on someone's mind
expr.
birinin aklını meşgul eden
137
Idioms
on someone's mind
expr.
birini endişelendiren
Speaking
138
Speaking
what's on your mind?
expr.
aklında ne var?
139
Speaking
your mind must have played tricks on you
expr.
aklın sana oyun oynamış olmalı
140
Speaking
what is on your mind?
expr.
aklında ne var?
141
Speaking
you are on my mind
expr.
aklım sende
142
Speaking
if you say what’s on your mind
expr.
aklında olanı söylersen
143
Speaking
what's on your mind?
expr.
aklından geçen nedir?
144
Speaking
if you say what’s on your mind
expr.
aklından geçeni söylersen
145
Speaking
what's on your mind?
expr.
aklından ne geçiyor?
146
Speaking
what's on your mind?
expr.
aklınızdan ne geçiyor?
147
Speaking
keep it on your mind
expr.
bunu aklında tut
148
Speaking
you've been on my mind all day
expr.
bütün gün aklımdaydın
149
Speaking
keep this on your mind
expr.
bunu aklında tut
150
Speaking
I have enough on my mind
expr.
benim derdim bana yeter
151
Speaking
keep that on your mind
expr.
bunu aklında tut
152
Speaking
you are always on my mind
expr.
daima aklımdasın
153
Speaking
you are always on my mind
expr.
hep aklımdasın
154
Speaking
what's on my mind right now
expr.
şu an düşündüğüm şey
155
Speaking
you are on my mind
expr.
seni düşünüyorum
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of on mind
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy