| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | paint into a corner v. | zor duruma düşürmek |
| General | paint into a corner v. | köşeye sıkıştırmak |
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | paint oneself into a corner v. | çıkmaza girmek |
| General | paint oneself into a corner v. | kendi kendisini tuzağa düşürmek |
| General | paint oneself into a corner v. | kendi kendini baltalamak |
| General | paint oneself into a corner v. | kendi kendini köşeye sıkıştırmak |
| Idioms | ||
| Idioms | paint somebody into a corner v. | birinin kuyruğunu kapana kıstırmak |
| Idioms | paint somebody into a corner v. | birini köşeye sıkıştırmak |
| Idioms | paint yourself into a corner v. | kendi kendini köşeye sıkıştırmak |
| Idioms | paint yourself into a corner v. | kendi kendisini tuzağa düşürmek |
| Idioms | paint yourself into a corner v. | çıkmaza girmek |
| Idioms | paint yourself into a corner v. | kendi kendini baltalamak |