|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
be a picture of health v.
|
turp gibi olmak |
|
| Idioms |
|
| 2 |
Idioms |
be the picture of health v.
|
tam bir sağlıklı kişi portresi/görüntüsü çizmek/vermek |
|
| 3 |
Idioms |
be the picture of health v.
|
bir fotoğrafta çok sağlıklı görünmek |
|
| 4 |
Idioms |
be the picture of health v.
|
(sağlık) timsali/örneği olmak/oluşturmak |
|
| 5 |
Idioms |
look the picture of health v.
|
çok sağlıklı görünmek |
|
| 6 |
Idioms |
be picture of good health v.
|
turp gibi olmak |
|
| 7 |
Idioms |
be the picture of health v.
|
tamamen/çok sağlıklı olmak |
|
| 8 |
Idioms |
be the picture of health v.
|
turp gibi olmak |
|
| 9 |
Idioms |
be the picture of health v.
|
sağlığı tamamen/son derece yerinde olmak |
|
| 10 |
Idioms |
be the picture of health, happiness v.
|
sağlık, mutluluk göstergesi olmak |
|
| 11 |
Idioms |
be the picture of health, happiness v.
|
sağlıklı, mutlu bir tablo/resim çizmek |
|
| 12 |
Idioms |
be the picture of health, happiness v.
|
sağlığın, mutluluğun resmi olmak |
|
| 13 |
Idioms |
be the picture of health, happiness v.
|
sağlığın, mutluluğun vücut bulmuş hali olmak |
|
| 14 |
Idioms |
be the picture of health, happiness v.
|
sağlık, mutluluk timsali olmak |
|
| 15 |
Idioms |
be the picture of health, happiness v.
|
sağlık, mutluluk abidesi olmak |
|
