|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
place something out of someone 's reach v.
|
bir şeyi biri için imkansız hale getirmek |
|
| 2 |
General |
place something out of someone 's reach v.
|
bir şeyi birinin erişemeyeceği bir yere koymak |
|
| Phrasals |
|
| 3 |
Phrasals |
put (one) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir hayvanı bir yerden) dışarı çıkarmak |
|
| 4 |
Phrasals |
put (one) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir hayvanı bir yerden) çıkmaya zorlamak |
|
| 5 |
Phrasals |
conduct (someone or something) out of (some place) v.
|
(birini ya da bir şeyi bir yerden) çıkarmak |
|
| 6 |
Phrasals |
conduct (someone or something) out of (some place) v.
|
(birini ya da bir şeyi bir yerden) dışarı götürmek |
|
| 7 |
Phrasals |
usher someone or something out of some place v.
|
birine (bir yerden çıkarken) eşlik etmek |
|
| 8 |
Phrasals |
draw something out of some place v.
|
bir yerden bir şeyi çekip çıkarmak |
|
| 9 |
Phrasals |
hound someone out (of something or some place) v.
|
kovalayarak atmak/kovmak |
|
| 10 |
Phrasals |
slide out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) sıvışmak |
|
| 11 |
Phrasals |
slide out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) çıkıvermek |
|
| 12 |
Phrasals |
slide out of (something or some place) v.
|
kayarak (bir şeyden/yerden) çıkmak |
|
| 13 |
Phrasals |
slide out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) belli etmeden/görünmeden çıkmak |
|
| 14 |
Phrasals |
slide out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) tüymek |
|
| 15 |
Phrasals |
slide out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) sıyırmak |
|
| 16 |
Phrasals |
slide out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) dışarı kaydırmak |
|
| 17 |
Phrasals |
terrify (one) out of (something or some place) v.
|
(birini) korkutup (bir şeyden/yerden) kaçırmak |
|
| 18 |
Phrasals |
terrify (one) out of (something or some place) v.
|
(birini) zorla (bir yerden/şeyden) çıkarmak |
|
|
|
| 19 |
Phrasals |
terrify (one) out of (something or some place) v.
|
(birini) tehditle (bir şeyden/yerden) çıkarmak |
|
| 20 |
Phrasals |
terrify (one) out of (something or some place) v.
|
(birini bir şeyden/yerden) çıkmaya zorlamak |
|
| 21 |
Phrasals |
terrify (one) out of (something or some place) v.
|
(birini bir şeyi/yeri) terk etmek zorunda bırakmak |
|
| 22 |
Phrasals |
terrify (one) out of (something or some place) v.
|
(birini bir şeyi/yeri) terk etmeye zorlamak |
|
| 23 |
Phrasals |
terrify (one) out of (something or some place) v.
|
(birini) korkudan (bir şeyi) yapmamaya itmek |
|
| 24 |
Phrasals |
terrify (one) out of (something or some place) v.
|
(birini) korkuyla (bir şeyi) yapmaktan vazgeçirmek |
|
| 25 |
Phrasals |
terrify (one) out of (something or some place) v.
|
(birini) korkutup (bir şeyi) yapmaktan uzaklaştırmak |
|
| 26 |
Phrasals |
terrify (one) out of (something or some place) v.
|
(birini) dehşetle (bir şeyi) yapmaktan uzaklaştırmak/vazgeçirmek |
|
| 27 |
Phrasals |
terrify (one) out of (something or some place) v.
|
(birini bir şey) yapmaktan caydırmak |
|
| 28 |
Phrasals |
sweep out of (something or some place) v.
|
(bir şeyin/yerin) dışına süpürmek |
|
| 29 |
Phrasals |
sweep out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) silmek |
|
| 30 |
Phrasals |
sweep out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) süpürmek |
|
| 31 |
Phrasals |
sweep out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) dışarı itmek |
|
| 32 |
Phrasals |
sweep out of (something or some place) v.
|
(bir şeyin/yerin) dışına itmek |
|
| 33 |
Phrasals |
sweep out of (something or some place) v.
|
(bir şeyin/yerin) dışına çekmek |
|
| 34 |
Phrasals |
sweep out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) dışarı sürüklemek |
|
| 35 |
Phrasals |
sweep out of (something or some place) v.
|
(bir şeyin/yerin) dışına sürüklemek |
|
| 36 |
Phrasals |
sweep out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) alıp götürmek |
|
| 37 |
Phrasals |
sweep out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) önüne katıp götürmek |
|
| 38 |
Phrasals |
sweep out of (something or some place) v.
|
görevine derhal son vermek |
|
|
|
| 39 |
Phrasals |
sweep out of (something or some place) v.
|
görevine kesin olarak son vermek |
|
| 40 |
Phrasals |
sweep out of (something or some place) v.
|
hızlıca bir şey dışı bırakmak |
|
| 41 |
Phrasals |
sweep out of (something or some place) v.
|
kesin bir şekilde görev/pozisyon dışı bırakmak |
|
| 42 |
Phrasals |
smash out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) firar etmek |
|
| 43 |
Phrasals |
smash out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) engelleri aşıp/yıkıp kaçmak |
|
| 44 |
Phrasals |
smash out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) engelleri/bariyerleri kırıp kaçmak |
|
| 45 |
Phrasals |
smash out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) önüne geleni yıkıp/kırıp kaçmak |
|
| 46 |
Phrasals |
surge out of (someone, something, or some place) v.
|
(bir şeyden) yerden çıkmak |
|
| 47 |
Phrasals |
surge out of (someone, something, or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) dışarı akmak |
|
| 48 |
Phrasals |
surge out of (someone, something, or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) dışarı sızmak |
|
| 49 |
Phrasals |
surge out of (someone, something, or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) hızla çıkmak |
|
| 50 |
Phrasals |
surge out of (someone, something, or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) birden çıkmak |
|
| 51 |
Phrasals |
surge out of (someone, something, or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) aniden çıkmak |
|
| 52 |
Phrasals |
surge out of (someone, something, or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) bir hışımla çıkmak |
|
| 53 |
Phrasals |
surge out of (someone, something, or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) bir anda çıkmak |
|
| 54 |
Phrasals |
swarm out (of something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) akın akın çıkmak |
|
| 55 |
Phrasals |
swarm out (of something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) çil yavrusu gibi dağılmak |
|
| 56 |
Phrasals |
swarm out (of something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) sürü halinde çıkmak |
|
| 57 |
Phrasals |
swarm out (of something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) bir anda kalabalık bir şekilde çıkmak |
|
| 58 |
Phrasals |
swarm out (of something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) toplu halde çıkmak/dağılmak |
|
| 59 |
Phrasals |
wash (someone) out of (something or some place) v.
|
sel (birini bir şeyi/yeri) terk etmek zorunda bırakmak |
|
| 60 |
Phrasals |
wash (someone) out of (something or some place) v.
|
sel (birini bir şeyden/yerden) çıkmak zorunda bırakmak |
|
| 61 |
Phrasals |
wash (someone) out of (something or some place) v.
|
sel (birinin bir şeyden/yerden) ayrılmasına neden olmak |
|
| 62 |
Phrasals |
wash (someone) out of (something or some place) v.
|
(birini bir programı, kurumu) bırakmak zorunda bırakmak |
|
| 63 |
Phrasals |
wash (someone) out of (something or some place) v.
|
(birinin bir programdan, kurumdan) ayrılmasına sebep olmak |
|
| 64 |
Phrasals |
wash (someone) out of (something or some place) v.
|
(birini bir programdan, kurumdan) ayrılmaya mecbur etmek |
|
| 65 |
Phrasals |
wash (someone) out of (something or some place) v.
|
(birini bir programdan, kurumdan) elemek |
|
| 66 |
Phrasals |
wheel out of (something or some place) v.
|
tekerlekli bir araçla (bir şeyden/yerden) ayrılmak |
|
| 67 |
Phrasals |
wheel out of (something or some place) v.
|
tekerlekli bir araçla (bir şeyi/yeri) terk etmek |
|
| 68 |
Phrasals |
wheel out of (something or some place) v.
|
tekerlekli bir araçla (bir şeyden/yerden) taşınmak |
|
| 69 |
Phrasals |
wheel out of (something or some place) v.
|
tekerlekli bir araçla (bir şeyden/yerden) çıkarmak |
|
| 70 |
Phrasals |
wheel out of (something or some place) v.
|
tekerlekli bir şeyin üzerinde (bir şeyden/yerden) çıkarmak |
|
| 71 |
Phrasals |
wheel out of (something or some place) v.
|
tekerlekli bir araçla (bir şeyden/yerden) dışarı çıkarmak |
|
| 72 |
Phrasals |
wheel out of (something or some place) v.
|
tekerlekli bir araçla iterek (bir şeyin/yerin) dışına çıkarmak |
|
| 73 |
Phrasals |
wheel out of (something or some place) v.
|
tekerlekli sandalyeyle (bir şeyden/yerden) çıkarmak |
|
| 74 |
Phrasals |
worm out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) sıyrılarak çıkmak |
|
| 75 |
Phrasals |
worm out of (something or some place) v.
|
(bir şeyin/yerin) içinden debelenerek çıkmak |
|
| 76 |
Phrasals |
worm out of (something or some place) v.
|
(dar bir şeyden/yerden) kıvrılarak çıkmak |
|
| 77 |
Phrasals |
worm out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) sürünerek çıkmak |
|
| 78 |
Phrasals |
worm out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) sıkışarak çıkmak, (bir şeyden/yerden) zar zor çıkmak |
|
|
|
| 79 |
Phrasals |
worm out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) güç bela çıkmak |
|
| 80 |
Phrasals |
wrench (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) çekip çıkarmak |
|
| 81 |
Phrasals |
wrench (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) çekip almak |
|
| 82 |
Phrasals |
wrench (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) söküp almak |
|
| 83 |
Phrasals |
wrench (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) koparıp almak |
|
| 84 |
Phrasals |
wrench (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) sert bir şekilde çekip almak |
|
| 85 |
Phrasals |
wrench (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) tutup çekmek |
|
| 86 |
Phrasals |
wrench (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) zorla çıkarmak |
|
| 87 |
Phrasals |
wrench (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) zor kullanarak çıkarmak |
|
| 88 |
Phrasals |
wrench (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) zorla almak |
|
| 89 |
Phrasals |
wrench (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) zor kullanarak almak |
|
| 90 |
Phrasals |
wrench (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) tehditle almak/çıkarmak |
|
| 91 |
Phrasals |
lead out of (something or some place) v.
|
(bir şeyin/yerin) çıkışına gitmek |
|
| 92 |
Phrasals |
lead out of (something or some place) v.
|
(bir şeyin/yerin) dışına gitmek |
|
| 93 |
Phrasals |
lead out of (something or some place) v.
|
(bir şeyin/yerin) çıkışına götürmek |
|
| 94 |
Phrasals |
lead out of (something or some place) v.
|
(bir şeyin/yerin) dışına götürmek |
|
| 95 |
Phrasals |
lead out of (something or some place) v.
|
(bir şeyin/yerin) çıkışına doğru götürmek |
|
| 96 |
Phrasals |
lead out of (something or some place) v.
|
(bir şeyin/yerin) dışına doğru götürmek |
|
| 97 |
Phrasals |
lead out of (something or some place) v.
|
(bir şeyin/yerin) dışına doğru devam etmek |
|
| 98 |
Phrasals |
lead out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) çıkarmak |
|
| 99 |
Phrasals |
lead out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) tahliye etmek |
|
| 100 |
Phrasals |
lead out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) dışarı yönlendirmek |
|
| 101 |
Phrasals |
put (one) out of (something or some place) v.
|
(birini bir şeyden/yerden) kapı dışarı etmek |
|
| 102 |
Phrasals |
put (one) out of (something or some place) v.
|
(birini bir şeyin/yerin) dışına atmak |
|
| 103 |
Phrasals |
chase (someone or something) out of (some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yerden) kovalamak |
|
| 104 |
Phrasals |
chase (someone or something) out of (some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yerden) kovmak |
|
| 105 |
Phrasals |
chase (someone or something) out of (some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yerden) defetmek |
|
| 106 |
Phrasals |
chase (someone or something) out of (some place) v.
|
(birinin/bir şeyin bir yerden) gitmesini sağlamak |
|
| 107 |
Phrasals |
chase (someone or something) out of (some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yerden) kaçırmak |
|
| 108 |
Phrasals |
chase (someone or something) out of (some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yerden) (zorla) göndermek |
|
| 109 |
Phrasals |
chase (someone or something) out of (some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yerden) kovalayıp/kovalayarak çıkarmak |
|
| 110 |
Phrasals |
chase someone or something out of some place v.
|
birini/bir şeyi bir yerden kovalamak |
|
| 111 |
Phrasals |
chase someone or something out of some place v.
|
birini/bir şeyi bir yerden kovmak |
|
| 112 |
Phrasals |
chase someone or something out of some place v.
|
birini/bir şeyi bir yerden defetmek |
|
| 113 |
Phrasals |
chase someone or something out of some place v.
|
birinin/bir şeyin bir yerden gitmesini sağlamak |
|
| 114 |
Phrasals |
chase someone or something out of some place v.
|
birini/bir şeyi bir yerden kaçırmak |
|
| 115 |
Phrasals |
chase someone or something out of some place v.
|
birini/bir şeyi bir yerden (zorla) göndermek/çıkarmak |
|
| 116 |
Phrasals |
chase someone or something out of some place v.
|
birini/bir şeyi bir yerden kovalayıp/kovalayarak çıkarmak |
|
| 117 |
Phrasals |
clear (someone or something) out of (some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yerden) çıkarmak |
|
| 118 |
Phrasals |
clear (someone or something) out of (some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yerden) zorla dışarı sevk etmek |
|
| 119 |
Phrasals |
clear (someone or something) out of (some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yerden) dışarı çıkmaya zorlamak |
|
| 120 |
Phrasals |
clear (something) out of (some place) v.
|
(bir şeyi bir şeyden) çıkarmak/atmak |
|
| 121 |
Phrasals |
clear (something) out of (some place) v.
|
(bir yeri bir şeyden) temizlemek |
|
| 122 |
Phrasals |
draw someone or something out of some place v.
|
birini/bir şeyi bir yerden çekip çıkarmak |
|
| 123 |
Phrasals |
flush someone or something out of some place v.
|
birini/bir şeyi saklandığı yerden çıkarmak |
|
| 124 |
Phrasals |
flush someone or something out of some place v.
|
birini/bir şeyi gizlendiği yerden çıkarmak |
|
| 125 |
Phrasals |
flush (someone or something) out of (some thing or place) v.
|
(birini/bir şeyi saklandığı şeyden/yerden) çıkarmak |
|
| 126 |
Phrasals |
flush (someone or something) out of (some thing or place) v.
|
(birini/bir şeyi gizlendiği şeyden/yerden) çıkarmak |
|
| 127 |
Phrasals |
flush (something) out of (some thing or place) v.
|
(bir şeyi bir şeyden/yerden) akıtmak |
|
| 128 |
Phrasals |
flush (something) out of (some thing or place) v.
|
(bir şeyi) suyla (bir şeyden/yerden) temizlemek/yıkamak/akıtmak |
|
| 129 |
Phrasals |
flush (something) out of (some thing or place) v.
|
(bir şeyi) bol su ile (bir şeyden/yerden) temizlemek |
|
| 130 |
Phrasals |
flush (something) out of (some thing or place) v.
|
(bir şeyi bir şeyden/yerden) durulamak |
|
| 131 |
Phrasals |
hurl (someone or something) out of (some place or thing) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) dışarı atmak/fırlatmak |
|
| 132 |
Phrasals |
jerk (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) çekip çıkarmak/almak |
|
| 133 |
Phrasals |
jerk (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) zorla çekip çıkarmak |
|
| 134 |
Phrasals |
jerk (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) sert bir şekilde çekmek |
|
| 135 |
Phrasals |
jerk (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) cart diye çekip çıkarmak/almak |
|
| 136 |
Phrasals |
jerk (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birinin/bir şeyin bir şeyden/yerden/durumdan) hızla/hemen çıkmasına neden olmak/çıkmasını sağlamak |
|
| 137 |
Phrasals |
jerk (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birinin/bir şeyin bir şeyi/yeri) hemen/derhal terk etmesine sebep olmak/terk etmesini sağlamak |
|
| 138 |
Phrasals |
jerk (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden/durumdan) hemen/hızlıca çıkarmak |
|
| 139 |
Phrasals |
let out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) çıkmak |
|
| 140 |
Phrasals |
let out of (something or some place) v.
|
(bir yerden) salınmak |
|
| 141 |
Phrasals |
muscle (one) out (of something or some place) v.
|
(birini bir şeyden/yerden) zorla çıkarmak |
|
| 142 |
Phrasals |
muscle (one) out (of something or some place) v.
|
(birini bir şeyden/yerden) zor kullanarak çıkarmak |
|
| 143 |
Phrasals |
muscle (one) out (of something or some place) v.
|
(birini bir şeyden/yerden) güç kullanarak dışarı atmak |
|
| 144 |
Phrasals |
muscle (one) out (of something or some place) v.
|
(birini) zorla (bir şeyin/yerin) dışında bırakmak |
|
| 145 |
Phrasals |
muscle (one) out (of something or some place) v.
|
(birini) zorla (bir şeyden/yerden) ekarte etmek |
|
| 146 |
Phrasals |
muscle (one) out (of something or some place) v.
|
(birini konumunu/bir şeyi) bırakmak zorunda bırakmak |
|
| 147 |
Phrasals |
permit (one) out (of something or some place) v.
|
(birinin bir yerden/bir şeyden) çıkmasına izin vermek |
|
| 148 |
Phrasals |
pilot (something) out (of something or some place) v.
|
(bir şeye bir yerden/bir şeyden dışarı doğru) kılavuzluk/pilotluk/kaptanlık etmek |
|
| 149 |
Phrasals |
pilot (something) out (of something or some place) v.
|
(bir şeye bir yerden/bir şeyden dışarı doğru) rota vermek |
|
| 150 |
Phrasals |
pilot (something) out (of something or some place) v.
|
(bir şeyi bir şeyden/bir yerden dışarı) yönlendirmek |
|
| 151 |
Phrasals |
root (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birinin/bir şeyin bir şeyden/bir yerden) kökünü kazımak |
|
| 152 |
Phrasals |
root (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) yok etmek |
|
| 153 |
Phrasals |
root (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) tamamıyla çıkarmak/atmak |
|
| 154 |
Phrasals |
run out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) kaçmak |
|
| 155 |
Phrasals |
run out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) koşarak kaçmak/çıkmak |
|
| 156 |
Phrasals |
run out of (something or some place) v.
|
(bir şeyi/bir yeri) koşarak terk etmek |
|
| 157 |
Phrasals |
run out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) kovmak/kovalamak |
|
| 158 |
Phrasals |
run out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) defetmek |
|
| 159 |
Phrasals |
run out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) zorla göndermek |
|
| 160 |
Phrasals |
run out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) önüne katıp kovalamak |
|
| 161 |
Phrasals |
run out of (something or some place) v.
|
bir aracı (bir şeyden/bir yerden) çıkarmak |
|
| 162 |
Phrasals |
run out of (something or some place) v.
|
bir aracı (bir şeyden/bir yerden) dışarı sürmek |
|
| 163 |
Phrasals |
run out of (something or some place) v.
|
koşarak (bir şeyden/bir yerden) çıkarmak |
|
| 164 |
Phrasals |
rush out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) fırlayıp çıkmak |
|
| 165 |
Phrasals |
rush out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) dışarı fırlamak |
|
| 166 |
Phrasals |
rush out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) hızla çıkarmak |
|
| 167 |
Phrasals |
rush out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) hemen çıkmasını sağlamak |
|
| 168 |
Phrasals |
rush out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) hızla tahliye etmek |
|
| 169 |
Phrasals |
screen out of (something or some place) v.
|
(bir şeyin/bir yerin) dışında bırakmak |
|
| 170 |
Phrasals |
screen out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) elemek |
|
| 171 |
Phrasals |
screen out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) çıkarmak |
|
| 172 |
Phrasals |
screen out of (something or some place) v.
|
(bir şeyin/bir yerin) dışında kalmasını sağlamak |
|
| 173 |
Phrasals |
screen out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) dışlamak |
|
| 174 |
Phrasals |
screen out of (something or some place) v.
|
(bir şeyin/bir yerin) içine almamak |
|
| 175 |
Phrasals |
screen out of (something or some place) v.
|
(bir şeye/bir yere) kabul/dahil etmemek |
|
| 176 |
Phrasals |
sign out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) çıkarken deftere imza atmak |
|
| 177 |
Phrasals |
sign out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) çıkışını bildirmek/kaydettirmek |
|
| 178 |
Phrasals |
sign out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) çıkışını kaydetmek |
|
| 179 |
Phrasals |
sign out of (something or some place) v.
|
(dijital bir hesapta/ağda) oturumu kapatmak |
|
| 180 |
Phrasals |
sign out of (something or some place) v.
|
(dijital bir hesaptan/ağdan) ayrılmak |
|
| 181 |
Phrasals |
sign out of (something or some place) v.
|
(dijital bir hesapta/ağda) başka birinin oturumunu kapatmak |
|
| 182 |
Phrasals |
sign out of (something or some place) v.
|
(dijital bir hesaptan/ağdan) çıkarmak |
|
| 183 |
Phrasals |
skip out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) kaçmak |
|
| 184 |
Phrasals |
skip out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) tüymek |
|
| 185 |
Phrasals |
skip out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) sıvışmak |
|
| 186 |
Phrasals |
smoke (someone or something) out of (some place) v.
|
bir yeri dumanla doldurarak (birini/bir şeyi bir yerden) çıkarmak |
|
| 187 |
Phrasals |
smuggle (someone or something) out (of some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yerden) kaçak olarak çıkarmak |
|
| 188 |
Phrasals |
smuggle (someone or something) out (of some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yerden) gizlice çıkarmak |
|
| 189 |
Phrasals |
starve (one) out of (something or some place) v.
|
(birini) aç bırakarak (bir şeyden/bir yerden) çıkmaya zorlamak |
|
| 190 |
Phrasals |
starve (one) out of (something or some place) v.
|
(birini) aç bırakarak (bir şeyi/bir yeri) terk etmesini sağlamak |
|
| 191 |
Phrasals |
starve (one) out of (something or some place) v.
|
(birini bir şeyden/bir yerden) çıkmak zorunda kalana kadar aç bırakmak |
|
| 192 |
Phrasals |
steam out of (something or some place) v.
|
(buharlı bir araç bir şeyden/bir yerden) uzaklaşmak/yola çıkmak/ayrılmak |
|
| 193 |
Phrasals |
steam out of (something or some place) v.
|
öfkeyle/bir hışımla (bir şeyden/bir yerden) çıkıp gitmek |
|
| 194 |
Phrasals |
steam out of (something or some place) v.
|
öfkeyle/bir hışımla (bir şeyden/bir yerden) ayrılmak |
|
| 195 |
Phrasals |
steam out of (something or some place) v.
|
buharla/buhar tutarak (bir şeyden/bir yerden) çıkarmak |
|
| 196 |
Phrasals |
steam out of (something or some place) v.
|
buharla/buhar tutarak (bir şeyden/bir yerden) gidermek |
|
| 197 |
Phrasals |
step out of (something or some place) (and) into (some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden çıkıp bir yere) girmek |
|
| 198 |
Phrasals |
step out of (something or some place) (and) into (some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden çıkıp bir yere) adım atmak |
|
| 199 |
Phrasals |
tear out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) yırtıp almak/ayırmak |
|
| 200 |
Phrasals |
tear out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) çekip almak/ayırmak |
|
| 201 |
Phrasals |
tear out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) çekip çıkarmak |
|
| 202 |
Phrasals |
tear out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) yaka paça çıkarmak |
|
| 203 |
Phrasals |
tear out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) zorla çıkarmak |
|
| 204 |
Phrasals |
tear out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden) uyandırmak |
|
| 205 |
Phrasals |
tear out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden) ayıltmak |
|
| 206 |
Phrasals |
tear out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden) uzaklaştırmak |
|
| 207 |
Phrasals |
tear out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) zorla/zor kullanarak almak/çıkarmak/ayırmak |
|
| 208 |
Phrasals |
tear out of (something or some place) v.
|
(bir yeri) hızla terk etmek |
|
| 209 |
Phrasals |
tear out of (something or some place) v.
|
(bir yerden) bir hışımla çıkmak |
|
| 210 |
Phrasals |
throw (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) dışarı atmak |
|
| 211 |
Phrasals |
throw (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) dışarı fırlatmak |
|
| 212 |
Phrasals |
throw (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir grubu bir şeyden/bir yerden) zorla atmak |
|
| 213 |
Phrasals |
throw (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir grubu bir şeyden/bir yerden) zorla çıkarmak |
|
| 214 |
Phrasals |
throw (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir grubu bir şeyden/bir yerden) defetmek |
|
| 215 |
Phrasals |
throw (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir grubu bir şeyden/bir yerden) çıkarmak |
|
| 216 |
Phrasals |
throw (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir grubu bir şeyden/bir yerden) atmak |
|
| 217 |
Phrasals |
thrust out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) çıkıntı yapmak |
|
| 218 |
Phrasals |
thrust out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) dışarı doğru uzanmak/çıkmak |
|
| 219 |
Phrasals |
thrust out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) dışarı uzatmak |
|
| 220 |
Phrasals |
thrust out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) dışarı itmek |
|
| 221 |
Phrasals |
thrust out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) kaldırmak |
|
| 222 |
Phrasals |
thrust out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) alıp saklamak |
|
| 223 |
Phrasals |
thrust out of (something or some place) v.
|
göz önünden almak/saklamak/kaldırmak |
|
| 224 |
Phrasals |
thrust out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) defetmek |
|
| 225 |
Phrasals |
thrust out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) dışarı atmak |
|
| 226 |
Phrasals |
thrust out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) çıkarmak |
|
| 227 |
Phrasals |
thrust out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) kovmak |
|
| 228 |
Phrasals |
toss out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) dışarı atmak |
|
| 229 |
Phrasals |
toss out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) dışarı fırlatmak |
|
| 230 |
Phrasals |
toss out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) çıkarmak |
|
| 231 |
Phrasals |
toss out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) kovmak |
|
| 232 |
Phrasals |
toss out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) defetmek |
|
| 233 |
Phrasals |
tow (something) out of (something or some place) v.
|
(bir aracı bir şeyden/bir yerden) çekmek |
|
| 234 |
Phrasals |
tow (something) out of (something or some place) v.
|
(bir aracı) çekiciyle veya başka bir araçla (bir şeyden/bir yerden) çekip çıkarmak |
|
| 235 |
Phrasals |
trickle out (of something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) dışarı sızmak |
|
| 236 |
Phrasals |
trickle out (of something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) dışarı akmak |
|
| 237 |
Phrasals |
trickle out (of something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) dışarı damlamak |
|
| 238 |
Phrasals |
trickle out (of something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) yavaşça çıkmak |
|
| 239 |
Phrasals |
trickle out (of something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) birer ikişer çıkmak/ayrılmak |
|
| 240 |
Phrasals |
trickle out (of something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) zamanla erimek (para, kaynak) |
|
| 241 |
Phrasals |
trickle out (of something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) zamanla akıp gitmek (para, kaynak) |
|
| 242 |
Phrasals |
trickle out (of something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) yavaş yavaş tükenmek (para, kaynak) |
|
| 243 |
Phrasals |
trickle out (of something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) sızmak |
|
| 244 |
Phrasals |
trickle out (of something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) yayılmak |
|
| 245 |
Phrasals |
trickle out (of something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) yavaş yavaş gelmek/akmak |
|
| 246 |
Phrasals |
tumble out (of something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) dışarı düşmek |
|
| 247 |
Phrasals |
tumble out (of something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) dışarı dökülmek |
|
| 248 |
Phrasals |
tumble out (of something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) dışarı doğru yıkılmak/yuvarlanmak |
|
| 249 |
Phrasals |
tumble out (of something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) dışarı fırlamak |
|
| 250 |
Phrasals |
tumble out (of something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) hızla dışarı çıkmak |
|
| 251 |
Phrasals |
tumble out (of something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) dağılmak |
|
| 252 |
Phrasals |
turn (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) çıkarmak |
|
| 253 |
Phrasals |
turn (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) dışarı atmak |
|
| 254 |
Phrasals |
turn (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) tahliye etmek |
|
| 255 |
Phrasals |
turn (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) defetmek |
|
| 256 |
Phrasals |
turn (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) attırmak |
|
| 257 |
Phrasals |
turn (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) kovmak |
|
| 258 |
Phrasals |
usher (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birine/bir şeye bir şeyden/bir yerden) dışarı eşlik etmek |
|
| 259 |
Phrasals |
usher (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birine/bir şeye bir şeyden/bir yerden) dışarı yol göstermek |
|
| 260 |
Phrasals |
usher (someone or something) out of (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) dışarı yönlendirmek |
|
| Idioms |
|
| 261 |
Idioms |
bowler hat (one) out (of something or some place) [dated] [uk/australia] v.
|
(birini bir şeyden/yerden) çıkarmak |
|
| 262 |
Idioms |
bowler hat (one) out (of something or some place) [dated] [uk/australia] v.
|
(birini bir şeyden/yerden) defetmek |
|
| 263 |
Idioms |
bowler hat (one) out (of something or some place) [dated] [uk/australia] v.
|
(birini bir şeyden/yerden) kovmak |
|
| 264 |
Idioms |
bowler hat (one) out (of something or some place) [dated] [uk/australia] v.
|
(birini bir şeyden/yerden) atmak |
|
| Slang |
|
| 265 |
Slang |
shag ass (out of something or some place) v.
|
kıçını kaldırmak |
|
| 266 |
Slang |
shag ass (out of something or some place) v.
|
kıçını kıpırdatmak |
|
| 267 |
Slang |
shag ass (out of something or some place) v.
|
bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak |
|
| 268 |
Slang |
shag ass (out of something or some place) v.
|
bir yerden yavaş yavaş/sürüne sürüne/tembelce kalkmak/ayrılmak/uzaklaşmak |
|
| 269 |
Slang |
shag ass (out of something or some place) v.
|
defolup gitmek |
|
| 270 |
Slang |
shag ass (out of something or some place) v.
|
bir yeri hızla terk etmek |
|
| 271 |
Slang |
haul ass (out of something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) hızla uzaklaşmak |
|
| 272 |
Slang |
haul ass (out of something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) kaçmak |
|
| 273 |
Slang |
haul ass (out of something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) sıvışmak |
|
| 274 |
Slang |
haul ass (out of something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden) toz olmak |
|
