|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
play with fire v.
|
ateşle oynamak |
|
| General |
|
| 2 |
General |
play fast and loose with v.
|
çarpıtmak |
|
| 3 |
General |
play havoc with v.
|
harap etmek |
|
| 4 |
General |
play the deuce with v.
|
berbat etmek |
|
| 5 |
General |
play with one another v.
|
oynaşmak |
|
| 6 |
General |
play with fire v.
|
barutla oynamak |
|
| 7 |
General |
play hob with v.
|
yaramazlık etmek |
|
| 8 |
General |
play with somebody's pride v.
|
gururuyla oynamak |
|
| 9 |
General |
play ducks and drakes with money v.
|
para yemek |
|
|
|
| 10 |
General |
play hob with v.
|
karmakarışık etmek |
|
| 11 |
General |
play with each other v.
|
oynaşmak |
|
| 12 |
General |
play havoc with v.
|
altüst etmek |
|
| 13 |
General |
play fast and loose with v.
|
aldatmak |
|
| 14 |
General |
play with oneself v.
|
otuzbir çekmek |
|
| 15 |
General |
play with one's health v.
|
sağlığı ile oynamak |
|
| 16 |
General |
play with oneself v.
|
mastürbasyon yapmak |
|
| 17 |
General |
play the deuce with v.
|
altüst etmek |
|
| 18 |
General |
play havoc with v.
|
mahvetmek |
|
| 19 |
General |
play fast and loose with v.
|
hafife almak |
|
| 20 |
General |
play fast and loose with v.
|
oynamak |
|
| 21 |
General |
play with the adjustment of v.
|
ayarıyla oynamak |
|
| 22 |
General |
play with the adjustment of v.
|
ayarla oynamak |
|
| 23 |
General |
play with the adjustment v.
|
ayarla oynamak |
|
| 24 |
General |
play with the adjustment v.
|
ayarıyla oynamak |
|
| 25 |
General |
play with the adjustment v.
|
ayarlarıyla oynamak |
|
| 26 |
General |
play with fire v.
|
ateş ile oynamak |
|
| 27 |
General |
play with toy v.
|
oyuncakla oynamak |
|
| 28 |
General |
play with one's feelings v.
|
duygularıyla oynamak |
|
| 29 |
General |
play with one's feelings v.
|
hisleriyle oynamak |
|
|
|
| 30 |
General |
play along with v.
|
uyum içinde olmak |
|
| 31 |
General |
play with a full deck v.
|
tam desteyle oynamak |
|
| 32 |
General |
play with friends v.
|
arkadaşlarla oynamak |
|
| 33 |
General |
play with the numbers v.
|
sayılarla oynamak |
|
| 34 |
General |
play with the numbers v.
|
alacak verecek hesaplarını denkleştirmek |
|
| 35 |
General |
play with the cat v.
|
kedi ile oynamak |
|
| 36 |
General |
play with teddy bear v.
|
ayıcıkla oynamak |
|
| 37 |
General |
play with the dog v.
|
köpekle oynamak |
|
| 38 |
General |
play with the dog v.
|
köpekle oynamak |
|
| 39 |
General |
play with marbles v.
|
misketlerle oynamak |
|
| 40 |
General |
play with loaded dice v.
|
bir tarafı daha ağır olan zarla oynamak |
|
| 41 |
General |
play with loaded dice v.
|
hileli zarla oynamak |
|
| 42 |
General |
play ball with someone v.
|
birisiyle iş birliği yapmak |
|
| 43 |
General |
play with a doll v.
|
oyuncak bebekle oynamak |
|
| Phrasals |
|
| 44 |
Phrasals |
play with something v.
|
bir şey ile oynamak |
|
| 45 |
Phrasals |
play around with something v.
|
bir şeyi denemek/kurcalamak |
|
| 46 |
Phrasals |
play along with v.
|
uyum göstermek |
|
| 47 |
Phrasals |
play along with v.
|
uyumlu hareket etmek |
|
| 48 |
Phrasals |
play along with someone v.
|
(bir müzik aletiyle) birine eşlik etmek |
|
| 49 |
Phrasals |
play along with v.
|
uyumlu davranmak |
|
| 50 |
Phrasals |
play (something) with (one) v.
|
(biriyle bir şey/bir oyun) oynamak |
|
| 51 |
Phrasals |
play (something) with (one) v.
|
(birine karşı bir şeyi) oynamak |
|
| 52 |
Phrasals |
play (something) with (one) v.
|
(birine bir şey) taklidi yapmak |
|
| 53 |
Phrasals |
play (something) with (one) v.
|
(birine bir şeymiş) gibi yapmak |
|
| 54 |
Phrasals |
play around (with someone) v.
|
(birinin) vaktini çalmak |
|
| 55 |
Phrasals |
play around (with someone) v.
|
(birinin) vaktini boşa harcamak |
|
| 56 |
Phrasals |
play around (with someone) v.
|
boşa vakit harcamak |
|
| 57 |
Phrasals |
play around (with someone) v.
|
(biriyle) oynaşmak |
|
| 58 |
Phrasals |
play around (with someone) v.
|
(biriyle) flört etmek |
|
| 59 |
Phrasals |
play around (with someone) v.
|
(biriyle) fingirdemek |
|
| 60 |
Phrasals |
play around (with someone) v.
|
(biriyle) ilişkisi olmak |
|
| 61 |
Phrasals |
play around (with someone) v.
|
(biriyle) oynamak |
|
| 62 |
Phrasals |
play around (with someone) v.
|
(biriyle) oyun oynamak |
|
| 63 |
Phrasals |
play around (with someone) v.
|
(biriyle) dalga geçmek |
|
| 64 |
Phrasals |
play around (with someone) v.
|
(birini) kandırmak/kandırmaya çalışmak |
|
| 65 |
Phrasals |
play around (with someone) v.
|
(birini) oyuna getirmeye çalışmak |
|
| 66 |
Phrasals |
play with (one) v.
|
(biriyle) oynamak |
|
| 67 |
Phrasals |
play with (one) v.
|
(biriyle) oyun oynamak |
|
| 68 |
Phrasals |
play with (one) v.
|
(birine) oyun etmek |
|
| 69 |
Phrasals |
play with (one) v.
|
(birine) şaka yapmak |
|
|
|
| 70 |
Phrasals |
play with (one) v.
|
(birine) takılmak/sataşmak |
|
| 71 |
Phrasals |
play with (one) v.
|
(birini) aptal yerine koymak |
|
| 72 |
Phrasals |
play with (one) v.
|
(birini) oyuna getirmek |
|
| 73 |
Phrasals |
play with (one) v.
|
(birini) kandırmaya çalışmak |
|
| 74 |
Phrasals |
play with (one) v.
|
(birini) oynatmak |
|
| 75 |
Phrasals |
play with (one) v.
|
(birini) üçkağıda getirmek |
|
| Phrases |
|
| 76 |
Phrases |
god does not play dice with the universe expr.
|
tanrı evrenle kumar/zar oynamaz |
|
| Proverb |
|
| 77 |
Proverb |
if you play with fire, you get burned
|
ateşle oynarsan yanarsın |
|
| Colloquial |
|
| 78 |
Colloquial |
make play with v.
|
alaya almak |
|
| 79 |
Colloquial |
play ball with v.
|
aynı tarafta yer almak |
|
| 80 |
Colloquial |
make play with v.
|
dalga geçmek |
|
| 81 |
Colloquial |
make play with v.
|
makara yapmak |
|
| 82 |
Colloquial |
play with hackysack v.
|
hacky sack ile oynamak |
|
| 83 |
Colloquial |
play with hackysack v.
|
içi mercimek dolu bir bez topla yere düşürmeme oyunu oynamak |
|
| 84 |
Colloquial |
play kissy-face (with someone) v.
|
(biriyle) ulu orta yiyişmek |
|
| 85 |
Colloquial |
play kissy-kissy (with someone) v.
|
(biriyle) ulu orta yiyişmek |
|
| 86 |
Colloquial |
play kissy-kissy (with someone) v.
|
herkesin ortasında (biriyle) oynaşmak |
|
| 87 |
Colloquial |
play kissy-kissy (with someone) v.
|
herkesin ortasında (birini) aşkla öpmek |
|
| 88 |
Colloquial |
play kissy-kissy (with someone) v.
|
(birinin) yüzüne gülmek |
|
| 89 |
Colloquial |
play kissy-kissy (with someone) v.
|
pohpohlayarak (birine) yaranmak |
|
| 90 |
Colloquial |
play kissy-kissy (with someone) v.
|
(birinin) şakşakçılığını yapmak |
|
| 91 |
Colloquial |
play kissy-kissy (with someone) v.
|
pohpohlayarak (birini) tavlamaya çalışmak |
|
| 92 |
Colloquial |
play kissy-kissy (with someone) v.
|
yalakalık yaparak (birinin) gözüne girmeye çalışmak |
|
| 93 |
Colloquial |
play kissy-kissy (with someone) v.
|
(birine) yalakalık yapmak |
|
| 94 |
Colloquial |
play ball with v.
|
iş birliğine gitmek |
|
| 95 |
Colloquial |
don't play (around) with me expr.
|
bana oyun oynama |
|
| 96 |
Colloquial |
don't play (around) with me expr.
|
benimle dalga geçme |
|
| 97 |
Colloquial |
don't play (around) with me expr.
|
benimle oynama |
|
| 98 |
Colloquial |
don't play (around) with me expr.
|
benimle oyun oynama |
|
| 99 |
Colloquial |
If you play with fire, you get burnt expr.
|
ateşle oynarsan yanarsın |
|
| Idioms |
|
| 100 |
Idioms |
play devil with v.
|
çok rahatsız etmek |
|
| 101 |
Idioms |
play pitch and toss with anything v.
|
dikkatsiz olmak |
|
| 102 |
Idioms |
play devil with v.
|
mahvetmek |
|
| 103 |
Idioms |
play pitch and toss with anything v.
|
saldım çayıra mevlam kayıra yaşamak |
|
| 104 |
Idioms |
play devil with v.
|
bozmak |
|
| 105 |
Idioms |
play devil with v.
|
yıkmak |
|
| 106 |
Idioms |
play hob with someone or something v.
|
altüst etmek |
|
| 107 |
Idioms |
play with fire v.
|
ateşle oynamak |
|
| 108 |
Idioms |
play footsie with someone v.
|
ayak oyunları yapmak |
|
| 109 |
Idioms |
play havoc with something v.
|
bir darbe vurmak |
|
| 110 |
Idioms |
play games with someone v.
|
birine oyun etmek |
|
| 111 |
Idioms |
play havoc with something v.
|
bir şeye zarar vermek |
|
| 112 |
Idioms |
play with a full deck v.
|
bilinçli/aklıbaşında hareket etmek |
|
| 113 |
Idioms |
play cat and mouse with someone v.
|
birisiyle kedinin fareyle oynadığı gibi oynamak |
|
| 114 |
Idioms |
play footsie with someone v.
|
biriyle ilişki yaşamak |
|
| 115 |
Idioms |
play hell with v.
|
çarkına okumak |
|
| 116 |
Idioms |
play ducks and drakes with money v.
|
çarçur etmek |
|
| 117 |
Idioms |
play the devil with v.
|
darmadağın etmek |
|
| 118 |
Idioms |
play ducks and drakes with money v.
|
har vurup harman savurmak |
|
| 119 |
Idioms |
play footsie with someone v.
|
gizli bir şekilde birisine yaklaşmak/onunla arkadaşlık etmek |
|
| 120 |
Idioms |
play with a full deck v.
|
kafası yerinde olmak |
|
| 121 |
Idioms |
play the devil with something v.
|
mahvetmek |
|
| 122 |
Idioms |
play havoc with someone v.
|
kargaşa yaratmak |
|
| 123 |
Idioms |
play the devil with v.
|
kasıp kavurmak |
|
| 124 |
Idioms |
play cat and mouse with v.
|
kedi fare gibi oynamak |
|
| 125 |
Idioms |
play havoc with v.
|
kırıp geçirmek |
|
| 126 |
Idioms |
play politics with something v.
|
politik malzeme olarak kullanmak |
|
| 127 |
Idioms |
play politics with something v.
|
politikaya alet etmek |
|
| 128 |
Idioms |
play hell with v.
|
zararı dokunmak |
|
| 129 |
Idioms |
play merry hell with v.
|
zararlı olmak |
|
| 130 |
Idioms |
play merry hell with v.
|
zarar vermek |
|
| 131 |
Idioms |
play fast and loose with v.
|
yeterli özeni/dikkati göstermemek |
|
| 132 |
Idioms |
play hell with v.
|
zarar vermek |
|
| 133 |
Idioms |
play the devil with something v.
|
(birinin planlarını vb) altüst etmek |
|
| 134 |
Idioms |
play merry hell with v.
|
zararı dokunmak |
|
| 135 |
Idioms |
play hell with v.
|
zararlı olmak |
|
| 136 |
Idioms |
play ducks and drakes with v.
|
har vurup harman savurmak |
|
| 137 |
Idioms |
play ducks and drakes with v.
|
çarçur etmek |
|
| 138 |
Idioms |
play ducks and drakes with v.
|
boşa harcamak |
|
| 139 |
Idioms |
play ducks and drakes with v.
|
saçıp savurmak |
|
| 140 |
Idioms |
play ducks and drakes with v.
|
heba etmek |
|
| 141 |
Idioms |
play ducks and drakes with v.
|
hesapsızca tüketmek/harcamak |
|
| 142 |
Idioms |
play ducks and drakes with v.
|
ziyan etmek |
|
| 143 |
Idioms |
play ducks and drakes with (one) v.
|
(birine) kötü/saygısızca davranmak |
|
| 144 |
Idioms |
play ducks and drakes with (one) v.
|
(birini) umursamamak |
|
| 145 |
Idioms |
play ducks and drakes with (one) v.
|
(birinin) hisleriyle oynamak |
|
| 146 |
Idioms |
play ducks and drakes with (one) v.
|
(biriyle) dalga geçmek/alay etmek |
|
| 147 |
Idioms |
play ducks and drakes with (one) v.
|
(biriyle) oynamak |
|
| 148 |
Idioms |
play ducks and drakes with (one) v.
|
(birini) oyalamak |
|
| 149 |
Idioms |
play ducks and drakes with (one) v.
|
(birinin) vaktini boşa harcamak |
|
| 150 |
Idioms |
play ducks and drakes with v.
|
hafife almak |
|
| 151 |
Idioms |
play ducks and drakes with v.
|
ciddiye almamak |
|
| 152 |
Idioms |
play ducks and drakes with v.
|
oyalamak |
|
| 153 |
Idioms |
play ducks and drakes with v.
|
oynamak |
|
| 154 |
Idioms |
play ducks and drakes with v.
|
vaktini boşa harcamak |
|
| 155 |
Idioms |
have (something) to play with v.
|
kullanımında bol miktarda (bir şey) olmak |
|
| 156 |
Idioms |
have (something) to play with v.
|
yeterde artar bile bir durumda olmak |
|
| 157 |
Idioms |
have (something) to play with v.
|
emrinde/idaresinde bol miktarda (bir şey) olmak |
|
| 158 |
Idioms |
have (something) to play with v.
|
elinde bol miktarda (bir şey) olmak |
|
| 159 |
Idioms |
have money, time to play with v.
|
bir şey yapmak için çok paraya, zamana sahip olmak |
|
| 160 |
Idioms |
have money, time to play with v.
|
bir şey yapmak için elinde bolca para, vakit olmak |
|
| 161 |
Idioms |
have money, time to play with v.
|
bir şey, yapmak için harcayacak çok parası, vakti olmak |
|
| 162 |
Idioms |
have money, time to play with v.
|
yapmak için kullanacak çok parası, vakti olmak |
|
| 163 |
Idioms |
make great play of/with something v.
|
çok vurgulamak |
|
| 164 |
Idioms |
make great play of/with something v.
|
üzerinde çok durmak |
|
| 165 |
Idioms |
make great play of/with something v.
|
şiddetle/önemle vurgulamak |
|
| 166 |
Idioms |
make great play of/with something v.
|
bir şeyi önemle belirtmek |
|
| 167 |
Idioms |
make much play of/with something v.
|
çok vurgulamak |
|
| 168 |
Idioms |
make much play of/with something v.
|
üzerinde çok durmak |
|
| 169 |
Idioms |
make much play of/with something v.
|
şiddetle/önemle vurgulamak |
|
| 170 |
Idioms |
make much play of/with something v.
|
bir şeyi önemle belirtmek |
|
| 171 |
Idioms |
play fair/straight (with somebody) v.
|
(birine) dürüst ve adil davranmak |
|
| 172 |
Idioms |
play with loaded dice v.
|
hileyle avantaj kazanmak |
|
| 173 |
Idioms |
play with loaded dice v.
|
kuralları/düzenlemeleri çiğneyerek avantaj elde etmek |
|
| 174 |
Idioms |
play old harry with (something) v.
|
(bir şeye) ciddi zarar vermek |
|
| 175 |
Idioms |
play old harry with (something) v.
|
(bir şeyi) mahvetmek |
|
| 176 |
Idioms |
play old harry with (something) v.
|
(bir şeyi) aksatmak |
|
| 177 |
Idioms |
play old harry with (something) v.
|
(bir şeyi) olumsuz etkilemek |
|
| 178 |
Idioms |
play old harry with (something) v.
|
(bir şeyi) bozmak/yıkmak |
|
| 179 |
Idioms |
make much play with (something) v.
|
(bir şeye) önemle dikkat çekmek |
|
| 180 |
Idioms |
play ducks and drakes with v.
|
-i ziyan etmek |
|
| 181 |
Idioms |
play ducks and drakes with v.
|
'-i boşa harcamak |
|
| 182 |
Idioms |
play ducks and drakes with v.
|
'-i yabana atmak |
|
| 183 |
Idioms |
play ducks and drakes with v.
|
'-i heba etmek |
|
| 184 |
Idioms |
play silly buggers (with something) [uk] v.
|
aptalca davranmak/hareket etmek |
|
| 185 |
Idioms |
play silly buggers (with something) [uk] v.
|
rahatsız edici davranmak |
|
| 186 |
Idioms |
play silly buggers (with something) [uk] v.
|
gıcıklık yapmak |
|
| 187 |
Idioms |
(play) cat and mouse (with somebody) v.
|
(biriyle) kedi fare oyunu oynamak |
|
| 188 |
Idioms |
(play) cat and mouse (with somebody) v.
|
(biriyle) kedinin fareyle oynadığı gibi oynamak |
|
| 189 |
Idioms |
(play) cat and mouse (with somebody) v.
|
(biriyle) oyun oynamak (kandırıp yakalamak) |
|
| 190 |
Idioms |
play hardball (with someone) v.
|
(biriyle) sert oynamak |
|
| 191 |
Idioms |
play hardball (with someone) v.
|
(biriyle) zorlu bir mücadeleye girmek |
|
| 192 |
Idioms |
play hardball (with someone) v.
|
(biriyle) çekişmek |
|
| 193 |
Idioms |
play hardball (with someone) v.
|
(biriyle) agresif bir mücadeleye/oyuna girmek |
|
| 194 |
Idioms |
have money to play with v.
|
çok parası olmak |
|
| 195 |
Idioms |
have money to play with v.
|
harcayacak bolca parası olmak |
|
| 196 |
Idioms |
have time to play with v.
|
çok zamanı olmak |
|
| 197 |
Idioms |
have time to play with v.
|
harcayacak bolca zamanı olmak |
|
| 198 |
Idioms |
play (merry) hell with (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) sekteye uğratmak |
|
| 199 |
Idioms |
play (merry) hell with (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) zarar vermek |
|
| 200 |
Idioms |
play (merry) hell with (someone or something) v.
|
aksatmak |
|
| 201 |
Idioms |
play (merry) hell with (someone or something) v.
|
kesintiye uğratmak |
|
| 202 |
Idioms |
play ball with (one) v.
|
(biriyle) top/basketbol oynamak |
|
| 203 |
Idioms |
play ball with (one) v.
|
(biriyle) iş birliği yapmak |
|
| 204 |
Idioms |
play ball with (one) v.
|
(birinin) dediklerini/istediklerini yapmak |
|
| 205 |
Idioms |
play ball with (one) v.
|
(biriyle) paslaşmak |
|
| 206 |
Idioms |
play ducks and drakes with someone [old-fashioned] [uk] v.
|
birine kötü/saygısızca davranmak |
|
| 207 |
Idioms |
play ducks and drakes with someone [old-fashioned] [uk] v.
|
birini umursamamak |
|
| 208 |
Idioms |
play ducks and drakes with someone [old-fashioned] [uk] v.
|
biriyle dalga geçmek/alay etmek |
|
| 209 |
Idioms |
play ducks and drakes with someone [old-fashioned] [uk] v.
|
biriyle oynamak |
|
| 210 |
Idioms |
play ducks and drakes with someone [old-fashioned] [uk] v.
|
birini oyalamak |
|
| 211 |
Idioms |
play ducks and drakes with someone [old-fashioned] [uk] v.
|
birini ciddiye almamak |
|
| 212 |
Idioms |
play fast and loose (with someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı sorumsuzca/düşüncesizce davranmak |
|
| 213 |
Idioms |
play fast and loose (with someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) umursamazca davranmak |
|
| 214 |
Idioms |
play fast and loose (with someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) hafife almak |
|
| 215 |
Idioms |
play fast and loose (with someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) yeterli özeni/dikkati göstermemek |
|
| 216 |
Idioms |
play footsies (with someone) v.
|
(biriyle) masa altından ayağını dokundurarak flört etmek |
|
| 217 |
Idioms |
play footsies (with someone) v.
|
(biriyle) ayak oyunları yapmak |
|
| 218 |
Idioms |
play footsies (with someone) v.
|
(biriyle) gizliden iş birliği yapmak |
|
| 219 |
Idioms |
play footsies (with someone) v.
|
(biriyle) el altından iş birliği yapmak |
|
| 220 |
Idioms |
play footsie (with someone) v.
|
(biriyle) masa altından ayağını dokundurarak flört etmek |
|
| 221 |
Idioms |
play footsie (with someone) v.
|
(biriyle) ayak oyunları yapmak |
|
| 222 |
Idioms |
play footsie (with someone) v.
|
(biriyle) gizliden iş birliği yapmak |
|
| 223 |
Idioms |
play footsie (with someone) v.
|
(biriyle) el altından iş birliği yapmak |
|
| 224 |
Idioms |
play games (with one) v.
|
(birine) oyun etmek |
|
| 225 |
Idioms |
play games (with one) v.
|
(birine) oyun yapmak |
|
| 226 |
Idioms |
play games (with one) v.
|
(birine) ayak yapmak |
|
| 227 |
Idioms |
play games (with one) v.
|
(birine) yan çizmek |
|
| 228 |
Idioms |
play games (with one) v.
|
(birini) kandırmaya çalışmak |
|
| 229 |
Idioms |
play games (with one) v.
|
(birine) oyun oynamak |
|
| 230 |
Idioms |
play hardball (with one) v.
|
(biriyle) sert oynamak |
|
| 231 |
Idioms |
play hardball (with one) v.
|
(biriyle) çekişmek |
|
| 232 |
Idioms |
play hardball (with one) v.
|
(biriyle) agresif bir mücadeleye/oyuna girmek |
|
| 233 |
Idioms |
play havoc with (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) altüst etmek |
|
| 234 |
Idioms |
play havoc with (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) mahvetmek |
|
| 235 |
Idioms |
play havoc with (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) harap etmek |
|
| 236 |
Idioms |
play havoc with (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) karman çorman etmek |
|
| 237 |
Idioms |
play havoc with (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) bozmak |
|
| 238 |
Idioms |
play havoc with (someone or something) v.
|
( birini/bir şeyi) dağıtmak |
|
| 239 |
Idioms |
play havoc with (someone or something) v.
|
(birinde/bir şeyde) kargaşa yaratmak |
|
| 240 |
Idioms |
play hell with someone or something v.
|
(birini/bir şeyi) sekteye uğratmak |
|
| 241 |
Idioms |
play hell with someone or something v.
|
(birine/bir şeye) zarar vermek |
|
| 242 |
Idioms |
play hell with someone or something v.
|
aksatmak |
|
| 243 |
Idioms |
play hell with someone or something v.
|
kesintiye uğratmak |
|
| 244 |
Idioms |
play hell with someone or something v.
|
(birine/bir şeye) zorluk çıkarmak |
|
| 245 |
Idioms |
play hell with something v.
|
bir şeyi kötü etkilemek |
|
| 246 |
Idioms |
play hell with something v.
|
bir şeyi bozmak |
|
| 247 |
Idioms |
play hell with something v.
|
bir şeyde karmaşa yaratmak |
|
| 248 |
Idioms |
play merry hell with something [uk] v.
|
bir şeyi kötü etkilemek |
|
| 249 |
Idioms |
play merry hell with something [uk] v.
|
bir şeyi bozmak |
|
| 250 |
Idioms |
play merry hell with something [uk] v.
|
bir şeyde karmaşa yaratmak |
|
| 251 |
Idioms |
play the devil with someone/something v.
|
birini/bir şeyi mahvetmek |
|
| 252 |
Idioms |
play the devil with someone/something v.
|
sekteye uğratmak |
|
| 253 |
Idioms |
play the devil with someone/something v.
|
birine/bir şeye zarar vermek |
|
| 254 |
Idioms |
play the devil with someone/something v.
|
aksatmak |
|
| 255 |
Idioms |
play the devil with someone/something v.
|
kesintiye uğratmak |
|
| 256 |
Idioms |
play the devil with someone/something v.
|
birine/bir şeye zorluk çıkarmak |
|
| 257 |
Idioms |
play well with others v.
|
başkalarıyla iyi geçinmek |
|
| 258 |
Idioms |
play well with others v.
|
başkalarıyla uyumlu olmak |
|
| 259 |
Idioms |
play well with others v.
|
başkalarıyla iş birliği yapmak konusunda iyi olmak |
|
| 260 |
Idioms |
play well with others v.
|
başkalarıyla iletişimi/etkileşimi iyi olmak |
|
| 261 |
Idioms |
play havoc with something v.
|
bir şeye bir darbe vurmak |
|
| 262 |
Idioms |
play havoc with something v.
|
bir şeye zarar vermek |
|
| 263 |
Idioms |
play havoc with something v.
|
bir şeyi bozmak |
|
| 264 |
Idioms |
play havoc with something v.
|
bir şeyi tahrip etmek |
|
| Speaking |
|
| 265 |
Speaking |
you play with matches you get burned expr.
|
kibritle oynarsan yanarsın |
|
| Slang |
|
| 266 |
Slang |
play house with someone v.
|
birlikte yaşamak |
|
| 267 |
Slang |
play house with someone v.
|
dost hayatı yaşamak |
|
| 268 |
Slang |
play kissy-face (with someone) v.
|
herkesin ortasında (biriyle) oynaşmak |
|
| 269 |
Slang |
play kissy-face (with someone) v.
|
herkesin ortasında(birini) aşkla öpmek |
|
| 270 |
Slang |
play kissy-face (with someone) v.
|
(birinin) yüzüne gülmek |
|
| 271 |
Slang |
play kissy-face (with someone) v.
|
pohpohlayarak (birine) yaranmak |
|
| 272 |
Slang |
play kissy-face (with someone) v.
|
(birinin) şakşakçılığını yapmak |
|
| 273 |
Slang |
play kissy-face (with someone) v.
|
pohpohlayarak (birini) tavlamaya çalışmak |
|
| 274 |
Slang |
play kissy-face (with someone) v.
|
yalakalık yaparak (birinin) gözüne girmeye çalışmak |
|
| 275 |
Slang |
play kissy-face (with someone) v.
|
(birine) yalakalık yapmak |
|
| 276 |
Slang |
play footsie (with somebody) v.
|
(masanın altından) yavaşça (birinin) ayağına dokunmak |
|
| 277 |
Slang |
play footsie (with somebody) v.
|
(çaktırmadan birine) dokunup ondan hoşlandığını/onu arzuladığını hissettirmek |
|
| 278 |
Slang |
play with yourself v.
|
kendiyle oynamak |
|
| 279 |
Slang |
play with yourself v.
|
mastürbasyon yapmak |
|
| 280 |
Slang |
play with yourself v.
|
kendini tatmin etmek |
|
| British Slang |
|
| 281 |
British Slang |
play with oneself v.
|
mastürbasyon yapmak |
|
| 282 |
British Slang |
play with oneself v.
|
otuzbir çekmek |
|
