Historique

pour into

Sens de "pour into" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	pour into v.	içine dökmek

Sens de "pour into" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 42 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	pour out into the streets v.	sokaklara dökülmek
2	General	pour salt into wound v.	yaraya tuz basmak
3	General	pour into a cake mold v.	kek kalıbına dökmek
4	General	pour pasta into boiling water v.	haşlanmış suya makarna dökmek
Phrasals
5	Phrasals	pour oneself into something v.	bir şeyle iştigal etmek/oyalanmak
6	Phrasals	pour oneself into something v.	bir işle kendini meşgul etmek/oyalamak
7	Phrasals	pour oneself into something v.	kendini tamamıyla bir işe/uğraşıya vermek
8	Phrasals	pour oneself into something v.	kendini dar bir elbiseye sokmak
9	Phrasals	pour something back into something v.	(bir sıvıyı vb) (bir şeyin içine) tekrar/geri dökmek
10	Phrasals	pour oneself into something v.	(dar elbiseyi) üstüne cuk diye oturtmak
11	Phrasals	pour back into v.	geri içine dökmek
12	Phrasals	pour back into v.	tekrar içine dökmek
13	Phrasals	pour into (something or some place) v.	(bir şeye/bir yere) akmak
14	Phrasals	pour into (something or some place) v.	(bir şeyin/bir yerin) içine akmak
15	Phrasals	pour into (something or some place) v.	(bir şeyin/bir yerin) içine yağmak
16	Phrasals	pour into (something or some place) v.	(bir şeye/bir yere) dökmek
17	Phrasals	pour into (something or some place) v.	(bir şeyin) içine dökmek
18	Phrasals	pour into (something or some place) v.	(bir şeye/bir yere) akın etmek
19	Phrasals	pour into (something or some place) v.	(bir şeye/bir yere) üşüşmek
20	Phrasals	pour into (something or some place) v.	(bir şeye/bir yere) doluşmak
21	Phrasals	pour into (something or some place) v.	(bir şeye/bir yere) yağmak
22	Phrasals	pour into (something or some place) v.	üzerine (dar bir kıyafet) geçirmek
23	Phrasals	pour into (something or some place) v.	(dar bir kıyafetin) içine girmek
24	Phrasals	pour into (something or some place) v.	(dar bir kıyafete) cuk diye girmek
Colloquial
25	Colloquial	pour into streets v.	sokağa dökülmek
26	Colloquial	pour into streets v.	sokaklara dökülmek
Idioms
27	Idioms	pour water into a sieve v.	akıntıya kürek çekmek
28	Idioms	pour oneself into something v.	kendini bir şeye vermek
29	Idioms	pour honey into (one's) ear v.	duymak istediklerini söylemek
30	Idioms	get/pour/put a quart into a pint pot [uk] v.	küçük bir yere sığdırmaya çalışmak
31	Idioms	get/pour/put a quart into a pint pot [uk] v.	küçük bir yere tıkmaya çalışmak
32	Idioms	get/pour/put a quart into a pint pot [uk] v.	hacmi büyük bir şeyi küçük bir şeyin içine sığdırmaya çalışmak
33	Idioms	get/pour/put a quart into a pint pot [uk] v.	imkansızı başarmaya çalışmak
34	Idioms	pour oneself into v.	-e kendini vermek
35	Idioms	pour oneself into v.	(dar elbiseyi) üstüne cuk diye oturtmak
36	Idioms	pour oneself into v.	ile iştigal etmek/oyalanmak
37	Idioms	pour oneself into v.	kendini dar bir elbiseye sokmak
38	Idioms	pour oneself into v.	ile kendini meşgul etmek/oyalamak
39	Idioms	pour salt into the wounds v.	yaraya/yarasına tuz basmak
40	Idioms	pour salt into one's wounds v.	yaraya/yarasına tuz basmak
41	Idioms	pour salt into the wound v.	yaraya/yarasına tuz basmak
42	Idioms	pour salt into one's wound v.	yaraya/yarasına tuz basmak