reason for - Turc Anglais Dictionnaire

reason for

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Sens de "reason for" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 145 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
for this reason adv. bu yüzden
For this reason I have told them that they are to have no inheritance among the people of Israel.
Bu yüzden onlara İsrailliler arasında hiçbir mirasa sahip olamayacaklarını söyledim.

More Sentences
for this reason adv. bu nedenle
It is for this reason alone that I believe a debate on greater continuity is needed as a matter of urgency.
İşte sırf bu nedenle, daha fazla sürekliliğe ilişkin bir tartışmanın aciliyet arz ettiğine inanıyorum.

More Sentences
for this reason adv. bu sebepten dolayı
For these reasons, my group cannot be expected to cooperate.
Bu sebeplerden dolayı grubumdan işbirliği yapması beklenemez.

More Sentences
General
raison d'être (reason for being) n. varlık sebebi
And their economic raison d'être is that no one knows about them.
Ekonomik varlık sebepleri ise kimsenin onlardan haberdar olmaması.

More Sentences
raison d'être (reason for being) n. varlık nedeni
What is at stake here is the very raison d'être of European integration.
Burada söz konusu olan Avrupa entegrasyonunun varlık nedenidir.

More Sentences
for no reason adv. yok yere
Tom hates me for no reason.
Tom benden yok yere nefret ediyor.

More Sentences
for no reason adv. sebepsiz
They're violent for no reason.
Sebepsiz şiddet uyguluyorlar.

More Sentences
for some reason adv. her nedense
Women seem to like him for some reason.
Her nedense kadınlar ondan hoşlanıyor gibi görünüyor.

More Sentences
for some reason adv. bazı nedenlerden dolayı
No, I'm just a little tired tonight for some reason.
Hayır, bu gece bazı nedenlerden dolayı biraz yorgunum.

More Sentences
for no reason adv. nedensiz yere
I was sorry for no reason.
Ben nedensiz yere üzgündüm.

More Sentences
for no reason adv. sebepsiz yere
On the third day started yelling at me for no reason.
Üçüncü gün sebepsiz yere bana bağırmaya başladı.

More Sentences
Colloquial
for some reason expr. bir nedenden dolayı
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
Bir nedenden dolayı mesaj metni bozulmuştu, ben de okumadan önce geri yükledim.

More Sentences
for that reason expr. bu yüzden
It's for that reason that I phoned him.
Bu yüzden onu aradım.

More Sentences
for some reason expr. bir nedenle
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
Eğer o bir nedenle Japonya'ya gelirse, Jane çok mutlu olur.

More Sentences
Common Usage
for this reason adv. bu sebepten
for this reason adv. bundan dolayı
General
reason for leaving n. ayrılış nedeni (iş vb'den)
reason for breaking up n. ayrılma nedeni
the reason for this n. bunun sebebi
the underlying reason (for the problem) n. problemin altında yatan sebep
raison d'être (reason for being) n. varoluş sebebi
raison d'être (reason for being) n. varoluş nedeni
reason for preference n. tercih sebebi
ikigai (a reason for being) n. varlık nedeni
ikigai (a reason for being) n. yaşama sebebi
ikigai (a reason for being) n. yaşama tutkusu
ikigai (a reason for being) n. sabah uyandığınızda sizi yataktan çıkaran yaşama sevinci
reason for visit n. ziyaret sebebi
give a reason (for something) v. sebep göstermek
be a reason for v. gerekçe oluşturmak
have reason for complaint v. şikayet etmek için sebebi bulunmak
attack someone for no reason v. birine nedensiz yere saldırmak
be a reason for v. etken olmak
for some reason or other adv. her nedense
for no reason adv. tevekkeli
for that reason adv. ondan
for that reason adv. ondan dolayı
for that reason adv. onun için
for some reason adv. her nasılsa
for no reason adv. hiç yoktan
for that reason adv. o sebepten dolayı
for that reason adv. bu sebepten
for some reason adv. nedense
for that reason adv. ona sebep
for no reason adv. durup dururken
for whatever reason it is adv. her ne sebeple olursa olsun
for whatever reason it might be adv. her ne sebeple olursa olsun
for no reason adv. hiç sebep yokken
for no reason adv. hiç neden yokken
for no real reason adv. yeşillik olsun diye
for this reason adv. bu sebeple
for any reason whatever adv. her ne sebeple olursa olsun
for any reason whatsoever adv. her ne sebeple olursa olsun
for any reason adv. herhangi bir sebeple
for no reason adv. alakasızca
for no reason adv. gelişigüzel
for no reason adv. rasgele
for no reason adv. amaçsızca
for no reason adv. öylesine
for an unknown reason adv. bilinmeyen bir neden yüzünden
for an unknown reason adv. bilinmeyen bir nedenle
for an unknown reason adv. bilinmeyen bir nedenden dolayı
for an unknown reason adv. bilinmeyen bir nedenden ötürü
for this reason adv. bu cihetle
for the reason that conj. sebebiyle
for that reason that conj. işte bu sebepten dolayı
for that reason that conj. işte bu sebepten ötürü
Phrasals
bring someone somewhere for a reason v. birini bir sebepten/nedenden bir yere getirmek
serve (something) for (some reason) v. (bir nedenle bir yemek/içecek) ikram etmek
Phrases
for the same reason n. aynı sebepten dolayı
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr. kendince nedenleri olsa gerek
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr. kendince nedenleri vardır herhalde
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr. bir nedenle
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr. neden bilmem
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr. nedenini anlamadım ama
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr. nedenini bir tek kendi bilir
for whatever reason it is expr. hangi nedenden ötürü olursa olsun
for whatever reason it might be expr. hangi nedenden ötürü olursa olsun
for whatever reason expr. her ne sebeple olursa olsun
for whatever reason expr. hangi nedenden ötürü olursa olsun
for any reason whatsoever expr. her ne sebeple olursa olsun
for whatever reason expr. her ne nedenle olursa olsun
for whatever reason expr. hangi sebeple olursa olsun
for good reason expr. haklı olarak
for that reason alone expr. sırf bu nedenle
for that reason alone expr. sırf bu yüzden
for that reason alone expr. sırf bu sebeple
for that reason alone expr. sadece bu nedenle bile
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr. kendine göre/kendince bir sebepten dolayı
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr. bilinmeyen/bilmediğim bir sebepten dolayı
for a reason best known to himself/herself expr. allah bilir neden
for a reason best known to himself/herself expr. nedendir bilinmez
for a reason best known to himself/herself expr. kim bilir niye
for some reason best known to himself/herself expr. allah bilir neden
for some reason best known to himself/herself expr. nedendir bilinmez
for some reason best known to himself/herself expr. kim bilir niye
Colloquial
happen for a reason v. bir nedenden dolayı olmak
all the more reason for (doing something) expr. bundan daha iyi bir neden mi olur
all the more reason for doing something expr. bir şeyi yapmak için (daha) iyi bir sebep
some time later for no particular reason expr. bir süre sonra hiçbir neden yokken
all the more reason for (doing something) expr. daha iyi ya
for no reason at all expr. hiç yoktan
for whatever reason expr. her nedense
for no particular reason at all expr. ortada hiçbir neden yokken
for whatever the reason is expr. nedeni ne olursa olsun
for no apparent reason expr. ortada hiçbir neden yokken
for some reason expr. nedendir bilinmez
for whatever the reason might be expr. nedeni ne olursa olsun
for some reason expr. nedense
for whatever reason expr. nedeni ne olursa olsun
for no reason expr. pat diye
for no apparent reason expr. sebep yokken
for no reason except because they feel like it expr. sebepsiz yere sadece canları istediği için
then for no reason expr. sonra hiç sebep yokken
for the very reason expr. tam da bu sebeple
for the very reason expr. tam da bu nedenle
all the more reason for expr. için daha iyi bir sebep
all the more reason for expr. için daha iyi bir neden
all the more reason for expr. daha iyi ya
all the more reason for expr. için daha iyi bir sebep
all the more reason for expr. için daha iyi bir neden
all the more reason for expr. daha iyi ya
for no reason at all yoktan yere
Idioms
die for no reason v. sebepsiz yere ölmek
there's no rhyme or reason to/for something expr. bir şeyin hiçbir anlamı/mantığı yok
there's no rhyme or reason to/for something expr. bir şeyin hiçbir mantıklı açıklaması yok
there's no rhyme or reason to/for something expr. bir şey çok saçma
Speaking
he must brought us here for a reason expr. bizi buraya bir sebepten dolayı getirmiş olmalı
you're obviously here for a reason expr. burada olmanın bir sebebi olduğu belli
everything happens for a reason expr. her şeyin bir sebebi vardır
everything happens for a reason expr. her şeyin bir nedeni vardır
everything happens for a reason expr. her işte bir hayır vardır
I'm here for one reason only expr. tek bir nedenden dolayı buradayım
Trade/Economic
reason for issue n. veriliş nedeni
reason for issue n. (belge vb) veriliş nedeni
Law
reason for termination n. fesih nedeni
reason for termination n. fesih sebebi
the reason for the decision n. hükmün gerekçesi
reason for examination n. inceleme sebebi
reason for suspension n. tecil sebebi
reason for arrest n. tutuklanma nedeni
reason for appeal n. temyiz sebebi
Medical
the most common reason for hospitalisation n. en sık hastaneye yatış nedeni
Philosophy
reason for being n. var olma sebebi
reason for being n. var olma nedeni