| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | record book n. | kayıt defteri |
| General | record book n. | rekorlar kitabı |
| Military | ||
| Military | record book n. | kayıt defteri |
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | delete an entry from a record book v. | kaydını silmek |
| Colloquial | ||
| Colloquial | that's one for the (record) book expr. | işte bu ilginç bir olay |
| Colloquial | that's one for the (record) book expr. | işte bu şaşırtıcı bir olay |
| Colloquial | that's one for the (record) book expr. | işte bu beklenmedik bir şey/haber |
| Idioms | ||
| Idioms | there's one for (record) the book [us] expr. | işte bu şaşırtıcı |
| Idioms | there's one for (record) the book [us] expr. | işte bu ilginç |
| Trade/Economic | ||
| Trade/Economic | training record book n. | staj defteri |
| Marine | ||
| Marine | oil record book n. | yağ kayıt defteri |
| Military | ||
| Military | fort record book n. | direnek muhtırası |
| Military | fort record book n. | tabya muhtırası |
