| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ropey adj. | ip gibi |
| General | ropey adj. | iyi durumda değil |
| General | ropey adj. | kötü |
| General | ropey adj. | kaslı |
| General | ropey adj. | adaleli |
| General | ropey adj. | kuvvetli |
| General | ropey adj. | güçlü |
| General | ropey adj. | ip haline getirilebilen |
| General | ropey adj. | sicim gibi |
| General | ropey adj. | ağdalı, yapışkan |
| General | ropey adj. | bakteri veya mantar kontaminasyonu nedeniyle jelatinimsi hale gelen |
| Painting | ||
| Painting | ropey adj. | fırçanın altında iplik gibi kalarak donan (boya) |
| Slang | ||
| Slang | ropey adj. | berbat |
| Slang | ropey adj. | kalitesi düşük |
| British Slang | ||
| British Slang | ropey adj. | kalitesiz |
| British Slang | ropey adj. | kötü |
| British Slang | ropey adj. | şüpheli |
