Historique

same as

Sens de "same as" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	same as prep.	ile aynı

Sens de "same as" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 71 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	a person with the same name as another n.	adaş
2	General	same deal as before n.	önceki anlaşmanın aynısı
3	General	occur at the same time as v.	denk gelmek
4	General	occur at the same time as v.	denk düşmek
5	General	lead to the same result as another v.	aynı yola çıkmak
6	General	same as original adj.	aslının aynı
7	General	same as original adj.	aslının aynısı
8	General	same as one another adj.	birbiriyle aynı
9	General	at the same time as adv.	le aynı zamanda
10	General	same as before adv.	önceki gibi
11	General	same as before adv.	önceden olduğu gibi
12	General	same as before adv.	eskiden olduğu gibi
13	General	in the same way as prep.	aynı şekilde
14	General	in just the same way as conj.	tıpkı -ğı gibi
Phrases
15	Phrases	come prima (in the same manner as the first time) adv.	İlk seferde olduğu gibi
16	Phrases	come prima (in the same manner as the first time) adv.	ilk seferdeki ile aynı şekilde
17	Phrases	come prima (in the same manner as the first time) adv.	ilk seferdeki gibi
18	Phrases	same as it ever was expr.	her zamankiyle aynı
19	Phrases	same as it ever was expr.	her zaman olduğu gibi
20	Phrases	same as it ever was expr.	her zamanki gibi aynı
21	Phrases	same as always expr.	her zamankinden
22	Phrases	on the same terms (as somebody/something) expr.	başa baş
23	Phrases	on the same terms (as somebody/something) expr.	aynı şartlarda
24	Phrases	on the same terms (as somebody/something) expr.	eşit şartlarda
25	Phrases	on the same terms (as somebody/something) expr.	eşit olarak
26	Phrases	on the same terms (as somebody/something) expr.	eşit bir şekilde
Colloquial
27	Colloquial	same as last time expr.	son seferki gibi
Idioms
28	Idioms	not in the same street (as someone or something) [ukı] v.	aynı kulvarda/sınıfta olmamak
29	Idioms	be in the same boat as someone v.	birisiyle aynı durumda olmak
30	Idioms	play the same game (as somebody) v.	(birini) kendi silahıyla vurmak
31	Idioms	play the same game (as somebody) v.	(birine) onun yöntemlerini kullanarak karşılık vermek
32	Idioms	play the same game (as somebody) v.	kısasa kısas yapmak
33	Idioms	play the same game (as somebody) v.	misilleme yapmak
34	Idioms	play the same game (as somebody) v.	kana kan mücadele etmek
35	Idioms	play the same game (as somebody) v.	göze göz mücadele etmek
36	Idioms	play the same game (as somebody) v.	dişe diş mücadele etmek
37	Idioms	play the same game (as somebody) v.	yapılan kötülüğün karşılığını aynı biçimde vermek
38	Idioms	be in the same predicament as someone v.	Birisi ile aynı güç durumda bulunmak
39	Idioms	play the same game (as somebody) v.	birini kendi silahıyla vurmak
40	Idioms	play the same game (as somebody) v.	birine onun yöntemlerini kullanarak karşılık vermek
41	Idioms	play the same game (as somebody) v.	kısasa kısas yapmak
42	Idioms	play the same game (as somebody) v.	misilleme yapmak
43	Idioms	play the same game (as somebody) v.	yapılan kötülüğün karşılığını aynı biçimde vermek
44	Idioms	the same as prep.	ile aynı
45	Idioms	not in the same league as (someone or something) expr.	(biri/bir şey) kadar iyi değil
46	Idioms	not in the same league as (someone or something) expr.	(biriyle/bir şeyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda değil
47	Idioms	not in the same league as (someone or something) expr.	(biriyle/bir şeyle) aynı kalitede/sınıfta değil
48	Idioms	not in the same league as (someone or something) expr.	(biriyle/bir şeyle) bir değil
49	Idioms	not in the same league as (someone or something) expr.	(birinin/bir şeyin) dengi değil
50	Idioms	the (same) mixture as before expr.	eski hamam eski tas
51	Idioms	the same as (someone or something) expr.	(biriyle/bir şeyle) aynı
52	Idioms	the same as (someone or something) expr.	tıpkı (biri/bir şey) gibi
53	Idioms	the same as (someone or something) expr.	(biriyle/bir şeyle) denk
Speaking
54	Speaking	I'm doing the same thing here as you are expr.	ben de burada senin yaptığın şeyin aynısını yapıyorum
55	Speaking	I'm doing the same thing here as you are expr.	ben de burada senin yaptığın şeyi yapıyorum
56	Speaking	the same today as it was yesterday expr.	dün olduğu gibi bugün de aynı
57	Speaking	same as last time expr.	geçen seferki gibi
58	Speaking	same as last time expr.	geçen sefer olduğu gibi
59	Speaking	they come from the same place as you expr.	onlar da seninle aynı yerden geliyor
60	Speaking	you're the same as everybody else expr.	sen de herkes gibisin
61	Speaking	it's the same as the last one expr.	sonuncusuyla aynı
Trade/Economic
62	Trade/Economic	same as original expr.	aslının aynısıdır
63	Trade/Economic	same as original expr.	aslı gibidir
64	Trade/Economic	same as original expr.	aslının aynıdır
65	Trade/Economic	same as the original expr.	aslı gibidir
66	Trade/Economic	ship to same as bill to expr.	fatura ile aynı yere gönder
Law
67	Law	as the same kind expr.	benzer türde
Technical
68	Technical	same direction as the engine adj.	motorla aynı yönde
69	Technical	same shaft as the turbine wheel expr.	türbinmili ile aynı eksende
Computer
70	Computer	same as detail n.	ayrıntı ile aynı
71	Computer	same as previous n.	önceki ile aynı