|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
mountain sickness n.
|
dağ hastalığı |
|
Review the symptoms of mountain sickness so you can recognize and treat them quickly if they occur.
Dağ hastalığının semptomlarını gözden geçirin, böylece ortaya çıktıklarında bunları hızlı bir şekilde tanıyabilir ve tedavi edebilirsiniz.
More Sentences
|
| 2 |
General |
morning sickness n.
|
sabah bulantısı |
|
Morning sickness can affect anyone who's pregnant.
Sabah bulantısı hamile olan herkesi etkileyebilir.
More Sentences
|
| 3 |
General |
sickness rate n.
|
hastalık oranı |
|
The sickness rate in the contaminated areas has grown dramatically.
Kontamine olmuş bölgelerdeki hastalık oranı çarpıcı bir şekilde artmıştır.
More Sentences
|
| 4 |
General |
motion sickness n.
|
hareket hastalığı |
|
Lemon peels can help prevent and control motion sickness.
Limon kabukları hareket hastalığını önlemeye ve kontrol etmeye yardımcı olabilir.
More Sentences
|
|
|
| Trade/Economic |
|
| 5 |
Trade/Economic |
sickness insurance n.
|
hastalık sigortası |
|
He must also take out sickness insurance cover for his first four years of residence.
Ayrıca ikametinin ilk dört yılı için hastalık sigortası yaptırmalıdır.
More Sentences
|
| Aeronautic |
|
| 6 |
Aeronautic |
altitude sickness n.
|
irtifa hastalığı |
|
Inexperienced climbers often suffer with altitude sickness.
Deneyimsiz dağcılar sıklıkla irtifa hastalığına yakalanırlar.
More Sentences
|
| Medical |
|
| 7 |
Medical |
radiation sickness n.
|
radyasyon hastalığı |
|
In fact, no type of medical examination can cause radiation sickness.
Aslında, hiçbir tıbbi muayene türü radyasyon hastalığına neden olamaz.
More Sentences
|
| 8 |
Medical |
car sickness n.
|
araba tutması |
|
Acepromazine is the most common tranquilizer used for car sickness in cats.
Acepromazine, kedilerde araba tutması için kullanılan en yaygın sakinleştiricidir.
More Sentences
|
| 9 |
Medical |
sleeping sickness n.
|
uyku hastalığı |
|
There are, however, other diseases, such as sleeping sickness and river blindness, which have been neglected.
Bununla birlikte uyku hastalığı ve nehir körlüğü gibi ihmal edilen başka hastalıklar da vardır.
More Sentences
|
| Marine Biology |
|
| 10 |
Marine Biology |
sleeping sickness n.
|
uyku hastalığı |
|
What is the name of sleeping sickness?
Uyku hastalığının adı nedir?
More Sentences
|
| Sport |
|
| 11 |
Sport |
acute mountain sickness (ams) n.
|
akut dağ hastalığı |
|
This can result in acute mountain sickness.
Bu akut dağ hastalığına neden olabilir.
More Sentences
|
| General |
|
| 12 |
General |
decompression sickness n.
|
vurgun |
|
| 13 |
General |
sickness compensation n.
|
hastalık yardımı |
|
| 14 |
General |
sickness fund n.
|
hastalık sandığı |
|
| 15 |
General |
car sickness n.
|
yol tutması (dolayısıyla kusma |
|
| 16 |
General |
motion sickness n.
|
her türden taşıtın hareketinden kaynaklanan mide bulantısı |
|
| 17 |
General |
sickness certificate n.
|
hastalık raporu |
|
| 18 |
General |
sickness benefit n.
|
hastalık yardımı |
|
| 19 |
General |
sickness relief n.
|
hastalık yardımı |
|
| 20 |
General |
sickness allowance n.
|
hastalık yardımı |
|
| 21 |
General |
morning sickness n.
|
hamilelikte sabah bulantısı |
|
| 22 |
General |
falling sickness n.
|
epilepsi |
|
| 23 |
General |
sickness fund n.
|
hastalık fonu |
|
| 24 |
General |
sickness compensation n.
|
hastalık tazminatı |
|
|
|
| 25 |
General |
altitude sickness n.
|
yükseklik hastalığı |
|
| 26 |
General |
falling sickness n.
|
sara hastalığı |
|
| 27 |
General |
sickness pay n.
|
hastalık ücreti |
|
| 28 |
General |
sickness indemnity n.
|
hastalık tazminatı |
|
| 29 |
General |
sleepy sickness n.
|
uyku hastalığı |
|
| 30 |
General |
sickness cover n.
|
hastalık sigortası |
|
| 31 |
General |
sickness assistance n.
|
sağlık yardımları |
|
| 32 |
General |
mountain sickness n.
|
dağ tutması |
|
| 33 |
General |
aerial sickness n.
|
uçak tutması |
|
| 34 |
General |
gall sickness n.
|
hollanda'da görülen bir safra humması hastalığı |
|
| 35 |
General |
love-sickness n.
|
kara sevdaya düşme |
|
| 36 |
General |
love-sickness n.
|
aşk acısı çekme |
|
| 37 |
General |
heart sickness n.
|
keder |
|
| 38 |
General |
heart sickness n.
|
gönül yarası |
|
| 39 |
General |
recover from sickness v.
|
hastalığı geçmek |
|
| 40 |
General |
in good times and in bad times in sickness and in health adv.
|
iyi günde kötü günde hastalıkta ve sağlıkta |
|
| Phrases |
|
| 41 |
Phrases |
in sickness and health n.
|
hastalıkta ve sağlıkta |
|
| 42 |
Phrases |
in the event of sickness expr.
|
hastalık vukuunda |
|
| Colloquial |
|
| 43 |
Colloquial |
leisure sickness n.
|
boş zaman hastalığı |
|
| Trade/Economic |
|
| 44 |
Trade/Economic |
sickness table n.
|
hastalık tablosu |
|
| 45 |
Trade/Economic |
sickness risk n.
|
hastalık rizikosu |
|
| 46 |
Trade/Economic |
sickness allowance n.
|
hastalık tazminatı |
|
| 47 |
Trade/Economic |
professional sickness n.
|
meslek hastalığı |
|
| 48 |
Trade/Economic |
sickness benefit fund n.
|
hastalık yardımı fonu |
|
| 49 |
Trade/Economic |
sickness absence n.
|
hastalık sebebiyle işe gidememe |
|
| Politics |
|
| 50 |
Politics |
personal accident and sickness insurance n.
|
ferdi kaza ve hastalık sigortası |
|
| Insurance |
|
| 51 |
Insurance |
accident and sickness insurance n.
|
kaza ve hastalık sigortası |
|
| 52 |
Insurance |
sickness insurance n.
|
hastalık sigortası |
|
| Tourism |
|
| 53 |
Tourism |
travel sickness n.
|
yolculuk esnasındaki hareket kaynaklı mide bulantısı |
|
| 54 |
Tourism |
travel sickness n.
|
seyahat hastalığı |
|
| Technical |
|
| 55 |
Technical |
decompression sickness n.
|
dekompresyon hastalığı |
|
| 56 |
Technical |
air sickness n.
|
uçak tutması |
|
| 57 |
Technical |
air sickness n.
|
hava tutması |
|
| 58 |
Technical |
radiation sickness n.
|
ışınımsal bozukluk |
|
| 59 |
Technical |
decompression sickness n.
|
basınç hastalığı |
|
| Automotive |
|
| 60 |
Automotive |
motion sickness n.
|
taşıt tutması |
|
| Aeronautic |
|
| 61 |
Aeronautic |
air sickness n.
|
uçuşta genellikle sinirlilik hali ve türbülans faktörlerinin birlikte yol açtığı mide bulantısı hissi |
|
| 62 |
Aeronautic |
altitude decompression sickness n.
|
irtifada basınç düşmesinden hasıl olan hastalık |
|
| 63 |
Aeronautic |
altitude sickness n.
|
yüksek irtifada hava basıncı yetersizliği nedeniyle baş gösteren hastalık |
|
| 64 |
Aeronautic |
canal sickness n.
|
kanal tutması |
|
|
|
| 65 |
Aeronautic |
altitude sickness n.
|
yüksek irtifa hastalığı |
|
| 66 |
Aeronautic |
decompression sickness n.
|
düşük basınç hastalıgı |
|
| 67 |
Aeronautic |
air sickness n.
|
hava tutması |
|
| 68 |
Aeronautic |
motion sickness bag n.
|
kusmuk torbası |
|
| Marine |
|
| 69 |
Marine |
sea sickness n.
|
geminin denizde sallanması nedeniyle hissedilen mide bulantısı |
|
| 70 |
Marine |
decompression sickness n.
|
dalgıcın bedeninde basıncın hızla düşmesi sonucu oluşan fiziksel durum |
|
| 71 |
Marine |
iron sickness n.
|
geminin demirlerinin çürümesi |
|
| Medical |
|
| 72 |
Medical |
motion sickness n.
|
taşıt tutması |
|
| 73 |
Medical |
decompression sickness n.
|
vurgun yeme |
|
| 74 |
Medical |
car sickness n.
|
taşıt tutması |
|
| 75 |
Medical |
serum sickness n.
|
serum hastalığı |
|
| 76 |
Medical |
altitude sickness n.
|
altitüt hastalığı |
|
| 77 |
Medical |
falling-sickness n.
|
sara hastalığı |
|
| 78 |
Medical |
sleepy sickness n.
|
uyku rahatsızlığı |
|
| 79 |
Medical |
sleeping sickness n.
|
uyku rahatsızlığı |
|
| 80 |
Medical |
sleepy sickness n.
|
uyku hastalığı |
|
| 81 |
Medical |
motion sickness incidence n.
|
yol tutması durumu |
|
| 82 |
Medical |
motion sickness incidence n.
|
taşıt tutması durumu |
|
| 83 |
Medical |
milk sickness n.
|
süt sancısı |
|
| 84 |
Medical |
green tobacco sickness n.
|
yeşil tütün hastalığı |
|
| 85 |
Medical |
travel sickness pill n.
|
(seyahat kaynaklı) mide bulantısı hapı |
|
| 86 |
Medical |
sea sickness n.
|
deniz tutması |
|
| 87 |
Medical |
mountain sickness n.
|
yüksek irtifa hastalığı |
|
| 88 |
Medical |
altitude sickness n.
|
yüksek irtifa hastalığı |
|
| 89 |
Medical |
decompression sickness n.
|
dalgıç hastalığı |
|
| 90 |
Medical |
bus sickness n.
|
otobüs tutması |
|
| 91 |
Medical |
african sleeping sickness n.
|
uyku rahatsızlığı |
|
| 92 |
Medical |
african sleeping sickness n.
|
uyku hastalığı |
|
| 93 |
Medical |
train sickness n.
|
trende seyahat etmekten kaynaklı yol tutması |
|
| 94 |
Medical |
sleeping sickness n.
|
afrika tripanosomiyazisi |
|
| 95 |
Medical |
green sickness n.
|
kloroz |
|
| Pathology |
|
| 96 |
Pathology |
rapid progressive sickness n.
|
hızlı ilerleyen hastalık |
|
| 97 |
Pathology |
sweating sickness n.
|
aşırı terleme ve deride küçük sıvı dolu keseciklerin oluşumu ile karakterize akut ve bulaşıcı bir ateş |
|
| 98 |
Pathology |
building sickness n.
|
hasta bina sendromu |
|
| 99 |
Pathology |
high altitude sickness n.
|
yüksek irtifa hastalığı |
|
| 100 |
Pathology |
gall sickness n.
|
anaplazmoz |
|
| 101 |
Pathology |
ozone sickness n.
|
yüksek irtifa uçağında ozona maruz kalanlarda meydana gelen ve uyku hali, baş ve göğüs ağrısı ile karakterize bir hastalık |
|
| Pharmaceutics |
|
| 102 |
Pharmaceutics |
anti-motion-sickness adj.
|
taşıt tutmasına iyi gelen |
|
| 103 |
Pharmaceutics |
anti-motion-sickness adj.
|
hareketten kaynaklı mide bulantısını ortadan kaldıran |
|
| Parasitology |
|
| 104 |
Parasitology |
rhodeslan sleeping sickness n.
|
rodezya uyku hastalığı |
|
| Veterinary |
|
| 105 |
Veterinary |
milk sickness n.
|
süt hastalığı |
|
| 106 |
Veterinary |
african horse sickness n.
|
afrika at hastalığı |
|
| 107 |
Veterinary |
turning sickness n.
|
afrika'da görülen, arka bacaklarda denge kaybı yaratan parazit kaynaklı bir sığır hastalığı |
|
| 108 |
Veterinary |
mountain sickness n.
|
kuzey ve güney amerika'da yüksek rakımda yetiştirilen sığırlarda görülen, konjestif kalp yetmezliği ile karakterize bir hastalık |
|
| 109 |
Veterinary |
bush sickness [new zealand/australia] n.
|
kobalt eksikliğinden kaynaklanan bir hayvan hastalığı |
|
| 110 |
Veterinary |
claw sickness n.
|
ayak çürüğü |
|
| 111 |
Veterinary |
claw sickness n.
|
koyunları etkileyen bir hastalık |
|
| 112 |
Veterinary |
sleepy sickness [new zealand] n.
|
hamile koyunlarda görülen bir uyku hastalığı |
|
| Physics |
|
| 113 |
Physics |
motion sickness n.
|
devinim sayrılığı |
|
| Marine Biology |
|
| 114 |
Marine Biology |
sea sickness n.
|
deniz tutması |
|
| 115 |
Marine Biology |
decompression sickness n.
|
gaz kabarcığı hastalığı |
|
| 116 |
Marine Biology |
autumn sickness n.
|
sonbahar hastalığı |
|
| Astronomy |
|
| 117 |
Astronomy |
space sickness n.
|
uzay tutması |
|
| 118 |
Astronomy |
space sickness n.
|
yerçekimsiz ortamda hissedilen bulantı |
|
| Apiculture |
|
| 119 |
Apiculture |
may sickness n.
|
mayıs hastalığı |
|
| Tobacco |
|
| 120 |
Tobacco |
top sickness n.
|
bor eksikliğinden kaynaklanan tütün hastalığı |
|
| Meteorology |
|
| 121 |
Meteorology |
mountain sickness n.
|
dağ hastalığı |
|
| Military |
|
| 122 |
Military |
radiation sickness n.
|
radyasyon hastalığı |
|
| Sport |
|
| 123 |
Sport |
chronic mountain sickness (cms) n.
|
kronik dağ hastalığı |
|
| Slang |
|
| 124 |
Slang |
sushi sickness n.
|
ucuz bir yerde bozuk sushi yenmesi sonucu ortaya çıkan mide rahatsızlığı |
|
