| Turc | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sinirden kudurmak | impurple v. |
| Idioms | ||
| Idioms | sinirden kudurmak | have a fit v. |
| Idioms | sinirden kudurmak | be storming mad v. |
| Idioms | sinirden kudurmak | get (one's) hackles up v. |
| Slang | ||
| Slang | sinirden kudurmak | do one's cruet [australia] v. |
| Turc | Anglais | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | öfkeden/sinirden kudurmak | get steamed up v. |
| Idioms | ||
| Idioms | öfkeden/sinirden kudurmak | get all steamed up (about something) v. |
| Idioms | öfkeden/sinirden kudurmak | be all steamed up (over something) v. |
| Idioms | öfkeden/sinirden kudurmak | be all steamed up (about something) v. |
| Idioms | öfkeden/sinirden kudurmak | get all steamed up (over something) v. |
| Idioms | öfkeden/sinirden kudurmak | get steamed up v. |
| Idioms | öfkeden/sinirden kudurmak | be steamed up v. |
| Idioms | (bir şey yüzünden) öfkeden/sinirden kudurmak | be (all) steamed up (about/over something) v. |
| Idioms | (bir şey yüzünden) öfkeden/sinirden kudurmak | get (all) steamed up (about/over something) v. |