|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
biyolojik sistemler |
biological systems n.
|
|
2 |
General |
çözülemeyen sistemler |
complicated systems n.
|
|
3 |
General |
analog elektronik sistemler |
analog electronic systems n.
|
|
4 |
General |
türevlenebilir dinamik sistemler |
differentiable dynamical systems n.
|
|
5 |
General |
hipertekst sistemler |
hypertext systems n.
|
|
6 |
General |
çağdaş siyasi sistemler |
contemporary political systems n.
|
|
7 |
General |
multimedya sistemler |
multimedia systems n.
|
|
8 |
General |
mikroelektromekanik sistemler |
microelectromechanical systems n.
|
|
9 |
General |
doğrusal zamanlı değişmez sistemler |
linear time invariant systems n.
|
|
10 |
General |
doğrusal sistemler |
linear systems n.
|
|
11 |
General |
hipertext sistemler |
hypertext systems n.
|
|
12 |
General |
uzman sistemler |
expert systems n.
|
|
13 |
General |
hamiltonian sistemler |
hamiltonian systems n.
|
|
14 |
General |
stokastik sistemler |
stochastic systems n.
|
|
15 |
General |
makromoleküler sistemler |
macromolecular systems n.
|
|
16 |
General |
tam zamanlı sistemler |
just-in-time-systems n.
|
|
17 |
General |
tam zamanlı sistemler |
just-in-time systems n.
|
|
18 |
General |
sosyo-teknik sistemler |
socio-technical systems n.
|
|
19 |
General |
mobil sistemler |
mobile systems n.
|
|
|
20 |
General |
akıllı sistemler |
smart systems n.
|
|
21 |
General |
ekolojik sistemler teorisi |
ecological systems theory n.
|
|
22 |
General |
etik ve ahlaki sistemler üzerine yapılan çalışmalara verilen ad |
ethography n.
|
|
23 |
General |
resmi sistemler |
officialism n.
|
|
24 |
General |
bilgiyi toplayarak analiz eden ve paylaşan sistemler |
information-based processes n.
|
|
Speaking |
|
25 |
Speaking |
tüm sistemler bozuldu |
all systems down expr.
|
|
26 |
Speaking |
tüm sistemler hazır |
all systems go expr.
|
|
Trade/Economic |
|
27 |
Trade/Economic |
büyük ölçekli sistemler |
large scale systems n.
|
|
28 |
Trade/Economic |
birime dayalı sistemler |
unit-based systems n.
|
|
29 |
Trade/Economic |
iktisadi sistemler |
economic systems n.
|
|
30 |
Trade/Economic |
muhtemel patlayıcı ortamda kullanılan teçhizat ve koruyucu sistemler |
equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres n.
|
|
31 |
Trade/Economic |
uzmanlaşmış sistemler |
specialized systems n.
|
|
32 |
Trade/Economic |
uzman sistemler |
specialized systems n.
|
|
33 |
Trade/Economic |
yönetsel sistemler çözümleyicisi |
business systems analyst n.
|
|
34 |
Trade/Economic |
strateji, yapı, sistemler, personel, (sosyal) beceriler, stil, ortak değerler anlamına gelen ifade (mckinsey) |
7s (strategy, structure, systems, staff, (soft) skills, style, shared values) (mckinsey) n.
|
|
35 |
Trade/Economic |
strateji, yapı, sistemler, personel, (sosyal) beceriler, stil, ortak değerler + yönetim modeli, sendikalaşma anlamına gelen ifade (mckinsey) |
9S (strategy, structure, systems, staff, (soft) skills, style, shared values + steering pattern, syndication) (mckinsey) n.
|
|
36 |
Trade/Economic |
bir atölye veya fabrikada ürünlerin imal edilmesi, malzemelerin işlenmesi gibi süreçlerin aralıksız devam etmesi için tasarlanmış, genellikle bilgisayar kontrollü olan sistemler |
continuous processing n.
|
|
Politics |
|
37 |
Politics |
devlet öncesi siyasal sistemler |
pre-state political systems n.
|
|
38 |
Politics |
finansal sistemler |
financial systems n.
|
|
39 |
Politics |
uluslararası uygulamalı sistemler analiz enstitüsü |
international institute for applied systems analysis n.
|
|
|
Institutes |
|
40 |
Institutes |
hava ve uzay sistemler şube müdürlüğü |
section of aviation and space systems n.
|
|
41 |
Institutes |
mems (mikro elektro mekanik sistemler) |
microelectromechanical systems n.
|
|
42 |
Institutes |
sensör ve elektronik sistemler şubesi |
section of sensor and electronic systems n.
|
|
43 |
Institutes |
uzay ve insansız sistemler dairesi |
department of space and unmanned systems n.
|
|
Technical |
|
44 |
Technical |
açık sistemler arabağlaşımı |
open system interconnection n.
|
|
45 |
Technical |
açık sistemler bağlantı mimarisi |
open systems interconnection architecture n.
|
|
46 |
Technical |
alt sistemler |
sub-systems n.
|
|
47 |
Technical |
analog elektronik sistemler |
analog electronic systems n.
|
|
48 |
Technical |
ayırıcı sistemler |
separator systems n.
|
|
49 |
Technical |
benzetilmiş sistemler |
simulated systems n.
|
|
50 |
Technical |
bağımsız sistemler |
stand alone systems n.
|
|
51 |
Technical |
bağlı sistemler |
coupled systems n.
|
|
52 |
Technical |
basınçlı sistemler |
pressure systems n.
|
|
53 |
Technical |
basınçlı ve vakumlu sistemler |
pressure and vacuum systems n.
|
|
54 |
Technical |
buhar algılayıcılı sistemler |
vapour sensor systems n.
|
|
55 |
Technical |
birleşik kafes sistemler |
combined trusses n.
|
|
56 |
Technical |
biyolojik olmayan sistemler |
non-biological systems n.
|
|
57 |
Technical |
çevredeki sistemler |
adjacent systems n.
|
|
58 |
Technical |
dallı sistemler |
branched systems n.
|
|
59 |
Technical |
elektriksel bağlayıcı sistemler |
electrical connector systems n.
|
|
60 |
Technical |
elektrikle beslenen raylı sistemler |
electrical supply track systems n.
|
|
61 |
Technical |
gazsız sistemler |
off-gas systems n.
|
|
62 |
Technical |
fiber optik sistemler ve alt sistemler |
fibre optic systems and subsystems n.
|
|
63 |
Technical |
gerçek-zaman radyoskopik sistemler |
real-time radioscopic systems n.
|
|
64 |
Technical |
güvenlikle ilgili elektronik sistemler |
safety-related electronic systems n.
|
|
65 |
Technical |
karışık kafes sistemler |
combined trusses n.
|
|
66 |
Technical |
kendinden güvenlikli sistemler |
intrinsically safe systems n.
|
|
67 |
Technical |
kendinden güvenlikli elektriksel sistemler |
intrinsically safe electrical systems n.
|
|
68 |
Technical |
köpüklü sistemler |
foam systems n.
|
|
69 |
Technical |
kullanıma hazır alt sistemler |
turnkey subsystems n.
|
|
70 |
Technical |
merkezi milli ve yatay hareketli sistemler |
centre pivot and moving lateral systems n.
|
|
71 |
Technical |
muhtemel patlayıcı ortamda kullanılan teçhizat ve koruyucu sistemler |
equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres n.
|
|
72 |
Technical |
merkez milli ve hareketli yanal sistemler |
centre pivot and moving lateral systems n.
|
|
73 |
Technical |
programlanabilir elektronik sistemler |
programmable electronic systems n.
|
|
74 |
Technical |
programlanabilir elektrikli tıbbi sistemler |
programmable electrical medical systems n.
|
|
75 |
Technical |
paket sistemler ve gönderme hızı |
packet systems and transmission speed n.
|
|
76 |
Technical |
raylı sistemler |
rail systems n.
|
|
77 |
Technical |
sıvı algılayıcılı sistemler |
liquid sensor systems n.
|
|
78 |
Technical |
sıkıca bağlantılı sistemler |
tightly coupled systems n.
|
|
79 |
Technical |
tekli kapiler sistemler |
single capillary systems n.
|
|
|
80 |
Technical |
taşıyıcı sistemler |
load-bearing systems n.
|
|
81 |
Technical |
tanklar için sıvı sistemler |
liquid systems for tanks n.
|
|
82 |
Technical |
taşıyıcı sistemler |
conveying systems n.
|
|
83 |
Technical |
türevlenebilir dinamik sistemler |
differentiable dynamical systems n.
|
|
84 |
Technical |
taşıyıcı sistemler |
conveyor systems n.
|
|
85 |
Technical |
yakıtla çalışan sistemler |
fuel handling systems n.
|
|
86 |
Technical |
yoğun dalga boyu bölümlü çoklamalı sistemler için optik işaret/gürültü oranının ölçülmesi |
optical signal-to-noise ratio measurement for dense wavelength-division multiplexed systems n.
|
|
87 |
Technical |
atmosfer basıncındaki serbest yüzeyli akışa sahip sistemler için uygun |
suitable for gravity systems at atmospheric pressure adj.
|
|
88 |
Technical |
açık sistemler arabağlaşımı |
osi abrev.
|
|
89 |
Technical |
çok küçük elektronik ve mekanik parçaları bir araya getirerek hareketli aksamları bulunan sistemler oluşturan teknoloji veya bu teknoloji ile üretilen cihaz |
mems (microelectromechanical systems) abrev.
|
|
Computer |
|
90 |
Computer |
açık sistemler ara bağlantısı |
open systems interconnection n.
|
|
91 |
Computer |
açık sistemler arabağlaşımı |
open system interconnection n.
|
|
92 |
Computer |
açık sistemler bağlantısı |
open systems interconnection n.
|
|
93 |
Computer |
açık sistemler bağlantısı mimarisi |
open systems interconnection architecture n.
|
|
94 |
Computer |
açık sistemler mimarisi |
open systems architecture n.
|
|
95 |
Computer |
istemci sistemler |
client systems n.
|
|
96 |
Computer |
kullanıcı/dağıtıcı sistemler |
client/server systems n.
|
|
97 |
Computer |
paket sistemler ve gönderme hızı |
packet systems and transmission speed n.
|
|
98 |
Computer |
sistemler arası iletişim |
intersystem communication n.
|
|
99 |
Computer |
sıkıca bağlantılı sistemler |
tightly coupled systems n.
|
|
100 |
Computer |
sunucu sistemler |
server systems n.
|
|
101 |
Computer |
uzman sistemler |
expert systems n.
|
|
102 |
Computer |
yönetsel sistemler çözümleyicisi |
business systems analyst n.
|
|
103 |
Computer |
dağılmış sistemler |
distributed systems n.
|
|
104 |
Computer |
dağıtılmış sistemler |
distributed systems n.
|
|
105 |
Computer |
sistemler arası |
intersystem adj.
|
|
106 |
Computer |
otomatik sistemler, bilgisayar programları ve makineler anlamı veren son ek |
-bot suf.
|
|
Informatics |
|
107 |
Informatics |
açık sistemler arabağlaşımı |
open systems interconnection n.
|
|
108 |
Informatics |
açık sistemler bağlantısı |
open systems interconnection n.
|
|
109 |
Informatics |
açık sistemler bağlantısı mimarisi |
open systems interconnection architecture n.
|
|
110 |
Informatics |
açık sistemler mimarisi |
open systems architecture n.
|
|
111 |
Informatics |
optik sistemler için çok büyük bant genişlikli cihazlar merkezi |
center for ultrahigh bandwidth devices for optical systems n.
|
|
112 |
Informatics |
optik sistemler için çok büyük bant genişlikli cihazlar merkezi |
centre for ultrahigh bandwidth devices for optical systems n.
|
|
113 |
Informatics |
optik sistemler için çok büyük bant genişlikli cihazlar merkezi |
cudos n.
|
|
114 |
Informatics |
paylaşımlı sistemler |
shared systems n.
|
|
115 |
Informatics |
sistemler arası ağ geçidi |
exterior gateway n.
|
|
Telecom |
|
116 |
Telecom |
açık sistemler arabağlantı referans modeli |
open systems interconnection reference model n.
|
|
117 |
Telecom |
endüktif sistemler |
inductive systems n.
|
|
118 |
Telecom |
karasal sabit sistemler |
terrestrial fixed systems n.
|
|
119 |
Telecom |
lisanssız mobil sistemler ittifakı |
unlicenced mobile alliance n.
|
|
120 |
Telecom |
sistemler arası ağ geçidi |
exterior gateway n.
|
|
121 |
Telecom |
sistemler arası iletişim |
intersystem communication n.
|
|
122 |
Telecom |
tümevarım sistemler |
inductive systems n.
|
|
123 |
Telecom |
verici alıcı sistemler |
transmitter-receiver systems n.
|
|
124 |
Telecom |
internet sayfasına hızlı ama güvenli bir biçimde eklenebilen ürün ya da sistemler |
bolt-on adj.
|
|
Electric |
|
125 |
Electric |
bir enerji santralinde enerji üreten ana sistem dışındaki tüm diğer sistemler ve bileşenleri |
balance of plant (bop) n.
|
|
Radio |
|
126 |
Radio |
sayısal mikrodalga iletim sistemleri veya alt-sistemler |
digital microwave transmission systems or sub-systems n.
|
|
Textile |
|
127 |
Textile |
çiller sistemler |
chiller systems n.
|
|
128 |
Textile |
soğutucu/şoklayıcı sistemler |
chiller systems n.
|
|
Construction |
|
129 |
Construction |
beton yapıların korunması ve tamiri için mamul ve sistemler |
products and systems for the protection and repair of concrete structure n.
|
|
130 |
Construction |
tek serbestlik dereceli sistemler |
single degree of freedom systems n.
|
|
Automotive |
|
131 |
Automotive |
değiştirilebilen susturucu sistemler |
replacement silencing systems n.
|
|
132 |
Automotive |
su soğutmalı sistemler |
water cooling systems n.
|
|
Railway |
|
133 |
Railway |
metro ve hafif raylı sistemler |
metro and light rail systems n.
|
|
Aeronautic |
|
134 |
Aeronautic |
çeşitli sistemler yardımıyla seyrüsefer |
hybrid n.
|
|
Marine |
|
135 |
Marine |
uzaktan kumandalı sistemler |
remote steering systems n.
|
|
Medical |
|
136 |
Medical |
biyolojik olmayan sistemler |
non-biological systems n.
|
|
137 |
Medical |
ilaç taşıyıcı sistemler |
drug delivery systems n.
|
|
138 |
Medical |
makromoleküler sistemler |
macromolecular systems n.
|
|
139 |
Medical |
nörosekretör sistemler |
neurosecretory systems n.
|
|
140 |
Medical |
rahim içi sistemler |
intrauterin systems n.
|
|
141 |
Medical |
sterilizatörleri denemek için biyolojik sistemler |
biological systems for testing sterilizers n.
|
|
142 |
Medical |
sterilizasyon işlemleri ve sterilizatörlerin denenmesi için biyolojik sistemler |
biological systems for testing sterilizers-and sterilization processes n.
|
|
143 |
Medical |
transdermal sistemler |
transdermal systems n.
|
|
Psychology |
|
144 |
Psychology |
bağlantıcı sistemler |
connectionist systems n.
|
|
145 |
Psychology |
dinamik sistemler teorisi |
dynamical systems theory n.
|
|
Statistics |
|
146 |
Statistics |
karma otoregresif-regresif sistemler |
mixed autoregressive-regressive systems n.
|
|
Physics |
|
147 |
Physics |
açık sistemler |
open systems n.
|
|
148 |
Physics |
açık sistemler |
open systems n.
|
|
149 |
Physics |
doğrusal olmayan sistemler |
nonlinear systems n.
|
|
150 |
Physics |
korunumlu sistemler |
conservative systems n.
|
|
151 |
Physics |
bileşenlerinin hareketleri dışında her açıdan aynı olan sistemler grubu |
ensemble n.
|
|
Biology |
|
152 |
Biology |
biyolojik sistemler |
biological systems n.
|
|
Education |
|
153 |
Education |
karşılaştırmalı siyasal sistemler |
comparative politics n.
|
|
154 |
Education |
karşılaştırmalı siyasal sistemler |
comparative political systems n.
|
|
155 |
Education |
öğretici sistemler |
instructional systems n.
|
|
Philosophy |
|
156 |
Philosophy |
farabi'nin felsefesinde insanın istem dışı çalışan sistemler bütünü |
vegetative faculty n.
|
|
Military |
|
157 |
Military |
elektronik sistemler |
electronic systems n.
|
|
158 |
Military |
hava kuvvetleri sistemler komutanlığı |
air force systems command n.
|
|
159 |
Military |
kızılötesi bastırıcı sistemler |
infrared suppressor systems n.
|
|
160 |
Military |
savaş birimlerini destekleyen sistemler bütünü |
systems architecture n.
|
|
Abbreviation |
|
161 |
Abbreviation |
nanoelektromekanik sistemler |
nems (nanoelectromechanical systems) n.
|
|
162 |
Abbreviation |
nano elektromekanik sistemler |
nems (nano electro-mechanical systems) n.
|
|
Engineering |
|
163 |
Engineering |
nanoelektromekanik sistemler |
nanoelectromechanical systems n.
|
|
Star Wars |
|
164 |
Star Wars |
bağımsız sistemler konfederasyonu |
confederacy of independent systems n.
|
|
165 |
Star Wars |
bağımsız sistemler konfederasyonu iniş alanı aurek |
confederacy of independent systems landing zone aurek n.
|
|
166 |
Star Wars |
bağımsız sistemler konfederasyonu iniş alanı besk |
confederacy of independent systems landing zone besk n.
|
|
167 |
Star Wars |
tarafsız sistemler konseyi |
council of neutral systems n.
|
|
168 |
Star Wars |
sağlam sistemler |
secured systems n.
|
|
169 |
Star Wars |
yüce lider (bağımsız sistemler konfederasyonu) |
supreme leader (confederacy of independent systems) n.
|
|