|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
be smashed to smithereens v.
|
tuzla buz olmak |
|
2 |
General |
break to smithereens v.
|
tuzla buz olmak |
|
3 |
General |
smash to smithereens v.
|
un ufak etmek |
|
4 |
General |
smash smithereens v.
|
tuzla buz etmek |
|
5 |
General |
break to smithereens v.
|
paramparça olmak |
|
6 |
General |
be broken to smithereens v.
|
paramparça olmak |
|
Idioms |
|
7 |
Idioms |
blast to smithereens v.
|
tuz buz etmek |
|
8 |
Idioms |
blast to smithereens v.
|
paramparça etmek |
|
9 |
Idioms |
blast to smithereens v.
|
un ufak etmek |
|
10 |
Idioms |
blast to smithereens v.
|
yerle bir etmek |
|
11 |
Idioms |
be blasted to smithereens v.
|
tuz buz olmuş |
|
12 |
Idioms |
be blasted to smithereens v.
|
paramparça edilmek |
|
13 |
Idioms |
be blasted to smithereens v.
|
un ufak edilmek |
|
14 |
Idioms |
be blasted to smithereens v.
|
yerle bir edilmek |
|
15 |
Idioms |
smash to smithereens v.
|
tuzla buz etmek |
|
16 |
Idioms |
blow someone or something to smithereens v.
|
(patlama sonrası) paramparça etmek |
|
17 |
Idioms |
blow to smithereens v.
|
(patlama sonrası) paramparça etmek |
|
18 |
Idioms |
hack (something) to smithereens v.
|
paramparça etmek |
|
|
19 |
Idioms |
hack (something) to smithereens v.
|
parça pinçik etmek |
|
20 |
Idioms |
hack (something) to smithereens v.
|
bölük pörçük etmek |
|
21 |
Idioms |
hack (something) to smithereens v.
|
tuz buz etmek |
|
22 |
Idioms |
hack (something) to smithereens v.
|
un ufak etmek |
|
23 |
Idioms |
be blown to smithereens v.
|
paramparça edilmek |
|
24 |
Idioms |
be blown to smithereens v.
|
tuz buz edilmek |
|
25 |
Idioms |
be blown to smithereens v.
|
yerle bir edilmek |
|
26 |
Idioms |
blow to smithereens [cliché] v.
|
(patlama sonrası) paramparça olmak |
|
27 |
Idioms |
blow to smithereens [cliché] v.
|
havaya uçmak |
|
28 |
Idioms |
blow something to smithereens v.
|
bir şeyi çürütmek |
|
29 |
Idioms |
blow something to smithereens v.
|
bir şeyi paramparça etmek |
|
30 |
Idioms |
blow something to smithereens v.
|
bir şeyi yerle bir etmek |
|
31 |
Idioms |
be blown to smithereens v.
|
paramparça edilmek |
|
32 |
Idioms |
be blown to smithereens v.
|
tuz buz edilmek |
|
33 |
Idioms |
be blown to smithereens v.
|
yerle bir edilmek |
|
34 |
Idioms |
be blown to smithereens v.
|
tuz buz olmak |
|
35 |
Idioms |
be blown to smithereens v.
|
tarumar edilmek |
|
36 |
Idioms |
blow, smash, something to smithereens v.
|
bir şeyi paramparça etmek |
|
37 |
Idioms |
blow, smash, something to smithereens v.
|
bir şeyi tuz buz etmek |
|
38 |
Idioms |
blow, smash, something to smithereens v.
|
bir şeyi yerle bir etmek |
|
|
39 |
Idioms |
blow, smash, something to smithereens v.
|
bir şeyi hurdahaş etmek |
|
40 |
Idioms |
blow, smash, something to smithereens v.
|
bir şeyi tarumar etmek |
|