| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | stand on head v. | amuda kalkıp durmak |
| Idioms | stand on head v. | bir tarafını yırtmak |
| Idioms | stand on head v. | elinden gelen her şeyi yapmak |
| Idioms | stand on head v. | kıçını yırtmak |
| Idioms | stand on head v. | mümkün olan her şeyi yapmak |
| Idioms | stand on head v. | yırtınmak |
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | stand on one's head v. | amuda kalkıp durmak |
| Colloquial | ||
| Colloquial | stand on one's head v. | bir tarafını yırtmak |
| Colloquial | stand on one's head v. | mümkün olan her şeyi yapmak |
| Colloquial | stand on one's head v. | elinden gelen her şeyi yapmak |
| Colloquial | stand on one's head v. | kıçını yırtmak |
| Colloquial | stand on one's head v. | yırtınmak |
| Idioms | ||
| Idioms | stand something on its head v. | bir şeyi tamamen yanlış bir şekilde kullanmak |
| Idioms | stand something on its head v. | bir şeyi o ana kadar kabul edildiğinden çok farklı bir şekilde sunmak |
| Idioms | stand something on its head v. | bir şeyi tamamen değiştirmek |
| Idioms | stand/turn something on its head v. | (bir düşünceyi/tabuyu vb) alaşağı etmek |