| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | take seriously v. | ciddiye almak |
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | take something seriously n. | ciddiye almak |
| General | take somebody seriously v. | kaale almak |
| General | take up seriously v. | benimsemek |
| General | take something seriously v. | kaale almak |
| General | not to take seriously v. | alayında olmak |
| General | take it seriously v. | ciddiye almak |
| Idioms | ||
| Idioms | take (someone or something) seriously v. | (birini/bir şeyi) ciddiye almak |
| Idioms | take (someone or something) seriously v. | (birine/bir şeye) ciddiyetle yaklaşmak |
| Idioms | take (someone or something) seriously v. | (birini/bir şeyi) kale almak |
| Idioms | take (someone or something) seriously v. | (birine/bir şeye) gereken önemi vermek |
| Speaking | ||
| Speaking | you don't value me/take me seriously expr. | bana değer vermiyorsun |
| Speaking | if you want people to take you seriously then act accordingly expr. | eğer insanların seni ciddiye almasını istiyorsan ona göre davran |
| Speaking | I don't take you seriously expr. | seni ciddiye almıyorum |
| Speaking | take a joke way too seriously expr. | şakayı çok ciddiye almak |
