Historique

take-out

Sens de "take-out" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 4 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	take-out n.	paketlenmiş olarak hazırlanan (sıcak yemek)
2	General	take-out n.	sıcak yemeklerin paket halinde satıldığı (dükkan)
Technical
3	Technical	take-out n.	kalıptan çıkarma
4	Technical	take-out n.	makineden alma

Sens de "take-out" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 173 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	take out v.	çıkarmak
General
2	General	take-out menu n.	eve servis menüsü
3	General	take-out menu n.	paket menü
4	General	take out walking v.	gezdirmek
5	General	take out v.	satın almak (sigorta poliçesini)
6	General	take out v.	yormak
7	General	take out v.	içerden çıkartmak
8	General	take out v.	yola çıkmak
9	General	take out after v.	peşinden gitmek
10	General	let take out v.	çıkartmak
11	General	take out after v.	kovalamaya başlamak
12	General	cause to take out v.	çıkartmak
13	General	take out v.	çıkmak
14	General	take out a summons against somebody v.	mahkemeye vermek
15	General	take out v.	bankadan para çekmek
16	General	take out v.	takip etmek
17	General	take out stitches v.	dikişlerini sökmek
18	General	take out v.	çıkarmak
19	General	take out a licence v.	ruhsat çıkarmak
20	General	take out a driving licence v.	sürücü ehliyeti almak
21	General	take out of pledge v.	rehini serbest bırakmak
22	General	take out a passport v.	pasaport çıkarmak
23	General	take out inventory v.	dökümünü yapmak
24	General	take out a loan v.	bankadan kredi almak
25	General	take out the oil v.	petrol çıkarmak
26	General	take out v.	hareket etmek
27	General	take out v.	eşlik etmek
28	General	take out stitches v.	dikiş almak
29	General	take out stitches v.	dikiş çıkarmak
30	General	take out the nail(s) v.	çivi sökmek
31	General	take out of tune v.	detone olmak
32	General	take out ad v.	reklam vermek
33	General	take out a sword v.	savaş ilan etmek
34	General	take out a knife v.	bıçak çekmek
35	General	take out a sword v.	kılıç çekmek
36	General	take out the plug v.	fişi çıkarmak
37	General	take out the plug v.	fiş çekmek
38	General	take out patent v.	patent almak
39	General	take out v.	yerinden sökmek
40	General	take out v.	dışarıya çıkarmak
41	General	take out one's anger on somebody v.	hırsını -den almak
42	General	take out a loan v.	istikraz akdetmek
43	General	take out v.	gezmeye götürmek
44	General	take out v.	içinden çıkarmak
45	General	take out v.	çekip almak
46	General	take out v.	işinden çıkarmak
47	General	take out v.	hariç bırakmak
48	General	take out a patent v.	patentini almak
49	General	take out the sim card v.	sim kartı çıkarmak
50	General	take out the sim card v.	sim kartı çıkartmak
51	General	take out the garbage v.	(evdeki) çöpü dışarı atmak
52	General	take out the trash v.	(evdeki) çöpü dışarı atmak
53	General	take out the bullets v.	mermileri çıkarmak
54	General	order take-out v.	dışarıdan yemek sipariş etmek
55	General	take out the rubbish v.	çöpü dışarı atmak
Phrasals
56	Phrasals	take out v.	belli etmek
57	Phrasals	take out v.	öldürmek
58	Phrasals	take out v.	açığa vurmak
59	Phrasals	take out v.	yok etmek
60	Phrasals	take out v.	kazanmak
61	Phrasals	take out (something) against (one) v.	(birine) karşı (bir şikayette, ihbarda) bulunmak
62	Phrasals	take out (something) against (one) v.	birisini ihbar etmek
63	Phrasals	take out (something) against (one) v.	birisini şikayet etmek
64	Phrasals	take out (something) against (one) v.	birine karşı suç duyurusunda bulunmak
65	Phrasals	take out (something) against (one) v.	birinin aleyhinde şikayette bulunmak
66	Phrasals	take out (something) against (one) v.	biri hakkında yakalama emri çıkartmak
67	Phrasals	take out v.	çekip çıkartmak
68	Phrasals	take out v.	çekmek
69	Phrasals	take out v.	imha etmek
70	Phrasals	take out v.	ortadan kaldırmak
71	Phrasals	take out v.	temizlemek
72	Phrasals	take out v.	ödünç almak
73	Phrasals	take out v.	kayıtlı/resmi bir şekilde ödünç almak
74	Phrasals	take out v.	saf dışı bırakmak
75	Phrasals	take out v.	etkisiz duruma/hale getirmek
76	Phrasals	take out v.	tahrip etmek
77	Phrasals	take out v.	harap etmek
78	Phrasals	take out v.	kullanılmaz hale getirmek
79	Phrasals	take out v.	büyük zarar/hasar vermek
80	Phrasals	take out v.	ciddi hasara uğratmak
81	Phrasals	take out v.	devre dışı bırakmak
82	Phrasals	take out v.	başka bir şekilde tazmin etmek
83	Phrasals	take out v.	başka bir şekilde telafi etmek
84	Phrasals	take out v.	başka bir şekilde karşılığını almak
85	Phrasals	take out v.	başka bir şekilde zararını karşılamak
86	Phrasals	take out v.	başka bir şekilde tazminatını almak
87	Phrasals	take out v.	başvurup almak
88	Phrasals	take out v.	başvurup elde etmek
89	Phrasals	take out v.	başvurup güvenceye almak
90	Phrasals	take out v.	gezdirmek
91	Phrasals	take out v.	(evcil bir hayvanı) dışarı çıkarmak
92	Phrasals	take out v.	(evcil bir hayvanı) gezdirmeye çıkarmak
93	Phrasals	take out v.	restorandan başka yerde tüketmek üzere paket almak
94	Phrasals	take out v.	restorandan siparişini paket olarak alıp götürmek
95	Phrasals	take out v.	paket servis almak
96	Phrasals	take out v.	restorandan paket yiyecek alıp götürüp başka yerde yemek
97	Phrasals	take out v.	kütüphaneden bir şey ödünç almak
98	Phrasals	take out v.	duygularını serbest bırakmak
99	Phrasals	take out v.	birini dışarı çıkarmak
100	Phrasals	take out v.	dışında saymak
101	Phrasals	take out v.	saymamak
102	Phrasals	take out v.	haricinde tutmak
103	Phrasals	take out v.	hariç tutmak
104	Phrasals	take out v.	yola koyulmak
105	Phrasals	take out v.	yola düşmek
106	Phrasals	take out v.	bir belge almak
107	Phrasals	take out of v.	-den çıkarmak
108	Phrasals	take out on v.	-e çıkarmak/taşımak
109	Phrasals	take out on v.	-den çıkarmak/almak
Idioms
110	Idioms	take out on somebody v.	acısını başkasından çıkarmak
111	Idioms	take out v.	(yürüyüşe) çıkartmak
112	Idioms	take (out) on the street v.	sokaklarda sürüşe başlamak
113	Idioms	take (out) on the street v.	yollara çıkarmak
114	Idioms	take (out) on the street v.	yollarda/sokaklarda sürmeye başlamak
115	Idioms	take (out) on the street v.	sokağa taşımak
116	Idioms	take (out) on the street v.	sokaklara taşımak
117	Idioms	take (out) on the street v.	dışarı taşımak
118	Idioms	take (out) on the street v.	bir şeyi dışarıda/sokakta yapmak
119	Idioms	take (out) on the street v.	bir şeye dışarıda/sokakta devam etmek
120	Idioms	take (out) on the streets v.	sokaklarda sürüşe başlamak
121	Idioms	take (out) on the streets v.	yollara çıkarmak
122	Idioms	take (out) on the streets v.	yollarda/sokaklarda sürmeye başlamak
123	Idioms	take (out) on the streets v.	sokağa taşımak
124	Idioms	take (out) on the streets v.	sokaklara taşımak
125	Idioms	take (out) on the streets v.	dışarı taşımak
126	Idioms	take (out) on the streets v.	bir şeyi dışarıda/sokakta yapmak
127	Idioms	take (out) on the streets v.	bir şeye dışarıda/sokakta devam etmek
128	Idioms	take out a warrant on (one) v.	(birinin) yakalanması için mahkeme emri çıkarmak
129	Idioms	take out a warrant on (one) v.	(biri) hakkında yakalama emri çıkarmak
130	Idioms	take out a warrant on (one) v.	(birinin) tutuklanması için mahkeme emri çıkarmak
131	Idioms	take out a warrant on (one) v.	(biri) hakkında tutuklama emri çıkarmak
132	Idioms	take out a warrant on (one) v.	(birinin) yakalanması için mahkeme emri çıkarmak
133	Idioms	take out a warrant on (one) v.	(biri) hakkında yakalama emri çıkarmak
134	Idioms	take out a warrant on (one) v.	(birinin) tutuklanması için mahkeme emri çıkarmak
135	Idioms	take out a warrant on (one) v.	(biri) hakkında tutuklama emri çıkarmak
136	Idioms	take out a warrant for (someone) v.	(birinin) yakalanması için mahkeme emri çıkarmak
137	Idioms	take out a warrant for (someone) v.	(biri) hakkında yakalama emri çıkarmak
138	Idioms	take out a warrant for (someone) v.	(birinin) tutuklanması için mahkeme emri çıkarmak
139	Idioms	take out a warrant for (someone) v.	(biri) hakkında tutuklama emri çıkarmak
140	Idioms	take out a warrant v.	yakalama emri çıkartmak
141	Idioms	take out a warrant v.	tutuklanması için mahkeme emri çıkartmak
142	Idioms	take out a warrant v.	tutuklama emri çıkartmak
143	Idioms	take out in trade v.	bir işin bedeli karşılığında para yerine mal veya hizmet olarak ödeme almak/kabul etmek
144	Idioms	take out to dinner v.	yemeğe çıkarmak
145	Idioms	take out to dinner v.	akşam yemeğine götürmek/çıkarmak
Speaking
146	Speaking	can you take out the garbage? expr.	çöpü çıkarabilir misin?
Trade/Economic
147	Trade/Economic	take out a loan v.	bankadan kredi almak
148	Trade/Economic	take out an item v.	bir kalemi silmek
149	Trade/Economic	take out an item v.	bir muhasebe kalemini silmek
150	Trade/Economic	take out a mortgage v.	bankadan ipotek karşılığı para almak
151	Trade/Economic	take out of store v.	depodan çıkarmak
152	Trade/Economic	take out of bond v.	gümrük antrepolarından çıkarmak
153	Trade/Economic	take out of bond v.	gümrükten çıkarmak
154	Trade/Economic	take out loan v.	kredi çekmek
155	Trade/Economic	take out a policy v.	kendini sigortalatmak
156	Trade/Economic	take out loan v.	kredi almak
157	Trade/Economic	take out a summons v.	ödeme emri almak
158	Trade/Economic	take out an item v.	kalemi silmek
159	Trade/Economic	take out a licence v.	lisans almak
160	Trade/Economic	take out a patent v.	patent almak
161	Trade/Economic	take out of pawn v.	rehinden kurtarmak
162	Trade/Economic	take out a patent v.	patent çıkartmak
163	Trade/Economic	take out a policy v.	sigorta yaptırmak
Insurance
164	Insurance	take out an insurance policy v.	sigorta poliçesi akdetmek
Technical
165	Technical	take-out tongue n.	alıcı maşa
166	Technical	take-out marks n.	boşaltma çizikleri
167	Technical	take out gate n.	su alma kapağı
168	Technical	take out v.	çıkarmak
169	Technical	take out v.	sökmek
Computer
170	Computer	take-out menus n.	eve servis menüleri
Medical
171	Medical	take out stitches v.	dikiş aldırmak
172	Medical	take out by fiberoptic bronchoscopy v.	fiberoptik bronkoskopi ile çıkarmak
Food Engineering
173	Food Engineering	take-out foods n.	paket servis