|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
thanks for your help n.
|
yardımınız için teşekkürler |
|
2 |
General |
thanks for your help n.
|
yardımın için teşekkürler |
|
Phrases |
|
3 |
Phrases |
thanks for update n.
|
bilgilendirme için teşekkürler |
|
4 |
Phrases |
thanks for your understanding and patience expr.
|
anlayışınız ve sabrınız için teşekkür ederim |
|
5 |
Phrases |
thanks for choosing us expr.
|
bizi seçtiğiniz için teşekkürler |
|
6 |
Phrases |
thanks for choosing us expr.
|
bizi seçtiğin için teşekkürler |
|
7 |
Phrases |
thanks for your support expr.
|
desteğiniz için teşekkür ederim |
|
8 |
Phrases |
thanks for reminding me expr.
|
hatırlattığınız için teşekkür ederim |
|
9 |
Phrases |
thanks for reminding me expr.
|
hatırlattığınız için teşekkürler |
|
10 |
Phrases |
thanks for reminding me expr.
|
hatırlatma için teşekkürler |
|
11 |
Phrases |
thanks for reminding me expr.
|
hatırlattığın için teşekkür ederim |
|
12 |
Phrases |
thanks for reminding me expr.
|
hatırlattığın için teşekkürler |
|
13 |
Phrases |
thanks for your concern expr.
|
ilginiz için teşekkür ederiz |
|
14 |
Phrases |
thanks for your interest expr.
|
ilginize teşekkür ederiz |
|
15 |
Phrases |
thanks for your concern expr.
|
ilginize teşekkür ederiz |
|
16 |
Phrases |
thanks for your interest expr.
|
ilginiz için teşekkür ederiz |
|
17 |
Phrases |
thanks for your courtesy expr.
|
nezaketiniz için teşekkür ederim |
|
Colloquial |
|
18 |
Colloquial |
thanks for the buggy ride [old-fashioned] n.
|
eğlenceliydi/keyifliydi, teşekkürler |
|
19 |
Colloquial |
thanks for the buggy ride [old-fashioned] n.
|
bir ilişkiyi bitirirken söylenen bir söz ("buggy ride" cinsel ilişki yerine kullanılan örtmece bir söz) |
|
|
20 |
Colloquial |
thanks for the buggy ride [us] n.
|
yardım/yardımın için teşekkürler |
|
21 |
Colloquial |
thanks for nothing! expr.
|
sağ ol ya! |
|
22 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) evening expr.
|
(böyle bir) akşam için teşekkürler |
|
23 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) evening expr.
|
(güzel, harika akşam için teşekkürler |
|
24 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) evening expr.
|
geçirdiğimiz (güzel, harika akşam için teşekkürler |
|
25 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) evening expr.
|
(güzel, harika bir akşamdı, teşekkürler |
|
26 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) time expr.
|
(güzel, harika) zaman geçirmemi sağladığın/sağladığınız için teşekkürler |
|
27 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) time expr.
|
(güzel, harika) vakit geçirdim, teşekkürler |
|
28 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) time expr.
|
geçirdiğimiz (güzel, harika) zaman için teşekkürler |
|
29 |
Colloquial |
thanks for sharing expr.
|
paylaştığın/paylaştığınız için teşekkürler |
|
30 |
Colloquial |
thanks for sharing expr.
|
benimle/bizimle paylaştığın/paylaştığınız için teşekkürler |
|
31 |
Colloquial |
thanks for sharing expr.
|
söylemesen olmazdı değil mi? |
|
32 |
Colloquial |
thanks for sharing expr.
|
bunu bana/bize söylemesen de olurdu |
|
33 |
Colloquial |
thanks for sharing expr.
|
bunu (bu iğrenç, rahatsız edici şeyi) söylediğin çok iyi oldu, teşekkürler |
|
34 |
Colloquial |
thanks for sharing expr.
|
bu (iğrenç, rahatsız edici şeyi benimle/bizimle paylaştığın için sağ ol |
|
Idioms |
|
35 |
Idioms |
give thanks for small blessings v.
|
küçük şeyleri takdir etmek |
|
36 |
Idioms |
give thanks for small blessings v.
|
buna da şükür demek |
|
37 |
Idioms |
give thanks for small blessings v.
|
küçük şeylerin değerini/kıymetini bilmek |
|
38 |
Idioms |
give thanks for small blessings v.
|
aza kanaat etmeyi bilmek |
|
39 |
Idioms |
give thanks for small blessings v.
|
azla yetinmeyi bilmek |
|
|
40 |
Idioms |
give thanks for small mercies v.
|
küçük şeyleri takdir etmek |
|
41 |
Idioms |
give thanks for small mercies v.
|
buna da şükür demek |
|
42 |
Idioms |
give thanks for small mercies v.
|
küçük şeylerin değerini/kıymetini bilmek |
|
43 |
Idioms |
give thanks for small mercies v.
|
aza kanaat etmeyi bilmek |
|
44 |
Idioms |
give thanks for small mercies v.
|
azla yetinmeyi bilmek |
|
45 |
Idioms |
so long, and thanks for all the fish expr.
|
elveda |
|
46 |
Idioms |
so long, and thanks for all the fish expr.
|
hoşça kal |
|
47 |
Idioms |
so long, and thanks for all the fish expr.
|
hoşça kalın |
|
48 |
Idioms |
so long, and thanks for all the fish expr.
|
hoşça kalın ve her şey için teşekkürler |
|
Speaking |
|
49 |
Speaking |
thanks for the explanation n.
|
açıklama için teşekkürler |
|
50 |
Speaking |
thanks for your understanding n.
|
anlayışın için teşekkürler |
|
51 |
Speaking |
thanks for your understanding n.
|
anlayışınız için teşekkürler |
|
52 |
Speaking |
thanks for the tickets n.
|
biletler için teşekkürler |
|
53 |
Speaking |
thanks for your understanding expr.
|
anlayışınızdan dolayı teşekkür ederim |
|
54 |
Speaking |
thanks for coming expr.
|
ayağına sağlık |
|
55 |
Speaking |
thanks for coming expr.
|
ayağınıza sağlık |
|
56 |
Speaking |
thanks for coming expr.
|
ayaklarınıza sağlık |
|
57 |
Speaking |
thanks for cheering me up expr.
|
beni neşelendirdiğin için teşekkürler |
|
58 |
Speaking |
thanks for information expr.
|
bilgi için teşekkürler |
|
59 |
Speaking |
thanks for the ride expr.
|
beni arabana/arabanıza aldığın/aldığınız için teşekkür ederim |
|
60 |
Speaking |
thanks for cheering me up expr.
|
beni teselli ettiğin için teşekkür ederim |
|
61 |
Speaking |
thanks for the information expr.
|
bilgi için teşekkürler |
|
62 |
Speaking |
thanks for having me expr.
|
beni ağırladığınız için teşekkür ederim |
|
63 |
Speaking |
thanks for listening to me expr.
|
beni dinlediğin için teşekkürler |
|
64 |
Speaking |
thanks for coming on such short notice expr.
|
böyle kısa bir sürede geldiğiniz için teşekkürler |
|
65 |
Speaking |
thanks for bearing with me expr.
|
bana katlandığınız için teşekkür ederim |
|
66 |
Speaking |
thanks so much for taking the time to see me expr.
|
beni görmeye zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim |
|
67 |
Speaking |
thanks for the lift expr.
|
beni arabana/arabanıza aldığın/aldığınız için teşekkür ederim |
|
68 |
Speaking |
thanks for inviting me expr.
|
davetiniz için teşekkür ederim |
|
69 |
Speaking |
thanks for your answer in advance expr.
|
cevabınız için şimdiden teşekkür ederim |
|
70 |
Speaking |
thanks for your answer in advance expr.
|
cevabın için şimdiden teşekkürler |
|
71 |
Speaking |
thanks for your answer in advance expr.
|
cevabınız için şimdiden teşekkürler |
|
72 |
Speaking |
thanks for your answer in advance expr.
|
cevabın için şimdiden teşekkür ederim |
|
73 |
Speaking |
thanks for the support expr.
|
desteğin için teşekkürler |
|
74 |
Speaking |
thanks for your invite expr.
|
davetiniz için teşekkür ederim |
|
75 |
Speaking |
thanks for listening expr.
|
dinlediğiniz için teşekkürler |
|
76 |
Speaking |
thanks for listening expr.
|
dinlediğin için teşekkürler |
|
77 |
Speaking |
thanks for your invitation expr.
|
davetiniz için teşekkür ederim |
|
78 |
Speaking |
thanks for your coming expr.
|
geldiğiniz için teşekkürler |
|
79 |
Speaking |
thanks for coming in expr.
|
geldiğin için teşekkürler |
|
|
80 |
Speaking |
nothing for me, thanks expr.
|
hayır/istemiyorum, teşekkürler |
|
81 |
Speaking |
thanks for the present expr.
|
hediye için teşekkürler |
|
82 |
Speaking |
thanks for the interest you have shown expr.
|
gösterdiğiniz ilgiye teşekkür ederiz |
|
83 |
Speaking |
thanks for saving my life expr.
|
hayatımı kurtardığın için teşekkürler |
|
84 |
Speaking |
thanks for coming expr.
|
geldiğiniz için teşekkürler |
|
85 |
Speaking |
thanks for coming expr.
|
geldiğiniz için teşekkür ederim |
|
86 |
Speaking |
thanks for the interest you have shown expr.
|
gösterdiğiniz ilgiye teşekkür ederim |
|
87 |
Speaking |
thanks for the mail you sent expr.
|
göndermiş olduğunuz mail için teşekkürler |
|
88 |
Speaking |
thanks for your present/gift expr.
|
hediyeniz için teşekkürler |
|
89 |
Speaking |
thanks for reminding me expr.
|
hatırlattığın iyi oldu |
|
90 |
Speaking |
thanks for the gift expr.
|
hediye için teşekkür ederim |
|
91 |
Speaking |
thanks for coming expr.
|
geldiğin/geldiğiniz için teşekkürler |
|
92 |
Speaking |
thanks for the present expr.
|
hediye için teşekkür ederim |
|
93 |
Speaking |
thanks for the gift expr.
|
hediye için teşekkürler |
|
94 |
Speaking |
thanks for the gifts expr.
|
hediyeler için teşekkürler |
|
95 |
Speaking |
thanks for reminding me expr.
|
hatırlattığın için teşekkür ederim |
|
96 |
Speaking |
thanks for showing up expr.
|
geldiğin için teşekkürler |
|
97 |
Speaking |
thanks for coming expr.
|
geldiğin için teşekkürler |
|
98 |
Speaking |
thanks for saving my life expr.
|
hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim |
|
99 |
Speaking |
thanks for everything expr.
|
her şey için teşekkürler |
|
100 |
Speaking |
thanks for coming in expr.
|
geldiğiniz için teşekkür ederim |
|
101 |
Speaking |
thanks for letting me know expr.
|
haber verdiğin için teşekkür ederim |
|
102 |
Speaking |
thanks for letting me know expr.
|
haber verdiğin için sağ ol |
|
103 |
Speaking |
thanks for everything expr.
|
her şey için teşekkürler |
|
104 |
Speaking |
thanks for the interest you have shown expr.
|
gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederim |
|
105 |
Speaking |
thanks for coming expr.
|
geldiğin için sağ ol |
|
106 |
Speaking |
thanks for your gift expr.
|
hediyeniz için teşekkürler |
|
107 |
Speaking |
nothing for me, thanks expr.
|
istemem kalsın/(yok) ben almayayım teşekkürler |
|
108 |
Speaking |
thanks for permission expr.
|
izin için teşekkürler |
|
109 |
Speaking |
thanks for your interest expr.
|
ilgine teşekkür ederim |
|
110 |
Speaking |
thanks in advance for your interest expr.
|
ilginize şimdiden teşekkürler |
|
111 |
Speaking |
thanks for the compliments expr.
|
iltifatlar için teşekkürler |
|
112 |
Speaking |
thanks in advance for your interest expr.
|
ilginize şimdiden teşekkür ederim |
|
113 |
Speaking |
thanks for your interest expr.
|
ilginize teşekkürler |
|
114 |
Speaking |
thanks for viewing expr.
|
izlediğiniz için teşekkürler |
|
115 |
Speaking |
thanks for your interest expr.
|
ilginize teşekkür ederim |
|
116 |
Speaking |
thanks in advance for your interest expr.
|
ilginiz için şimdiden teşekkür ederim |
|
117 |
Speaking |
thanks for your interest expr.
|
ilginiz için teşekkürler |
|
118 |
Speaking |
thanks for your concern expr.
|
ilginize teşekkürler |
|
119 |
Speaking |
thanks for watching expr.
|
izlediğiniz için teşekkürler |
|
120 |
Speaking |
thanks for your interest expr.
|
ilginiz için teşekkür ederim |
|
121 |
Speaking |
thanks for your concern expr.
|
ilginiz için teşekkür ederim |
|
122 |
Speaking |
thanks in advance for your interest expr.
|
ilginiz için şimdiden teşekkürler |
|
123 |
Speaking |
thanks for your contributions expr.
|
katkılarınızdan dolayı teşekkürler |
|
124 |
Speaking |
thanks for your contributions expr.
|
katkılarından dolayı teşekkürler |
|
125 |
Speaking |
thanks for paying expr.
|
ödediğin için teşekkürler |
|
126 |
Speaking |
thanks for liking my song expr.
|
şarkımı beğendiğin için sağ ol |
|
127 |
Speaking |
thanks for your warm welcome expr.
|
sıcak karşılaman için teşekkür ederim |
|
128 |
Speaking |
thanks in advance for your courtesy expr.
|
şimdiden nezaketiniz için teşekkür ederiz |
|
129 |
Speaking |
thanks for asking expr.
|
sorduğun için sağ ol |
|
130 |
Speaking |
thanks for the water expr.
|
su için teşekkür ederim |
|
131 |
Speaking |
thanks for calling back expr.
|
tekrar aradığınız için teşekkürler |
|
132 |
Speaking |
thanks for letting me join this team expr.
|
takıma katılmama izin verdiğin için teşekkürler |
|
133 |
Speaking |
thanks for the lift expr.
|
(arabayla) beni bıraktığın/bıraktığınız için teşekkür ederim |
|
134 |
Speaking |
thanks for sparing time expr.
|
zaman ayırdığınız için teşekkür ederim |
|
135 |
Speaking |
thanks for tuning in expr.
|
(radyo) programa katıldığınız için teşekkür ederiz |
|
136 |
Speaking |
thanks for your help expr.
|
yardımlarınız için teşekkürler |
|
137 |
Speaking |
thanks for dropping by expr.
|
uğradığınız için teşekkürler |
|
138 |
Speaking |
thanks for your help expr.
|
yardımın için sağ ol |
|
139 |
Speaking |
thanks for sparing time expr.
|
zaman ayırdığınız için teşekkürler |
|
140 |
Speaking |
thanks for your help expr.
|
yardımın için sağol |
|
141 |
Speaking |
thanks for tuning in expr.
|
(radyo programı) bizi dinlediğiniz için teşekkür ederiz |
|
142 |
Speaking |
thanks for the ride expr.
|
(arabayla) beni bıraktığın/bıraktığınız için teşekkür ederim |
|
143 |
Speaking |
thanks for stopping by expr.
|
uğradığın için teşekkürler |
|
144 |
Speaking |
thanks for sparing time expr.
|
zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz |
|
145 |
Speaking |
thanks for your comment expr.
|
yorumunuz için teşekkür ederim |
|
146 |
Speaking |
thanks for your time expr.
|
zaman ayırdığın için sağ ol |
|
147 |
Speaking |
thanks for your help expr.
|
yardımınız için teşekkürler |
|
148 |
Speaking |
thanks for your time expr.
|
vakit ayırdığın için sağ ol |
|
149 |
Speaking |
thanks for being a great team expr.
|
harika bir ekip olduğunuz için teşekkürler |
|
150 |
Speaking |
thanks for the meal expr.
|
kesenize bereket |
|
151 |
Speaking |
thanks for the meal expr.
|
kesene bereket |
|
152 |
Speaking |
thanks for shopping expr.
|
kesenize bereket |
|
153 |
Speaking |
thanks for shopping expr.
|
kesene bereket |
|
Chat Usage |
|
154 |
Chat Usage |
thanks for adding me expr.
|
beni eklediğin için teşekkürler |
|
155 |
Chat Usage |
thanks for adding me expr.
|
beni eklediğiniz için teşekkürler |
|
Computer |
|
156 |
Computer |
thanks for adding me expr.
|
beni eklediğin için teşekkürler |
|
157 |
Computer |
thanks for adding me expr.
|
beni eklediğin için teşekkür ederim |
|