Historique

that's the way

Sens de "that's the way" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 5 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Colloquial
1	Colloquial	that's the way expr.	işte bu
2	Colloquial	that's the way expr.	iyi iş
3	Colloquial	that's the way expr.	güzel iş
4	Colloquial	that's the way expr.	aferin
5	Colloquial	that's the way expr.	işte böyle

Sens de "that's the way" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 52 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Proverb
1	Proverb	that's the way the ball bounces	hayat böyledir
2	Proverb	that's the way the ball bounces	hayatın cilvesidir
3	Proverb	that's the way the cookie crumbles	hayat böyledir
4	Proverb	that's the way the cookie crumbles	hayatın cilvesidir
5	Proverb	that's the way the mop flops	hayat böyledir
6	Proverb	that's the way the mop flops	hayatın cilvesidir
Colloquial
7	Colloquial	that's the way life is expr.	hayat böyle bir şey işte
8	Colloquial	that's the way life is expr.	hayat böyle bir şey
9	Colloquial	that's the way life is expr.	hayat işte
10	Colloquial	that's the way life is expr.	herkesin başına gelebilir
11	Colloquial	that's the way life is expr.	hayat bu
12	Colloquial	that's (just) the way it plays expr.	böyle gelmiş böyle gider/gidiyor
13	Colloquial	that's (just) the way it plays expr.	durum bundan ibaret
14	Colloquial	that's (just) the way it plays expr.	durum böyle
15	Colloquial	that's (just) the way it plays expr.	yapacak bir şey yok
16	Colloquial	that's (just) the way it plays expr.	durum bu
17	Colloquial	that's (just) the way it plays expr.	elden bir şey gelmez
18	Colloquial	that's (just) the way it plays expr.	oyunun değişmez kuralı budur
19	Colloquial	that's always the way expr.	(bu) hep böyledir
20	Colloquial	that's always the way expr.	(bu) hep böyle olur
21	Colloquial	that's always the way expr.	(bu) hep böyle olur zaten
22	Colloquial	that's always the way expr.	(bu) her zaman böyle olur zaten
23	Colloquial	(that's/it's) always the way expr.	(bu) hep böyle olur
24	Colloquial	(that's/it's) always the way expr.	(buna) hiç şaşırmadım
25	Colloquial	(that's/it's) always the way expr.	(bu hep) böyle olur zaten
26	Colloquial	(that's/it's) always the way expr.	(bu) hep böyledir zaten
27	Colloquial	(that's/it's) always the way expr.	(bu) her zaman böyle olur zaten
28	Colloquial	(that's/it's) always the way expr.	(bu) hep böyle olur
29	Colloquial	(that's/it's) always the way expr.	(buna) hiç şaşırmadım
30	Colloquial	(that's/it's) always the way expr.	(bu hep) böyle olur zaten
31	Colloquial	(that's/it's) always the way expr.	(bu) hep böyledir zaten
32	Colloquial	(that's/it's) always the way expr.	(bu) her zaman böyle olur zaten
33	Colloquial	that's the way it goes expr.	böyle gelmiş böyle gidiyor
34	Colloquial	that's the way it goes expr.	olacağı bu (elden bir şey gelmez)
35	Colloquial	that's the way it goes expr.	durum bundan ibaret
36	Colloquial	that's the way it goes expr.	durum böyle
Idioms
37	Idioms	that's the way the cookie crumbles expr.	hayatın cilvesi işte ne yaparsın
38	Idioms	that's the way the pickle squirts expr.	hayatın cilvesi işte ne yaparsın
39	Idioms	that's the way the cookie crumbles expr.	üzülmeye gerek yok kötü şeyler her zaman olur
Speaking
40	Speaking	that's the way we work expr.	biz böyle çalışırız
41	Speaking	that's the way the cookie crumbles expr.	bu işler böyle
42	Speaking	that's the way i look at it expr.	ben de olaya böyle bakıyorum
43	Speaking	I thought that's the way you wanted it expr.	böyle istiyorsun sandım
44	Speaking	that's just the way it is expr.	böyle gelmiş böyle gidiyor
45	Speaking	that's just the way it goes expr.	böyle gelmiş böyle gidiyor
46	Speaking	that's just the way it is expr.	durum bundan ibaret
47	Speaking	that's just the way it is expr.	durum böyle
48	Speaking	that's just the way it goes expr.	durum böyle
49	Speaking	that's just the way it goes expr.	durum bundan ibaret
50	Speaking	(that's the) way to go expr.	işte böyle/aferin
51	Speaking	that's just the way it is expr.	olacağı bu (elden bir şey gelmez)
52	Speaking	that's just the way it goes expr.	olacağı bu (elden bir şey gelmez)