the hell out of

Sens de "the hell out of" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Colloquial
1	Colloquial	the hell out of n.	ödünü kopararak
2	Colloquial	the hell out of n.	eşek sudan gelinceye kadar

Sens de "the hell out of" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 156 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	kick the hell out of somebody v.	öldüresiye dövmek
2	General	beat the hell out of somebody v.	eşek sudan gelinceye kadar dövmek
Idioms
3	Idioms	take the hell out of someone v.	iflahını kesmek
4	Idioms	knock the hell out of v.	şiddetle vurmak
5	Idioms	beat the hell out of v.	şiddetle vurmak
6	Idioms	knock the hell out of v.	gününü göstermek
7	Idioms	knock the hell out of v.	dövmek
8	Idioms	frighten the hell out of someone v.	ödünü koparmak
9	Idioms	frighten the hell out of someone v.	çok korkutmak
10	Idioms	beat the hell out of someone v.	bozguna uğratmak
11	Idioms	beat the hell out of someone v.	hezimete uğratmak
12	Idioms	beat the hell out of someone v.	birisini hezimete uğratmak
13	Idioms	frighten the hell out of someone v.	ödünü patlatmak
14	Idioms	frighten the hell out of someone v.	birisini çok korkutmak
15	Idioms	beat the hell out of someone v.	pestilini çıkarmak
16	Idioms	beat the hell out of someone v.	fena benzetmek
17	Idioms	beat the hell out of someone v.	öldüresiye dövmek
18	Idioms	beat the hell out of someone v.	eşek sudan gelinceye kadar dövmek
19	Idioms	beat the hell out of something v.	papucunu dama attırmak
20	Idioms	knock the hell out of (one) v.	beynini dağıtmak/patlatmak
21	Idioms	beat the hell out of somebody/something v.	pelte gibi oluncaya kadar dövmek
22	Idioms	knock the hell out of somebody/something v.	eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak
23	Idioms	kick the hell out of somebody/something v.	ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek
24	Idioms	kick the hell out of somebody/something v.	ağzını burnunu kırmak/dağıtmak
25	Idioms	beat the hell out of somebody/something v.	ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek
26	Idioms	beat the hell out of somebody/something v.	pestilini çıkarmak
27	Idioms	knock the hell out of somebody/something v.	öldüresiye dövmek
28	Idioms	knock the hell out of somebody/something v.	pestili çıkıncaya kadar dövmek
29	Idioms	knock the hell out of (one) v.	açık ara farkla galip gelmek
30	Idioms	knock the hell out of (one) v.	pestili çıkıncaya kadar dövmek
31	Idioms	knock the hell out of (one) v.	canına okumak
32	Idioms	beat the hell out of somebody/something v.	ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek
33	Idioms	knock the hell out of somebody/something v.	beynini dağıtmak/patlatmak
34	Idioms	beat the hell out of somebody/something v.	beynini dağıtmak/patlatmak
35	Idioms	knock the hell out of (one) v.	açık ara farkla kazanmak
36	Idioms	kick the hell out of somebody/something v.	beynini dağıtmak/patlatmak
37	Idioms	knock the hell out of somebody/something v.	ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek
38	Idioms	knock the hell out of (one) v.	bir güzel benzetmek
39	Idioms	knock the hell out of (one) v.	eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak
40	Idioms	kick the hell out of somebody/something v.	canına okumak
41	Idioms	knock the hell out of somebody/something v.	ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek
42	Idioms	knock the hell out of somebody/something v.	pestilini çıkarmak
43	Idioms	kick the hell out of somebody/something v.	canını çıkarmak
44	Idioms	knock the hell out of somebody/something v.	pelte gibi oluncaya kadar dövmek
45	Idioms	kick the hell out of somebody/something v.	ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek
46	Idioms	kick the hell out of somebody/something v.	pestilini çıkarmak
47	Idioms	beat the hell out of somebody/something v.	canına okumak
48	Idioms	kick the hell out of somebody/something v.	bir güzel benzetmek
49	Idioms	beat the hell out of somebody/something v.	canını çıkarmak
50	Idioms	knock the hell out of (one) v.	pestilini çıkarmak
51	Idioms	beat the hell out of somebody/something v.	öldüresiye dövmek
52	Idioms	beat the hell out of somebody/something v.	pestili çıkıncaya kadar dövmek
53	Idioms	kick the hell out of somebody/something v.	eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak
54	Idioms	knock the hell out of (one) v.	pelte gibi oluncaya kadar dövmek
55	Idioms	knock the hell out of (one) v.	öldüresiye dövmek
56	Idioms	knock the hell out of somebody/something v.	canını çıkarmak
57	Idioms	beat the hell out of somebody/something v.	bir güzel benzetmek
58	Idioms	knock the hell out of (one) v.	canını çıkarmak
59	Idioms	beat the hell out of somebody/something v.	ağzını burnunu kırmak/dağıtmak
60	Idioms	knock the hell out of somebody/something v.	bir güzel benzetmek
61	Idioms	knock the hell out of (one) v.	ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek
62	Idioms	knock the hell out of somebody/something v.	canına okumak
63	Idioms	knock the hell out of (one) v.	bozguna/hezimete uğratmak
64	Idioms	kick the hell out of somebody/something v.	pestili çıkıncaya kadar dövmek
65	Idioms	knock the hell out of (one) v.	ağzını burnunu kırmak/dağıtmak
66	Idioms	knock the hell out of (one) v.	açık ara farkla mağlup etmek
67	Idioms	kick the hell out of somebody/something v.	pelte gibi oluncaya kadar dövmek
68	Idioms	beat the hell out of somebody/something v.	eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak
69	Idioms	kick the hell out of somebody/something v.	öldüresiye dövmek
70	Idioms	knock the hell out of somebody/something v.	ağzını burnunu kırmak/dağıtmak
71	Idioms	knock the hell out of (one) v.	açık ara farkla yenmek
72	Idioms	knock the hell out of (one) v.	ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek
73	Idioms	annoy the hell out of somebody v.	birini sinirden deliye döndürmek/sinir küpüne çevirmek
74	Idioms	scare the hell out of somebody v.	birini çok korkutmak
75	Idioms	beat the hell out of (one) v.	(birini) eşek sudan gelinceye kadar dövmek
76	Idioms	beat the hell out of (one) v.	(birini) fena halde benzetmek
77	Idioms	beat the hell out of (one) v.	(birini) bozguna uğratmak
78	Idioms	beat the hell out of (one) v.	(birini) iyi pataklamak
79	Idioms	beat the hell out of (one) v.	(birini) farklı yenmek
80	Idioms	beat the hell out of (one) v.	(birinin) ağzını burnunu kırmak
81	Idioms	beat the hell out of (one) v.	(birini) öldüresiye dövmek
82	Idioms	beat the hell out of (one) v.	(birini) hezimete uğratmak
83	Idioms	beat the hell out of (one) v.	(birini) ciddi benzetmek
84	Idioms	beat the hell out of (one) v.	(birinin) pestilini çıkarmak
85	Idioms	frighten the hell out of (one) v.	(birinin) ödünü patlatmak
86	Idioms	frighten the hell out of (one) v.	(birini) çok korkutmak
87	Idioms	frighten the hell out of v.	-in ödünü patlatmak
88	Idioms	frighten the hell out of v.	-in ödünü koparmak
89	Idioms	frighten the hell out of (one) v.	(birinin) ödünü koparmak
90	Idioms	frighten the hell out of v.	-i çok korkutmak
Speaking
91	Speaking	you scared the hell out of me expr.	ödümü kopardın
92	Speaking	you scared the hell out of me expr.	ödümü patlattın
93	Speaking	get the hell out of my house! expr.	defol git evimden!
Slang
94	Slang	scare the hell out of someone v.	birisini çok korkutmak
95	Slang	scare the hell out of someone v.	ödünü koparmak
96	Slang	scare the hell out of someone v.	çok korkutmak
97	Slang	scare the hell out of someone v.	ödünü patlatmak
98	Slang	scare the hell out of someone v.	ödünü bokuna karıştırmak
99	Slang	get the hell out of dodge v.	bir yerden toz olup/defolup gitmek
100	Slang	beat the hell out of somebody/something v.	birine girişmek
101	Slang	knock the hell out of someone or something v.	birine/bir şeyi vurmak
102	Slang	beat the hell out of somebody/something v.	birini dövmek
103	Slang	kick the hell out of somebody/something v.	birini yumruklamak
104	Slang	knock the hell out of somebody/something v.	birini yumruklamak
105	Slang	knock the hell out of somebody/something v.	birini pataklamak
106	Slang	knock the hell out of somebody/something v.	birine girişmek
107	Slang	knock the hell out of somebody/something v.	birine vurmak
108	Slang	kick the hell out of somebody/something v.	birini hırpalamak
109	Slang	knock the hell out of someone or something v.	birine/bir şeyi girişmek
110	Slang	knock the hell out of somebody/something v.	birini dövmek
111	Slang	knock the hell out of someone or something v.	birini/bir şeyi hırpalamak
112	Slang	knock the hell out of someone or something v.	birini/bir şeyi dövmek
113	Slang	kick the hell out of somebody/something v.	birini dövmek
114	Slang	beat the hell out of somebody/something v.	birini pataklamak
115	Slang	beat the hell out of somebody/something v.	birini yumruklamak
116	Slang	beat the hell out of somebody/something v.	birini haşat etmek
117	Slang	kick the hell out of somebody/something v.	birini pataklamak
118	Slang	knock the hell out of somebody/something v.	birini haşat etmek
119	Slang	beat the hell out of somebody/something v.	birine vurmak
120	Slang	knock the hell out of someone or something v.	birini/bir şeyi yumruklamak
121	Slang	kick the hell out of somebody/something v.	birini haşat etmek
122	Slang	kick the hell out of somebody/something v.	birine girişmek
123	Slang	knock the hell out of someone or something v.	birini/bir şeyi haşat etmek
124	Slang	knock the hell out of someone or something v.	birini/bir şeyi pataklamak
125	Slang	kick the hell out of somebody/something v.	birine vurmak
126	Slang	beat the hell out of somebody/something v.	birini hırpalamak
127	Slang	knock the hell out of somebody/something v.	birini hırpalamak
128	Slang	bug the hell out of (one) v.	(birini) çileden çıkarmak
129	Slang	bug the hell out of (one) v.	(birini) çok sinirlendirmek
130	Slang	bug the hell out of (one) v.	(birini) çok kızdırmak
131	Slang	bug the hell out of (one) v.	(birini) çok sinir/gıcık etmek
132	Slang	bug the hell out of (one) v.	(birinin) çok sinirini bozmak
133	Slang	get the hell out (of some place) v.	(bir yerden) defol git
134	Slang	get the hell out (of some place) v.	(bir yerden) derhal çık git
135	Slang	get the hell out (of) v.	'-den hemen defolup gitmek
136	Slang	get the hell out (of) v.	-den toz olup/defolup gitmek
137	Slang	get the hell out (of some place) v.	(bir yerden) toz olup/defolup gitmek
138	Slang	get the hell out (of some place) v.	(bir yerden) hemen defolup gitmek
139	Slang	kick the hell out of (one) v.	(birinin) canına okumak
140	Slang	kick the hell out of (one) v.	(birini) kolayca yenmek/alt etmek
141	Slang	kick the hell out of (one) v.	(birinin) ağzını burnunu kırmak
142	Slang	kick the hell out of (one) v.	(birini) bozguna uğratmak
143	Slang	kick the hell out of (one) v.	(birini) bir güzel benzetmek
144	Slang	kick the hell out of (one) v.	(birinin) canını çıkarmak
145	Slang	kick the hell out of (one) v.	(birini) pelte gibi oluncaya kadar dövmek
146	Slang	kick the hell out of (one) v.	(birini) açık ara yenmek
147	Slang	kick the hell out of (one) v.	(birini) ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek
148	Slang	kick the hell out of (one) v.	(birini) öldüresiye dövmek
149	Slang	kick the hell out of (one) v.	(birini) hezimete uğratmak
150	Slang	kick the hell out of (one) v.	(birini) eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak
151	Slang	get the hell out of here right now expr.	hemen buradan defolup gidin
152	Slang	get the hell out of my house! expr.	cehennem ol git evimden!
153	Slang	get the hell out of my house! expr.	evimden defol git!
154	Slang	get the hell out of here expr.	defol git buradan
155	Slang	you impressed the hell out of me expr.	beni acayip etkiledin
156	Slang	get the hell out of my house! expr.	defol git evimden!