| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Colloquial | ||||
| Colloquial | middle of nowhere expr. | hiçliğin ortası | ||
|
We're lost in the middle of nowhere. Hiçliğin ortasında kaybolduk. More Sentences |
||||
| Colloquial | middle of nowhere expr. | ıssız bir yer | ||
|
This is also happening at other hospitals which are not in the middle of nowhere. Bu durum, ıssız bir yerde olmayan diğer hastanelerde de yaşanmaktadır. More Sentences |
||||
| Colloquial | middle of nowhere expr. | dağ başı | ||
|
We're lost in the middle of nowhere! Dağ başında kaybolduk. More Sentences |
||||
| Colloquial | middle of nowhere expr. | ücra bir yer | ||
|
That place is in the middle of nowhere. Ücra bir yer orası. More Sentences |
||||
| Colloquial | middle of nowhere expr. | kuş uçmaz kervan geçmez bir yer | ||
| Colloquial | middle of nowhere expr. | cehennemin dibi | ||
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be stuck in the middle of nowhere v. | kuş uçmaz kervan geçmez (ücra) bir yere çakılıp/kısılıp kalmak |
| General | be stuck in the middle of nowhere v. | dağ başında mahsur kalmak |
| Idioms | ||
| Idioms | in the middle of nowhere expr. | kuş uçmaz kervan geçmez |
| Speaking | ||
| Speaking | in the middle of nowhere expr. | bilinmeyen bir yerde |
| Speaking | in the middle of nowhere expr. | bu dağ başında |
| Speaking | in the middle of nowhere expr. | cehennemin dibi/dibinde/dibine |
| Speaking | in the middle of nowhere expr. | hiçliğin ortası |
| Speaking | in the middle of nowhere expr. | ıssızlığın ortasında |
| Speaking | in the middle of nowhere expr. | ıssız bir yerde |
| Speaking | in the middle of nowhere expr. | kuş uçmaz kervan geçmez bir yer |
| Speaking | in the middle of damn nowhere expr. | lanet olası bir hiçliğin ortasında |
