this time - Turc Anglais Dictionnaire

this time

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Sens de "this time" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 5 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
this time adv. bu defa
This time the message came with another bit of news.
Bu defa mesajda farklı bir haber vardı.

More Sentences
this time adv. bu sefer
In other words, I could have just asked the others this time.
Başka bir deyişle bu sefer sadece diğerlerine sorabilirdim.

More Sentences
this time adv. bu kez
This time, the hurdle at which it fell was that of the legal basis.
Bu kez düştüğü engel yasal dayanak olmuştur.

More Sentences
General
this time adv. bu sefer de
I hope that the Chamber will be just as committed this time.
Umarım Oda bu sefer de aynı kararlılığı gösterir.

More Sentences
this time adv. bu kez de

Sens de "this time" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 114 résultat(s)

Anglais Turc
General
this time of the night n. akşam akşam
for this time only adj. bu defaya mahsus
for this one time only adj. bu seferlik
from this time forth adv. bundan böyle bundan sonra
at this distance of time adv. bunca zaman geçtikten sonra
at this time adv. bu arada
until this time adv. bu zamana kadar
for this time adv. bu defaya mahsus
this time tomorrow adv. yarın bu zamanlar
at this time adv. şu aralar
at this time adv. bu aralar
up to this time adv. şu ana kadar
up to this time adv. şimdiye kadar
up to this point in time adv. şu ana kadar
up to this point in time adv. şimdiye kadar
until this time adv. bu zamana dek
at this time of (the night) adv. bu saatte
at this time of (the night) adv. gece gece
at this time of the morning adv. sabah sabah
at this time of the morning adv. sabahın bu saatinde
at this time of (the morning) adv. bu saatte
at this time of (the night) adv. gecenin bu saatinde
at this time of (the night) adv. gecenin bu saati
at this time of (the noon) adv. bu saatte
at this time of (the evening) adv. bu saatte
within this time period adv. bu zaman zarfında
this time last year adv. geçen sene bu zamanlar
at this time yesterday adv. dün bu saatlerde
at this time yesterday adv. dün bu zamanlarda
not this time interj. bu kez değil
Phrases
for this time n. bu seferlik
this time last week n. geçen hafta bu zamanlar
at this time of day adv. bu saatlerde
at this time of day adv. günün bu saatlerinde
by this time expr. bugüne kadar
by this time expr. şimdiye kadar
by this time tomorrow expr. yarın bu zamanlarda
after all this time expr. bu kadar zaman sonra
after all this time expr. bunca zaman sonra
in this time interval expr. bu tarih aralığında
this time round/around expr. bu sefer
this time round/around expr. bu defa
this time round/around expr. bu kez
at this juncture in time expr. şimdi
at this juncture in time expr. bu noktada
at this moment in time expr. şu anda
at this juncture in time expr. halihazırda
at this juncture in time expr. şu anda
at this moment in time expr. şimdi
at this moment in time expr. bu noktada
at this juncture in time expr. bugün
at this moment in time expr. bugün
at this moment in time expr. halihazırda
Colloquial
about this time expr. bu sıralar
about this time expr. bu sıralarda
in this day and time expr. günümüz modern zamanlarında
in this day and time expr. günümüzde
in this day and time expr. bu çağda
yeah, this is big brain time expr. beyin bedava
Idioms
at this juncture/moment/point in time expr. şu anda
at this juncture/moment/point in time expr. halihazırda
at this juncture/moment/point in time expr. şimdi
at this juncture/moment/point in time expr. bu noktada
at this juncture/moment/point in time expr. bugün
Speaking
this is not the time or the place n. burası ne yeri ne de zamanı
where have you been all this time expr. bunca zamandır nerelerdesin
is this the right time expr. şimdi zamanı mı
is this the right time expr. sırası mı şimdi
is this the first time you are going to istanbul? expr. istanbul'a ilk gidişin mi (olacak)?
is this the first time you have been to istanbul? expr. istanbul'a ilk gelişin mi?
at this point (in time) expr. şu anda
this time it's different expr. bu defa farklı
this time it wasn't my fault expr. bu sefer benim hatam değildi
this is what you've been wasting time on? expr. sen zamanını bununla mı harcıyordun?
this isn't the first time expr. bu ilk değil
this isn't really the best time expr. bu hiç de uygun bir zaman değil
this isn't a good time expr. şu an uygun bir zaman değil
this is the first time expr. bu ilk oluyor
this time of year expr. yılın bu zamanında
that's the third time this week expr. bu hafta üçüncü bu
I got a good feeling this time expr. bu sefer içimde iyi bir his var
I want to do this one more time expr. bunu bir daha yapmak istiyorum
he said it's the first time he's ever done this expr. böyle bir şeyi ilk defa yaptığını söyledi
the next time this will not be for free expr. gelecek sefer bu karşılıksız olmayacak
you can't keep doing this all the time expr. bunu yapmaya devam edemezsin
this is my time off expr. mesai saati dışındayım
this is my time off expr. mesai saatim dışındayım
this is not a good time expr. şu an iyi bir zaman değil
have you been here by yourself all this time? expr. bunca zamandır burada tek başına mıydın?
I can't help you this time expr. bu sefer sana yardımcı olamam
what time do you call this? expr. saatin kaç olduğunu sanıyorsun?
if he doesn't show up this time expr. bu sefer de gelmezse
can we talk about this another time? expr. bu konuyu başka zaman konuşsak olur mu?
can we talk about this another time? expr. bu konuyu başka zaman konuşabilir miyiz?
I've wanted to give this to you for a long time expr. uzun zamandır bunu sana vermek istiyordum
this will take some time expr. bu biraz zaman alacak
this time we’re going to do it right expr. bu sefer işi düzgün yapalım
this is my first time in istanbul expr. bu istanbul'a ilk gelişim
we don't have time for this right now expr. şu an buna ayıracak vaktimiz yok
is this a bad time? expr. yanlış bir zamanda mı geldim?
this is really not a good time expr. bu gerçekten de iyi bir zaman değil
is this your first time here? expr. buraya ilk gelişin mi?
is this your first time here? expr. buraya ilk defa mı geldin?
you've really done it this time expr. yettin artık
I've been waiting to do this a long time expr. bunu yapmak için çok bekledim
I don't have time for this expr. bunun için vaktim yok
I think he's serious this time expr. sanırım bu sefer ciddi
I don't think this is the right time expr. doğru bir zaman olduğunu sanmıyorum
I know this probably isn't the best time expr. bunun çok da uygun bir zaman olmadığının farkındayım
he should've done this a long time ago expr. bunu uzun zaman önce yapmalıydı
it really hit me this time expr. bu sefer bana fena koydu
they've met their match this time expr. onlar bu sefer sert kayaya çarptılar
Slang
I don't have time for this kind of shit expr. böyle saçmalıklar için zamanım yok
ı don't have time for this shit expr. bu saçmalığa ayıracak vaktim yok