Historique

to account

Sens de "to account" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 100 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	points to take into account n.	dikkat edilmesi gereken hususlar
2	General	things to take into account n.	dikkat edilmesi gereken şeyler
3	General	credit an amount to someone's account v.	bir miktar parayı birinin hesabına geçirmek
4	General	turn something to good account v.	bir şeyi değerlendirmek
5	General	not to take into account v.	saymamak
6	General	enter to an account v.	hesaba geçirmek
7	General	turn to account v.	kullanmak
8	General	call someone to account v.	birinden hesap sormak
9	General	call somebody to account for v.	hesap sormak
10	General	call somebody to account v.	hesap sormak
11	General	book something to someone's account v.	bir şeyi birinin hesabına yazmak
12	General	turn to account v.	yararlanmak
13	General	turn to account v.	değerlendirmek
14	General	charge goods to one's account v.	veresiye alınan malları hesaba kaydetmek
15	General	make a payment to someone’s bank account v.	birinin hesabına ödeme çıkarmak
16	General	add units to one's account v.	telefonuna kontör yüklemek
17	General	charge it to one's account v.	hesaba yazmak
18	General	pay one to account v.	hesap sormak
19	General	be held to account v.	sorumlu tutulmak
20	General	hold to account v.	sorumlu tutmak
21	General	turn to account v.	karlı hale getirmek
22	General	turn to account v.	avantajlı hale getirmek
23	General	deposited to the account adj.	hesaba yatan
24	General	to the account of prep.	mahsuben
25	General	to the account of prep.	hesabına
Phrasals
26	Phrasals	account to (one) v.	(birine) rapor etmek
27	Phrasals	account to (one) v.	(birine) anlatmak
28	Phrasals	account to (one) v.	(birine) izah etmek
29	Phrasals	account to (one) v.	(birine) hesap vermek
Colloquial
30	Colloquial	an account to settle n.	görülmesi gereken hesap
31	Colloquial	an account to settle n.	kapatılması gereken hesap
Idioms
32	Idioms	turn something to good account v.	değerlendirmek
33	Idioms	use something to good account v.	değerlendirmek
34	Idioms	be brought to account v.	hesap vermek
35	Idioms	bring someone to account v.	hesap sormak
36	Idioms	be called to account v.	hesap vermek
37	Idioms	call someone to account v.	hesap sormak
38	Idioms	use something to good account v.	kendi yararına kullanmak
39	Idioms	go to one's long account v.	öldükten sonra günahlarının hesabını vermek
40	Idioms	turn something to good account v.	kendi yararına kullanmak
41	Idioms	call to account v.	suçlayarak hesap sormak
42	Idioms	bring to account v.	suçlayarak hesap sormak
43	Idioms	use something to good account v.	yararlı biçimde kullanmak
44	Idioms	turn something to good account v.	yararına kullanmak
45	Idioms	use something to good account v.	yararına kullanmak
46	Idioms	turn something to good account v.	yararlı biçimde kullanmak
47	Idioms	put (something) to good account v.	(bir şeyi) iyi değerlendirmek
48	Idioms	put (something) to good account v.	(bir şeyi) verimli bir şekilde kullanmak
49	Idioms	put (something) to good account v.	(bir şeyi) işine yarayacak şekilde kullanmak
50	Idioms	put (something) to good account v.	yararlı biçimde kullanmak
51	Idioms	put/turn something to good account v.	yararlanmak
52	Idioms	put/turn something to good account v.	değerlendirmek
53	Idioms	put/turn something to good account v.	iyi kullanmak
54	Idioms	bring (one) to account v.	(birine/birinden) hesap sormak
55	Idioms	bring (one) to account v.	(birinin) üstüne gitmek
56	Idioms	bring (one) to account v.	(birini) sorgulamak/sorguya çekmek
57	Idioms	call somebody to account (for/over something) v.	birine/birinden (bir şey için/hakkında) hesap sormak
58	Idioms	call to account v.	suçlamak
59	Idioms	call to account v.	sorumlu tutmak
60	Idioms	bring to account v.	özellikle ihmal veya suiistimal nedeniyle azarlamak
61	Idioms	give an account (of someone or something) (to someone) v.	(birine biri/bir şey) konusunda/hakkında hesap vermek
62	Idioms	give an account (of someone or something) (to someone) v.	(birine biri/bir şey) konusunda/hakkında açıklama yapmak
63	Idioms	give an account (of someone or something) (to someone) v.	(birine biri/bir şey) konusunda/hakkında bilgi vermek
64	Idioms	give an account to (someone) v.	(birine) hesap vermek
65	Idioms	give an account to (someone) v.	(birine) açıklama yapmak
66	Idioms	give an account to (someone) v.	(birine) bilgi vermek
67	Idioms	turn (something) to account v.	(bir şeyden) fayda sağlamak
68	Idioms	turn (something) to account v.	(bir şeyden) kar sağlamak
69	Idioms	turn (something) to account v.	(bir şeyden) kazanç sağlamak
70	Idioms	turn (something) to account v.	(bir şeyden) yararlanmak
71	Idioms	turn (something) to account v.	(bir şeyi) karlı/avantajlı hale getirmek
72	Idioms	turn to good account v.	değerlendirmek
73	Idioms	turn to good account v.	yararına kullanmak
74	Idioms	turn to good account v.	iyi kullanmak
75	Idioms	turn to good account v.	yararlanmak
76	Idioms	turn to good account v.	yararına çevirmek
Speaking
77	Speaking	charge it to my account expr.	hesabıma yaz
78	Speaking	I don't have to account to you expr.	sana hesap vermek zorunda değilim
Trade/Economic
79	Trade/Economic	due to insurers' and reinsurers' current account n.	sigorta ve reasürans şirketleri cari hesabı
80	Trade/Economic	both to sign joint account n.	teselsülsüz müşterek hesap
81	Trade/Economic	either to sign joint account n.	teselsüllü müşterek hesap
82	Trade/Economic	deposit account subject to notice n.	vadeli mevduat hesabı
83	Trade/Economic	go to the account v.	birisinin hesabına hareket etmek
84	Trade/Economic	call someone to account v.	hesap istemek
85	Trade/Economic	call someone to account v.	hesap sormak
86	Trade/Economic	put to account v.	hesaba geçirmek
87	Trade/Economic	call somebody to account v.	hesap sormak
88	Trade/Economic	carry to account v.	hesaba geçirmek
89	Trade/Economic	call somebody to account v.	hesap istemek
90	Trade/Economic	pass forward to new account v.	yeni hesaba nakletmek
91	Trade/Economic	carry forward to new account v.	yeni hesaba nakletmek
92	Trade/Economic	to the credit of my account expr.	alacağıma mahsuben
93	Trade/Economic	in each case, without liability to account expr.	bu durumların hiç birinde ilgili pasiflere ilişkin herhangi bir yükümlülüğü bulunmaksızın
94	Trade/Economic	to the credit of my account expr.	mahsuben
95	Trade/Economic	to the credit of my account expr.	matlubuma mahsuben
96	Trade/Economic	to the credit of the account expr.	mahsup
Insurance
97	Insurance	transfer of pension account to another pension company n.	birikimlerin başka emeklilik şirketine aktarımı
Computer
98	Computer	map to account expr.	hesap eşleştir
99	Computer	I can now login to my account expr.	şimdi hesabıma giriş yapabiliyorum
Construction
100	Construction	matters to be taken into account while carrying out large repairs and renovations and setting up a brand new building n.	yeniden yaptırılacak binalarda, büyük onarım ve tadilatlarda dikkat edilecek hususlar