|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
çöp toplama aracı |
rubbish truck n.
|
|
2 |
General |
çöp toplama aracı |
waste collection vehicle n.
|
|
3 |
General |
para toplama kampanyası |
campaign to raise funds n.
|
|
4 |
General |
toplama (çöpü/postayı/yollanan malları) |
pickup n.
|
|
|
5 |
General |
yardım toplama |
charity collection n.
|
|
6 |
General |
para toplama kampanyası |
fund raising campaign n.
|
|
7 |
General |
toplama havuzu |
collecting pond n.
|
|
8 |
General |
bir bütün halinde toplama |
embodying n.
|
|
9 |
General |
dikkati bir noktada toplama |
concentration n.
|
|
10 |
General |
toplama kabı |
drip pan n.
|
|
11 |
General |
çöp toplama aracı |
garbage van n.
|
|
12 |
General |
toplama kampları |
concentration camps n.
|
|
13 |
General |
toplama işareti |
positive sign n.
|
|
14 |
General |
cerahat toplama |
purulence n.
|
|
15 |
General |
yün toplama |
woolgathering n.
|
|
16 |
General |
örnek veri toplama |
sample data collection n.
|
|
17 |
General |
para toplama |
fund raising n.
|
|
18 |
General |
zorla (asker) toplama |
levy n.
|
|
19 |
General |
çöp toplama kamyonu |
waste collection vehicle n.
|
|
20 |
General |
kapı kapı dolaşarak sipariş toplama |
canvass door to door n.
|
|
21 |
General |
su toplama sahası |
catchment basin n.
|
|
22 |
General |
kilisede para toplama |
offertory n.
|
|
23 |
General |
bozucu toplama |
destructive addition n.
|
|
24 |
General |
çöp toplama aracı |
refuse collection vehicle n.
|
|
25 |
General |
sipariş toplama |
canvass n.
|
|
26 |
General |
toplama kabı |
sump case n.
|
|
27 |
General |
bilgi toplama |
information gathering n.
|
|
28 |
General |
çöp toplama kamyonu |
garbage truck n.
|
|
29 |
General |
kapı kapı dolaşarak oy toplama |
canvass door to door n.
|
|
30 |
General |
atık toplama görevlisi |
waste collector n.
|
|
31 |
General |
zorla toplama |
levy n.
|
|
32 |
General |
çöp toplama aracı |
dustbin lorry n.
|
|
33 |
General |
asker toplama |
levy n.
|
|
34 |
General |
asker toplama |
recruiting n.
|
|
35 |
General |
kürk toplama |
furring n.
|
|
36 |
General |
asker toplama |
recruitment n.
|
|
37 |
General |
ışık toplama gücü |
light gathering power n.
|
|
38 |
General |
elektronik haber toplama |
electronic news gathering n.
|
|
39 |
General |
sığır toplama |
rodeo n.
|
|
40 |
General |
bilgi toplama |
recon n.
|
|
41 |
General |
toplama (vergi) |
levy n.
|
|
42 |
General |
irin toplama |
purulency n.
|
|
43 |
General |
pul toplama |
stamp collecting n.
|
|
44 |
General |
bir araya toplama |
assemblage n.
|
|
45 |
General |
toplama (birilerini) |
rally n.
|
|
46 |
General |
tekrar toplama |
reassembly n.
|
|
47 |
General |
bir araya toplama |
agglomeration n.
|
|
48 |
General |
su toplama |
catchment n.
|
|
49 |
General |
çöp toplama bölgesi |
wasteyard n.
|
|
50 |
General |
atık toplama |
waste collection n.
|
|
51 |
General |
çöp toplama aracı |
garbage truck n.
|
|
52 |
General |
toplama havuzu |
dam n.
|
|
53 |
General |
para toplama |
collecting n.
|
|
54 |
General |
oy toplama |
canvass n.
|
|
55 |
General |
toplama (hayvanları/insanları) |
roundup n.
|
|
56 |
General |
çöp toplama aracı |
dustcart n.
|
|
57 |
General |
yardım parası toplama günü |
flag day n.
|
|
58 |
General |
örnek toplama |
specimen handling n.
|
|
59 |
General |
yün toplama |
wool gathering n.
|
|
60 |
General |
meyve toplama |
fruit picking n.
|
|
61 |
General |
para toplama |
collection n.
|
|
62 |
General |
kanun halinde toplama |
codification n.
|
|
63 |
General |
su toplama sahası |
catchment area n.
|
|
64 |
General |
veri toplama platformuı |
data collection platform n.
|
|
65 |
General |
toplama (yasaklanmış şeyi) |
confiscation n.
|
|
66 |
General |
çöp toplama |
garbage collection n.
|
|
67 |
General |
deniz kabuğu toplama |
scalloping n.
|
|
68 |
General |
para toplama |
fundraising n.
|
|
69 |
General |
tarak (istridye benzeri canlı) toplama eylemi |
scalloping n.
|
|
70 |
General |
merkezde toplama |
centralising n.
|
|
71 |
General |
kan toplama |
blood build up n.
|
|
72 |
General |
mantar toplama |
mushrooming n.
|
|
73 |
General |
toplama deposu |
storage reservoir n.
|
|
74 |
General |
toplama havuzu |
storage reservoir n.
|
|
75 |
General |
toplama bilgisayar |
homemade computer n.
|
|
76 |
General |
toplama çukuru |
catch basin n.
|
|
77 |
General |
para toplama amacıyla düzenelenen sosyal etkinlik |
fundraiser n.
|
|
78 |
General |
toplama işareti |
addition sign n.
|
|
79 |
General |
toplama hendeği |
collecting ditch n.
|
|
80 |
General |
toplama kampı |
concentration camp n.
|
|
81 |
General |
çöp toplama |
garbage collecting n.
|
|
82 |
General |
ekin toplama |
harvest n.
|
|
83 |
General |
bir merkezde toplama |
centre n.
|
|
84 |
General |
pul toplama |
philately n.
|
|
85 |
General |
hava toplama kutusu |
plenum n.
|
|
86 |
General |
çöp toplama |
refuse collecting n.
|
|
87 |
General |
atık toplama |
refuse collecting n.
|
|
88 |
General |
çöp toplama bölgesi |
dump n.
|
|
89 |
General |
çöp toplama alanı |
trash dump n.
|
|
90 |
General |
çöp toplama alanı |
wasteyard n.
|
|
91 |
General |
çöp toplama bölgesi |
dumpsite n.
|
|
92 |
General |
çöp toplama bölgesi |
garbage dump n.
|
|
93 |
General |
çöp toplama bölgesi |
rubbish dump n.
|
|
94 |
General |
çöp toplama alanı |
dump n.
|
|
95 |
General |
çöp toplama alanı |
rubbish dump n.
|
|
96 |
General |
çöp toplama alanı |
garbage dump n.
|
|
97 |
General |
çöp toplama alanı |
dumpsite n.
|
|
98 |
General |
çöp toplama bölgesi |
trash dump n.
|
|
99 |
General |
toplama ve hesaplama makinesi |
adding and calculating machine n.
|
|
100 |
General |
yeniden toplama |
regrouping n.
|
|
101 |
General |
çöp toplama kamyonu |
dustcart n.
|
|
102 |
General |
çöp toplama kamyonu |
dustbin lorry n.
|
|
103 |
General |
taş/kaya toplama |
collecting rocks n.
|
|
104 |
General |
çöp toplama |
trash pickup n.
|
|
105 |
General |
çöp toplama |
garbage pickup n.
|
|
106 |
General |
çöp toplama |
trash collection n.
|
|
107 |
General |
çöp toplama vergisi |
garbage collection tax n.
|
|
108 |
General |
genel bilgi toplama sistemi |
general information gathering system n.
|
|
109 |
General |
su toplama |
blister n.
|
|
110 |
General |
yardım toplama faaliyeti |
benefit n.
|
|
111 |
General |
esir toplama yeri |
depot n.
|
|
112 |
General |
dışkı toplama küreği |
poop scoop n.
|
|
113 |
General |
dışkı toplama küreği |
pooper-scooper n.
|
|
114 |
General |
saçın bir kısmını arkadan birleştirerek, bir kısmını ise açık bırakacak şekilde toplama biçimi |
half up half down n.
|
|
115 |
General |
bir merkezde toplama |
center n.
|
|
116 |
General |
merkezde toplama |
centralizing n.
|
|
117 |
General |
yün toplama |
wool-gathering n.
|
|
118 |
General |
çöp toplama işçisi |
recycling tech (us) n.
|
|
119 |
General |
çöp toplama işçisi |
jockey (aus) n.
|
|
120 |
General |
çöp toplama işçisi |
runner (aus) n.
|
|
121 |
General |
çöp toplama işçisi |
trash collector (us) n.
|
|
122 |
General |
çöp toplama görevlisi |
dustman (uk) n.
|
|
123 |
General |
çöp toplama işçisi |
garbage collector (us) n.
|
|
124 |
General |
çöp toplama işçisi |
sanman (sanitation man) (us) n.
|
|
125 |
General |
çöp toplama görevlisi |
garbage collector (aus) n.
|
|
126 |
General |
çöp toplama görevlisi |
garbage collector (us) n.
|
|
127 |
General |
çöp toplama işçisi |
trashman (us) n.
|
|
128 |
General |
çöp toplama görevlisi |
runner (aus) n.
|
|
129 |
General |
çöp toplama görevlisi |
refuse collector (uk) n.
|
|
130 |
General |
çöp toplama görevlisi |
green machine (us) n.
|
|
131 |
General |
çöp toplama işçisi |
garbageman (us) n.
|
|
132 |
General |
çöp toplama görevlisi |
bin man (uk) n.
|
|
133 |
General |
çöp toplama görevlisi |
trash collector (us) n.
|
|
134 |
General |
çöp toplama işçisi |
bin man (uk) n.
|
|
135 |
General |
çöp toplama işçisi |
green machine (us) n.
|
|
136 |
General |
çöp toplama görevlisi |
jockey (aus) n.
|
|
137 |
General |
çöp toplama görevlisi |
trashman (us) n.
|
|
138 |
General |
çöp toplama görevlisi |
dustbin man (uk) n.
|
|
139 |
General |
çöp toplama işçisi |
garbageman (aus) n.
|
|
140 |
General |
çöp toplama işçisi |
garbage collector (aus) n.
|
|
141 |
General |
çöp toplama işçisi |
refuse collector (uk) n.
|
|
142 |
General |
çöp toplama görevlisi |
garbageman (us) n.
|
|
143 |
General |
çöp toplama işçisi |
rubbish man (uk) n.
|
|
144 |
General |
çöp toplama görevlisi |
recycling tech (us) n.
|
|
145 |
General |
çöp toplama işçisi |
dustman (uk) n.
|
|
146 |
General |
çöp toplama işçisi |
dustbin man (uk) n.
|
|
147 |
General |
çöp toplama görevlisi |
rubbish man (uk) n.
|
|
148 |
General |
çöp toplama görevlisi |
garbageman (aus) n.
|
|
149 |
General |
çöp toplama görevlisi |
sanman (sanitation man) (us) n.
|
|
150 |
General |
bağış toplama amacıyla düzenlenen eğlence yarışması |
charity game n.
|
|
151 |
General |
süt toplama |
milk collection n.
|
|
152 |
General |
geri toplama |
recall n.
|
|
153 |
General |
pamuk toplama |
cotton picking n.
|
|
154 |
General |
metal kırıntıları toplama kabı |
lool n.
|
|
155 |
General |
çim toplama haznesi |
grass catcher n.
|
|
156 |
General |
çim toplama bölmesi |
grass catcher n.
|
|
157 |
General |
toplama kutusu |
collection bin n.
|
|
158 |
General |
bağış toplama etkinliği |
fundraising event n.
|
|
159 |
General |
akıllı gözlük ile sipariş toplama |
pick vision n.
|
|
160 |
General |
toplama kampı |
camp n.
|
|
161 |
General |
toplama makinesi |
adder n.
|
|
162 |
General |
ritüel büyülerle enerji toplama |
raising the power n.
|
|
163 |
General |
yeniden bir araya toplama |
reaggregation n.
|
|
164 |
General |
yeniden toplama |
recollectedness n.
|
|
165 |
General |
aklını başına toplama |
recollectedness n.
|
|
166 |
General |
derleyip toplama |
redd [pennsylvania] n.
|
|
167 |
General |
yeniden bünyesinde toplama |
reincorporation n.
|
|
168 |
General |
yemiş toplama eylemi |
nutting n.
|
|
169 |
General |
yemiş toplama etkinliği |
nutting n.
|
|
170 |
General |
tüm dikkati üzerine toplama |
enthrallment n.
|
|
171 |
General |
saçı tepeden toplama |
up-do n.
|
|
172 |
General |
manş adaları'na özgü deniz yosununu toplama |
vraicking n.
|
|
173 |
General |
çatı teknesi veya küvet gibi bir tesisatın altında yer alan su toplama haznesi |
safe n.
|
|
174 |
General |
saç toplama kabı |
hair receiver n.
|
|
175 |
General |
izci erkek çocukların evlerin kapılarını çalıp ufak işler yaparak cüzi miktarda para aldığı bir bağış toplama etkinliği |
bob-a-job n.
|
|
176 |
General |
hazine toplama fırsatı |
harvest-home n.
|
|
177 |
General |
bitkisel ürün yetiştirme, toplama ve dağıtma işi |
herbalism n.
|
|
178 |
General |
geri dönüştürmek üzere şişe toplama |
bottle collection n.
|
|
179 |
General |
kumanyaların açık artırma ile satıldığı bağış toplama etkinliği |
box social n.
|
|
180 |
General |
kumanyaların açık artırma ile satıldığı bağış toplama etkinliği |
box sociable n.
|
|
181 |
General |
kumanyaların açık artırma ile satıldığı bağış toplama etkinliği |
box party n.
|
|
182 |
General |
kumanyaların açık artırma ile satıldığı bağış toplama etkinliği |
box supper n.
|
|
183 |
General |
(birine) soru sorarak bilgi toplama |
brain-picking n.
|
|
184 |
General |
(birine) soru sorarak bilgi toplama |
brain picking n.
|
|
185 |
General |
eskiden kiliselere para toplama yetkisi veren resmi mektup |
brief n.
|
|
186 |
General |
şerbetçiotu toplama |
hopping [uk] n.
|
|
187 |
General |
tabela toplama |
hostelaphily [uk] n.
|
|
188 |
General |
yaban mersini toplama |
huckleberrying n.
|
|
189 |
General |
toz toplama rulosu |
lint roller n.
|
|
190 |
General |
tüy toplama rulosu |
lint roller n.
|
|
191 |
General |
tutsak toplama noktası |
detainee collecting point n.
|
|
192 |
General |
toplama kampı |
detention centre n.
|
|
193 |
General |
zamk toplama |
gumming n.
|
|
194 |
General |
guy fawkes gününde yakılan şenlik ateşi için odun toplama |
chumping [dialect] n.
|
|
195 |
General |
toplama şey |
omnibus n.
|
|
196 |
General |
valiz toplama |
packing n.
|
|
197 |
General |
veri toplama, sınıflandırma ve dağıtım süreci |
clearing n.
|
|
198 |
General |
para toplama kampanyasında yapılan bağışları kaydeden gönüllü |
pledge taker n.
|
|
199 |
General |
yardım toplama amaçlı ilanlara yüzü basılan hasta çocuk |
poster child n.
|
|
200 |
General |
çiçek toplama |
florilege n.
|
|
201 |
General |
toplama işçisi |
gatherer n.
|
|
202 |
General |
toplama aleti |
gatherer n.
|
|
203 |
General |
doğadan yiyecek gibi ham maddeleri toplama |
gathering n.
|
|
204 |
General |
(yardım için) para toplama |
gathering n.
|
|
205 |
General |
eğrelti otu toplama merakı |
pteridomania [obsolete] n.
|
|
206 |
General |
çöp toplama |
scavengering n.
|
|
207 |
General |
kepçe ile toplama |
scoop n.
|
|
208 |
General |
bir tür kül toplama küreği |
scraper n.
|
|
209 |
General |
hurda toplama |
scrappage n.
|
|
210 |
General |
ıskarta toplama |
scrappage n.
|
|
211 |
General |
hatıra veya yardım toplama amacıyla düzenlenen posta pulu serisi |
series n.
|
|
212 |
General |
deniz kabuğu toplama |
shelling n.
|
|
213 |
General |
deniz kıyısından kabuk toplama |
shelling n.
|
|
214 |
General |
kırıntı toplama fırçası |
crumb brush n.
|
|
215 |
General |
(toplama kampındaki mahkumlar gibi) baskı veya tehdit altında çalışan insan grubu |
slave labor n.
|
|
216 |
General |
zihinden toplama |
mental addition n.
|
|
217 |
General |
sahne dekorunu toplama |
strike n.
|
|
218 |
General |
toplama yapan kimse |
summer n.
|
|
219 |
General |
destek toplama |
support n.
|
|
220 |
General |
posta toplama |
post n.
|
|
221 |
General |
toplama ulaşmak |
amount v.
|
|
222 |
General |
(toplama ve çarpmada sayıyı sonuncu basamağa) geçirmek |
carry v.
|
|
223 |
General |
bir toplama ilave etmek |
figure in v.
|
|
224 |
General |
toplama yapmak |
add up v.
|
|
225 |
General |
(toplama) ulaşmak |
number v.
|
|
226 |
General |
toplama ulaşmak |
tot v.
|
|
227 |
General |
kıyıya vuran enkazı toplama işiyle uğraşmak |
beachcomb v.
|
|
228 |
General |
gelir toplama/toplayan |
revenue-collecting adj.
|
|
229 |
General |
para toplama ile ilgili |
quaestuary adj.
|
|
230 |
General |
bilgi toplama becerileri ile ilgili |
infopreneurial adj.
|
|
231 |
General |
(faaliyet) para toplama amacıyla düzenlenen |
sponsored adj.
|
|
232 |
General |
(etkinlik) gelir toplama kaygısı güden |
sponsored adj.
|
|
Phrasals |
|
233 |
Phrasals |
birini/bir şeyi hesaba/toplama dahil etmek |
figure someone or something in v.
|
|
234 |
Phrasals |
birini/bir şeyi hesaba/toplama eklemek |
figure someone or something in v.
|
|
235 |
Phrasals |
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) dahil etmek |
figure someone or something into (something) v.
|
|
236 |
Phrasals |
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) eklemek |
figure someone or something into (something) v.
|
|
237 |
Phrasals |
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) dahil etmek |
figure someone or something in (something) v.
|
|
238 |
Phrasals |
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) eklemek |
figure someone or something in (something) v.
|
|
239 |
Phrasals |
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) dahil etmek |
figure someone or something in v.
|
|
240 |
Phrasals |
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) eklemek |
figure someone or something in v.
|
|
241 |
Phrasals |
(hesaba/toplama) dahil etmek |
figure into (something) v.
|
|
242 |
Phrasals |
(hesaba/toplama) eklemek |
figure into (something) v.
|
|
243 |
Phrasals |
(hesaba/toplama) dahil etmek |
figure in (something) v.
|
|
244 |
Phrasals |
(hesaba/toplama) eklemek |
figure in (something) v.
|
|
245 |
Phrasals |
(hesaba/toplama) dahil etmek |
figure into v.
|
|
246 |
Phrasals |
(hesaba/toplama) eklemek |
figure into v.
|
|
247 |
Phrasals |
toplama dahil etmek |
price in v.
|
|
Phrases |
|
248 |
Phrases |
bir matematik denklemini hesaplarken izlenecek yolu (paretheses (parantezler), exponents (kuvvetler), multiplication (çarpma) ve division (bölme), addidition (toplama) ve subtraction (çıkartma)) hatırlamak için uydurulmuş anımsatıcı bir cümle |
please excuse my dear aunt sally expr.
|
|
Colloquial |
|
249 |
Colloquial |
rakip üzerine bilgi toplama |
oppo n.
|
|
250 |
Colloquial |
kafasını toplama |
where someone's head is at expr.
|
|
251 |
Colloquial |
kendini toplama |
where someone's head is at expr.
|
|
252 |
Colloquial |
kafasını toplama |
where someone’s head is at expr.
|
|
253 |
Colloquial |
kendini toplama |
where someone’s head is at expr.
|
|
Idioms |
|
254 |
Idioms |
bağış toplama yemeği |
rubber chicken dinner n.
|
|
255 |
Idioms |
savaş gereçleri üretimi için evlerden alüminyum toplama |
aluminum shower [us] n.
|
|
256 |
Idioms |
savaş gereçleri üretimi için ıskartaya çıkan/hurda alüminyumları toplama |
aluminum shower [us] n.
|
|
257 |
Idioms |
birden kendini toplama |
a second wind n.
|
|
258 |
Idioms |
ayrıntı toplama |
gathering string n.
|
|
259 |
Idioms |
detay toplama |
gathering string n.
|
|
Trade/Economic |
|
260 |
Trade/Economic |
alacakları bölgesel bankada toplama yöntemi |
concentration banking n.
|
|
261 |
Trade/Economic |
bağış toplama |
fundraising n.
|
|
262 |
Trade/Economic |
bölge toplama şefi |
regional collections supervisor n.
|
|
263 |
Trade/Economic |
bölgesel toplama |
zone picking n.
|
|
264 |
Trade/Economic |
bilgi toplama |
prospecting n.
|
|
265 |
Trade/Economic |
çoklu toplama yöntemi |
multi pickup method n.
|
|
266 |
Trade/Economic |
dengelenmemiş toplama |
unbalanced addition n.
|
|
267 |
Trade/Economic |
gelir toplama sistemi |
revenue collection system n.
|
|
268 |
Trade/Economic |
gelir toplama |
revenue collection n.
|
|
269 |
Trade/Economic |
havuzda toplama ve hizmet verme sözleşmesi |
pooling and servicing agreement n.
|
|
270 |
Trade/Economic |
iltizam usulüyle vergi toplama |
tax farming n.
|
|
271 |
Trade/Economic |
kiraz toplama |
cherry picking n.
|
|
272 |
Trade/Economic |
munzam vergi toplama |
late fee collection n.
|
|
273 |
Trade/Economic |
ön talep toplama |
book-building n.
|
|
274 |
Trade/Economic |
piyasa toplama yöntemi |
market buildup method n.
|
|
275 |
Trade/Economic |
para toplama |
collection n.
|
|
276 |
Trade/Economic |
sermaye toplama yöntemi |
bought deal n.
|
|
277 |
Trade/Economic |
sipariş toplama |
order picking n.
|
|
278 |
Trade/Economic |
toplama eser |
compilation n.
|
|
279 |
Trade/Economic |
ticari bilgi toplama yorumlama |
business intelligence n.
|
|
280 |
Trade/Economic |
talep toplama görevlisi |
book runner n.
|
|
281 |
Trade/Economic |
toplama yöntemi |
build-up method n.
|
|
282 |
Trade/Economic |
ürün toplama |
harvest n.
|
|
283 |
Trade/Economic |
vergi toplama |
tax collection n.
|
|
284 |
Trade/Economic |
vergi veya kira toplama |
perception n.
|
|
285 |
Trade/Economic |
vergi toplama |
levy n.
|
|
286 |
Trade/Economic |
vergi toplama yetkisi |
taxing power n.
|
|
287 |
Trade/Economic |
para kutularından para toplama |
argyrothecology n.
|
|
288 |
Trade/Economic |
hazırlıksız para toplama |
whip-round n.
|
|
289 |
Trade/Economic |
genellikle yardım amaçlı para toplama |
whip-round [uk] n.
|
|
290 |
Trade/Economic |
çinli gümrük vergisi toplama memuru |
hoppo [obsolete] n.
|
|
291 |
Trade/Economic |
borç toplama |
run n.
|
|
Law |
|
292 |
Law |
yeni jüri üyesini toplama emri |
tales de circumstantibus n.
|
|
293 |
Law |
yeniden kanun halinde toplama |
recodification n.
|
|
294 |
Law |
başkasının arsasından turba toplama hakkı |
common of turbary n.
|
|
295 |
Law |
bilgi toplama heyeti |
fact-finding mission n.
|
|
296 |
Law |
bilgi toplama |
fact-finding n.
|
|
297 |
Law |
genel bilgi toplama (gbt) sistemi |
general information gathering system n.
|
|
298 |
Law |
gezerek rey toplama |
canvass n.
|
|
299 |
Law |
ileri toplama merkezi |
front line area assembly n.
|
|
300 |
Law |
kanunname şeklinde toplama |
codification n.
|
|
301 |
Law |
müdafaa delillerini toplama talebi |
claim for collection of defense evidence n.
|
|
302 |
Law |
toplama eser |
collected work n.
|
|
303 |
Law |
zorunlu olarak toplama |
levy n.
|
|
304 |
Law |
göçmen toplama tesisi |
detention centre n.
|
|
305 |
Law |
(delil toplama amaçlı) genel araştırma |
fishing expedition [us] n.
|
|
Politics |
|
306 |
Politics |
toplama havzasından su temini ve organizasyonu ile ilgilenen kamu kuruluşu |
catchment board n.
|
|
307 |
Politics |
nazi almanya'sındaki toplama kamplarında asosyal ya da zihnen çalışmaya elverişsiz sayılanların takmak zorunda oldukları nişane |
black triangle n.
|
|
308 |
Politics |
elektronik yol ücret toplama sistemlerinin birlikte işletilebilirliği komitesi |
committee for the interoperability of electronic road toll systems n.
|
|
309 |
Politics |
haraç toplama |
racket collecting n.
|
|
310 |
Politics |
istihbarat toplama faaliyeti |
intelligence gathering activity n.
|
|
311 |
Politics |
istihbarat toplama faaliyetleri |
intelligence gathering activities n.
|
|
312 |
Politics |
ileri toplama merkezi |
front line assembly area n.
|
|
313 |
Politics |
oy toplama memuru |
vote collector n.
|
|
314 |
Politics |
sempati toplama ziyareti |
charm offensive n.
|
|
315 |
Politics |
sempati toplama ziyareti |
charm offense n.
|
|
316 |
Politics |
toplama kampı |
stockade n.
|
|
317 |
Politics |
toplama kampı |
concentration camp n.
|
|
318 |
Politics |
toplama kampı |
detention camp n.
|
|
319 |
Politics |
ulusal bilgi toplama |
national reconnaissance n.
|
|
320 |
Politics |
oy toplama ve seçimde verilen oylar ile ilgili resmi açıklamada bulunma yetkisine sahip kurul |
returning board n.
|
|
321 |
Politics |
para toplama |
fund-raising n.
|
|
Institutes |
|
322 |
Institutes |
kaçakçılık, istihbarat, harekât, bilgi toplama dairesi |
department of smuggling, intelligence, operation and data collection n.
|
|
Industry |
|
323 |
Industry |
çırçır makinesinde pamuk atığı toplama aleti |
clearer n.
|
|
Tourism |
|
324 |
Tourism |
atık toplama ve imhası |
waste collection and removal n.
|
|
Media |
|
325 |
Media |
haber toplama |
newsgathering n.
|
|
326 |
Media |
haber toplama |
news-gathering n.
|
|
327 |
Media |
belirli bir faaliyet sırasında haber toplama ve içerik paylaşma amacı güden ve çok sayıdaki haber medyası kuruluşunu temsil eden sınırlı sayıdaki haber medyası |
media pool n.
|
|
Advertising |
|
328 |
Advertising |
tekerlekli bir yatağın sokakta itildiği bağış toplama etkinliği |
bed push n.
|
|
Technical |
|
329 |
Technical |
arkadan yüklemeli çöp toplama taşıtı/aracı |
rear end loaded refuse collection vehicle n.
|
|
330 |
Technical |
akım toplama sistemleri |
current collection systems n.
|
|
331 |
Technical |
bakım bilgi toplama sistemi |
maintenance data collection system n.
|
|
332 |
Technical |
buhar toplama borusu |
steam header n.
|
|
333 |
Technical |
buhar toplama adaptörü |
vapour collection adaptor n.
|
|
334 |
Technical |
bilgi toplama |
data collection n.
|
|
335 |
Technical |
bilgi toplama |
data gathering n.
|
|
336 |
Technical |
böcek toplama aleti |
pooter n.
|
|
337 |
Technical |
buğu toplama hattı |
vapour steam collecting line n.
|
|
338 |
Technical |
buhar toplama adaptörü ve kaplini |
vapour collection adaptor and coupler n.
|
|
339 |
Technical |
çöp toplama |
refuse disposal n.
|
|
340 |
Technical |
derleyip toplama |
compaction n.
|
|
341 |
Technical |
çöp/atık toplama taşıtı/aracı |
waste collection vehicle n.
|
|
342 |
Technical |
dağarası toplama alanı |
intermontane basin n.
|
|
343 |
Technical |
çöp toplama aracı |
refuse collection vehicle n.
|
|
344 |
Technical |
çöp toplama |
garbage collection n.
|
|
345 |
Technical |
demir hurdası toplama |
ferrous scrap collecting n.
|
|
346 |
Technical |
çöp/atık toplama taşıtı/aracı |
refuse collection vehicle n.
|
|
347 |
Technical |
dizisel toplama özelliği |
serial collection mode n.
|
|
348 |
Technical |
eldesiz toplama |
addition without carry n.
|
|
349 |
Technical |
elektronik ücret toplama |
electronic fee collection n.
|
|
350 |
Technical |
hava toplama kutusu |
plenum n.
|
|
351 |
Technical |
hurda toplama |
scrap collection n.
|
|
352 |
Technical |
iyon toplama odası |
ion collecting chamber n.
|
|
353 |
Technical |
ısı toplama |
heat accumulation n.
|
|
354 |
Technical |
karışık tip pissu toplama kanalı |
combined system intercepting sewer n.
|
|
355 |
Technical |
kablo toplama makarası |
cable reel n.
|
|
356 |
Technical |
kablo toplama makarası |
cable pulley n.
|
|
357 |
Technical |
kablo toplama tamburu |
cable reel n.
|
|
358 |
Technical |
kablo toplama tamburu |
cable pulley n.
|
|
359 |
Technical |
kepçe boşaltma toplama |
bucket dump/ close n.
|
|
360 |
Technical |
kaydına toplama gözü |
offset stacker n.
|
|
361 |
Technical |
köpük toplama kepçesi |
scum pan n.
|
|
362 |
Technical |
köpük toplama valfi |
scum valve n.
|
|
363 |
Technical |
ostomi toplama torba |
ostomy collection bag n.
|
|
364 |
Technical |
örnek toplama |
specimen handling n.
|
|
365 |
Technical |
pissu toplama çukuru |
cesspool n.
|
|
366 |
Technical |
pamuk toplama makinesi |
cotton picking machine n.
|
|
367 |
Technical |
pamuk toplama makinesi |
cotton picker n.
|
|
368 |
Technical |
sızıntı toplama |
drainage n.
|
|
369 |
Technical |
servis bilgi toplama sistemi |
service information retrieval system n.
|
|
370 |
Technical |
sinyal toplama ünitesi/pals toplayıcı |
pulse pick-up n.
|
|
371 |
Technical |
şehirlerarası toplama merkezi |
toll centre n.
|
|
372 |
Technical |
su toplama havzası |
catchment basin n.
|
|
373 |
Technical |
su toplama hendeği |
catch drain n.
|
|
374 |
Technical |
su toplama kuyusu |
collecting pit n.
|
|
375 |
Technical |
su toplama kanalı |
gutter n.
|
|
376 |
Technical |
su toplama alanı |
catchment area n.
|
|
377 |
Technical |
su toplama alanı verimi |
catchment area yield n.
|
|
378 |
Technical |
toplama açısı |
collection angle n.
|
|
379 |
Technical |
toplama deposu |
storage reservoir n.
|
|
380 |
Technical |
toplama hendeği |
quarter ditch n.
|
|
381 |
Technical |
toplama çukuru |
catch pit n.
|
|
382 |
Technical |
toplama borusu |
collecting pipe n.
|
|
383 |
Technical |
toplama hendeği |
catch drain n.
|
|
384 |
Technical |
toplama elektrodu |
collecting electrode n.
|
|
385 |
Technical |
toplama devresi |
adder n.
|
|
386 |
Technical |
toz toplama |
dust collecting n.
|
|
387 |
Technical |
toplama makinesi |
totalizer n.
|
|
388 |
Technical |
toplama havuzu |
storage reservoir n.
|
|
389 |
Technical |
toplama elektrodu |
collector electrode n.
|
|
390 |
Technical |
toplama tankı |
collecting tank n.
|
|
391 |
Technical |
toplama elektrodu |
collection electrode n.
|
|
392 |
Technical |
toplama kabı |
collecting vessel n.
|
|
393 |
Technical |
toz toplama sistemi |
dust collecting system n.
|
|
394 |
Technical |
toplama çizelgesi |
addition table n.
|
|
395 |
Technical |
toplama süresi |
add time n.
|
|
396 |
Technical |
toplama makinesi |
totaliser n.
|
|
397 |
Technical |
toplama-çıkarma zamanı |
add-subtract time n.
|
|
398 |
Technical |
toplama tankı |
storage tank n.
|
|
399 |
Technical |
toplama verimliliği |
collection efficiency n.
|
|
400 |
Technical |
toplama cevher |
picked ore n.
|
|
401 |
Technical |
toplama hattı |
collecting pipe n.
|
|
402 |
Technical |
toplama atölyesi |
assembly workshop n.
|
|
403 |
Technical |
toplama plakası |
collection plate n.
|
|
404 |
Technical |
toplama çukuru |
sump n.
|
|
405 |
Technical |
telsiz veri toplama uçbirimi |
radio data terminal n.
|
|
406 |
Technical |
toplama dövmesi |
gathering n.
|
|
407 |
Technical |
toplama kuyusu |
collecting well n.
|
|
408 |
Technical |
toz toplama |
dust collection n.
|
|
409 |
Technical |
toplama yatağı |
collector bearing n.
|
|
410 |
Technical |
toplama borusu |
header pipe n.
|
|
411 |
Technical |
toplama noktası |
summing point n.
|
|
412 |
Technical |
toplama tertibatı |
collector n.
|
|
413 |
Technical |
toplama işareti |
plus sign n.
|
|
414 |
Technical |
toplama mıntıkası |
basin of reception n.
|
|
415 |
Technical |
toplama borusu |
drainpipe n.
|
|
416 |
Technical |
toplama çukuru |
catch basin n.
|
|
417 |
Technical |
toplama çevrimi |
adder n.
|
|
418 |
Technical |
toplama kanalı |
collecting canal n.
|
|
419 |
Technical |
toplama kabı |
receiver vessel n.
|
|
420 |
Technical |
toplama tankı |
storage vessel n.
|
|
421 |
Technical |
toplama eğrisi |
cumulative curve n.
|
|
422 |
Technical |
toplama galerisi |
collecting gallery n.
|
|
423 |
Technical |
toplama hendeği |
collecting ditch n.
|
|
424 |
Technical |
toplama hunisi/hoperi |
collection hopper n.
|
|
425 |
Technical |
toplama makinesi |
adding machine n.
|
|
426 |
Technical |
veri toplama formu |
data gathering form n.
|
|
427 |
Technical |
veri toplama formu |
data collection form n.
|
|
428 |
Technical |
uçucu toplama dizgesi |
foul gas collecting system n.
|
|
429 |
Technical |
veri toplama |
data acquisition n.
|
|
430 |
Technical |
veri toplama tekniği |
data collection technique n.
|
|
431 |
Technical |
veri toplama tekniği |
data gathering technique n.
|
|
432 |
Technical |
veri toplama ucu |
data collection terminal n.
|
|
433 |
Technical |
veri toplama sistemi |
data gathering system n.
|
|
434 |
Technical |
veri toplama dizgesi |
data gathering system n.
|
|
435 |
Technical |
yağmur suyu toplama sistemi |
rainwater harvesting system n.
|
|
436 |
Technical |
yaprak toplama makinesi |
leaf collector n.
|
|
437 |
Technical |
vücut sıvısı toplama kiti |
body fluid collection kit n.
|
|
438 |
Technical |
vücut sıvısı toplama işlemi |
body fluid collection n.
|
|
439 |
Technical |
yoğuşma suyu toplama tankı |
condensate collecting vessel n.
|
|
440 |
Technical |
zemin suyunu toplama |
groundwater extraction n.
|
|
441 |
Technical |
pamuk toplama makinesi operatörü |
picker n.
|
|
442 |
Technical |
hasat toplama makinesi operatörü |
picker n.
|
|
443 |
Technical |
toplama çubuğunun sert derili bölümü |
picker n.
|
|
444 |
Technical |
keten bitkisi toplama makinesi |
flax puller n.
|
|
445 |
Technical |
yükselerek ısıtılan kaptan toplama sistemine geçmek |
come over v.
|
|
Computer |
|
446 |
Computer |
belleği derleyip toplama |
memory compaction n.
|
|
447 |
Computer |
bozucu toplama |
destructive addition n.
|
|
448 |
Computer |
çevrimiçi veri toplama |
on-line data collection n.
|
|
449 |
Computer |
desen toplama |
pattern pickup n.
|
|
450 |
Computer |
çöp toplama |
garbage collection n.
|
|
451 |
Computer |
dizisel toplama |
serial addition n.
|
|
452 |
Computer |
eldesiz toplama |
addition without carry n.
|
|
453 |
Computer |
kaydırıcı toplama gözü |
offset stacker n.
|
|
454 |
Computer |
şifre toplama |
password harvesting n.
|
|
455 |
Computer |
toplama denetimi sayısı |
sum check digit n.
|
|
456 |
Computer |
toplama tepsisi |
collate tray n.
|
|
457 |
Computer |
toplama adı |
collection name n.
|
|
458 |
Computer |
toplama bilgisayar |
assembled computer n.
|
|
459 |
Computer |
toplama çizelgesi |
addition table n.
|
|
460 |
Computer |
veri toplama |
data acquisition n.
|
|
461 |
Computer |
veri toplama |
data gathering n.
|
|
462 |
Computer |
veri toplama uçbirimi |
data collection terminal n.
|
|
463 |
Computer |
veri toplama sistemi |
data gathering system n.
|
|
464 |
Computer |
veri toplama aracı |
data collection tool n.
|
|
465 |
Computer |
veri toplama |
data capture n.
|
|
466 |
Computer |
veri toplama dizgesi |
data gathering system n.
|
|
467 |
Computer |
veri toplama |
data accumulation n.
|
|
468 |
Computer |
veri toplama |
data collection n.
|
|
469 |
Computer |
internet üzerinden veri ve hizmet toplama |
cloud n.
|
|
470 |
Computer |
dijital kaynaktan veri toplama işlemi |
scrape n.
|
|
471 |
Computer |
dijital kaynaktan veri toplama işlemi |
scraping n.
|
|
472 |
Computer |
(nesneyi) çöp toplama adımı için hazırlamak |
finalize v.
|
|
473 |
Computer |
(nesneyi) çöp toplama adımı için hazırlamak |
finalise v.
|
|
474 |
Computer |
toplama süresi |
add time expr.
|
|
Informatics |
|
475 |
Informatics |
akıllı veri toplama cihazı |
intelligent data acquisition device n.
|
|
476 |
Informatics |
ardışık toplama |
serial addition n.
|
|
477 |
Informatics |
atık toplama |
garbage collection n.
|
|
478 |
Informatics |
belleği derleyip toplama |
memory compaction n.
|
|
479 |
Informatics |
seri toplama |
serial addition n.
|
|
480 |
Informatics |
sistemi toplama |
systems integration n.
|
|
481 |
Informatics |
trafiği toplama |
traffic concentration n.
|
|
482 |
Informatics |
toplama ve dağıtım ağı |
hub-and-spoke network n.
|
|
483 |
Informatics |
veri toplama sistemi |
data logger n.
|
|
484 |
Informatics |
veri toplama |
data collection n.
|
|
485 |
Informatics |
veri toplama uçbirimi |
data acquisition terminal n.
|
|
486 |
Informatics |
veri toplama |
data acquisition n.
|
|
487 |
Informatics |
veri toplama uçbirimi |
data collection terminal n.
|
|
488 |
Informatics |
veri toplama |
data capture n.
|
|
489 |
Informatics |
veri toplama uydusu |
data collection satellite n.
|
|
490 |
Informatics |
zamandizinsel veri toplama |
data logging n.
|
|
Telecom |
|
491 |
Telecom |
atık toplama |
garbage collect n.
|
|
492 |
Telecom |
arama detayı toplama noktası |
call detail collection point n.
|
|
493 |
Telecom |
çağrı toplama |
call pickup n.
|
|
494 |
Telecom |
elektronik ücret toplama |
electronic toll collection n.
|
|
495 |
Telecom |
merkezi denetim ve veri toplama |
supervisory control and data acquisition n.
|
|
496 |
Telecom |
sayısal uydu haber toplama |
digital satellite news gathering n.
|
|
497 |
Telecom |
şehirlerarası toplama merkezi |
toll centre n.
|
|
498 |
Telecom |
tekrar toplama |
reassembly n.
|
|
499 |
Telecom |
telsiz veri toplama uçbirimi |
radio data terminal n.
|
|
500 |
Telecom |
toplama bölgeleri |
collection districts n.
|
|