|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
tortul atık (su/pis su arıtma işleminde oluşan) |
sludge n.
|
|
2 |
General |
tortul kayaçlar |
sedimentary rocks n.
|
|
3 |
General |
tortul tabaka |
sediment n.
|
|
4 |
General |
tortul havzalar |
sedimentary basins n.
|
|
5 |
General |
tortul yapılar |
sedimentary structures n.
|
|
Technical |
|
6 |
Technical |
karasal tortul |
terrigenous deposit n.
|
|
7 |
Technical |
tortul depozit |
sedimentary deposit n.
|
|
8 |
Technical |
tortul madde |
sedimentary matter n.
|
|
9 |
Technical |
tortul kil |
sedimentary clay n.
|
|
10 |
Technical |
tabakalı tortul kil |
stratified sedimentary clay n.
|
|
11 |
Technical |
tortul kaya |
sedimentary rock n.
|
|
12 |
Technical |
tortul madde |
deposit n.
|
|
13 |
Technical |
tortul kil zemin |
residual clay soil n.
|
|
14 |
Technical |
tortul madde |
sediment n.
|
|
Mining |
|
15 |
Mining |
tortul cevher |
sedimentary ore n.
|
|
|
16 |
Mining |
tortul kil |
sedimentary clay n.
|
|
17 |
Mining |
tortul kaya |
sedimentary rock n.
|
|
18 |
Mining |
ince taneli bir tortul kaya |
lutite n.
|
|
19 |
Mining |
yumuşak killi tortul kayaç |
clay marl n.
|
|
Archaeology |
|
20 |
Archaeology |
(paleontolojide) neredeyse tümüyle denizlalelerinin iskelet katmanlarından oluşmuş bir tortul kayaç |
rhodocrinite n.
|
|
Environment |
|
21 |
Environment |
tortul kayaç |
sedimentary rock n.
|
|
22 |
Environment |
tortul zemin |
sedimentary soil n.
|
|
23 |
Environment |
tortul birikmesi |
overwash n.
|
|
24 |
Environment |
(denizden karaya gerçekleşen) tortul sürüklenmesi |
overwash n.
|
|
Geography |
|
25 |
Geography |
başlıca volkanik kökenli malzemenin oluşturduğu tortul kayaçlar |
main volcanoclastic sedimentary rocks n.
|
|
26 |
Geography |
tortul kayaçbilim |
sedimentary petrology n.
|
|
27 |
Geography |
tortul kayaçlar |
sedimentary rock n.
|
|
28 |
Geography |
tortul yatak |
sedimentary deposit n.
|
|
29 |
Geography |
tortul yapı |
sedimentary structure n.
|
|
30 |
Geography |
tortul dönem |
sedimentary cycle n.
|
|
Geology |
|
31 |
Geology |
yumuşak tortu tabakasında çökmeyi gösteren tortul yapı |
cast n.
|
|
32 |
Geology |
kaya, kemik vb. parçaları birbirine bağlayarak katı, tortul kaya kütlesine dönüştüren mineral madde |
cement n.
|
|
33 |
Geology |
demirin oksitlenmesiyle renklenen kırmızı tortul kayalar |
red beds n.
|
|
34 |
Geology |
tortul yatakların arasına sızan ve üst tabakanın kubbe gibi şişmesine neden olan magmatik kaya kütlesi |
laccolite n.
|
|
35 |
Geology |
tortul yatakların arasına sızan ve üst tabakanın kubbe gibi şişmesine neden olan magmatik kaya kütlesi |
laccolith n.
|
|
|
36 |
Geology |
yer şekillerinin tortul kayalarda olduğu gibi tabakalaşması |
lamination n.
|
|
37 |
Geology |
tortul kayaçlar ve altında yatan aşınmış magmatik ya da metamorfik kayaçlar arasındaki temas yüzeyi |
nonconformity n.
|
|
38 |
Geology |
tortul temas |
nonconformity n.
|
|
39 |
Geology |
biley taşlarında kullanılan, sert, yoğun, düz dokulu, silisli bir tortul kaya |
novaculite n.
|
|
40 |
Geology |
gözenekli, hafif, silisli tortul bir kaya türü |
tripel n.
|
|
41 |
Geology |
gözenekli, hafif, silisli tortul bir kaya türü |
tripoli n.
|
|
42 |
Geology |
genç tortul |
immature sediment n.
|
|
43 |
Geology |
mekanik tortul kaya |
clastic rocks n.
|
|
44 |
Geology |
tortul kayaçlar |
aqueous rocks n.
|
|
45 |
Geology |
kumdan oluşan tortul kayaç |
arenaceous rock n.
|
|
46 |
Geology |
tortul partiküllü bir çeşit kumtaşı |
arenit n.
|
|
47 |
Geology |
neredeyse tamamen deniz zambaklarının iskelet katmanlarından oluşmuş tortul kayaçlara verilen ad |
encrinite n.
|
|
48 |
Geology |
permiyen havzasında bulunan bir yaşlı tortul kaya katmanı birimi |
zechstein n.
|
|
49 |
Geology |
ısıtılınca yağı çıkarılabilen şist ve diğer tortul kayaçlarda bulunan fosilleşmiş bir madde |
kerogen n.
|
|
50 |
Geology |
prasinofit alg içeren bir tortul kayaç |
white coal n.
|
|
51 |
Geology |
belirli bir tortul tabaka veya katman tipi ile karakterize edilen kayaç tabakaları |
measures n.
|
|
52 |
Geology |
isviçre'de ve yakınında bulunan bir dizi fosilli tortul tabaka |
molasse n.
|
|
53 |
Geology |
tortul kayaçların fiziksel özelliklerinin yorumlanması |
lithostratigraphy n.
|
|
54 |
Geology |
yer yüzeyinde tortul ve volkanik kaya kütleleri içeren çok büyük, çukur benzeri çöküntü |
geosyncline n.
|
|
55 |
Geology |
havzayı dolduran tortul birikinti kütlesi |
gobi n.
|
|
56 |
Geology |
dinozor hareketlerinin tortul kayaçlar üzerinde bıraktığı etki |
dinoturbation n.
|
|
57 |
Geology |
dinozor hareketlerinin tortul kayaçlar üzerinde sebep olduğu bozulma |
dinoturbation n.
|
|
58 |
Geology |
iri taneli malzemeden oluşan tortul kayaç |
rudaceous rock n.
|
|
59 |
Geology |
britanya ve kuzeybatı avrupa'da devoniyen dönemde oluşmuş kalın bir tortul kayaç tabakası |
old red sandstone n.
|
|
60 |
Geology |
ingiltere'nin bazı bölgelerinde bulunan bir tortul kayaç |
crag n.
|
|
61 |
Geology |
su kolonu aracığıyla tortul kayaçta çökelmiş izole kaya parçası |
dropstone n.
|
|
62 |
Geology |
tortul kayaçlarda bulunan düz katı madde |
plaquette [obsolete] n.
|
|
63 |
Geology |
ısıtılınca yağı çıkarılabilen şist ve diğer tortul kayaçlarda bulunan fosilleşmiş bir madde |
sapropel n.
|
|
64 |
Geology |
tümü neredeyse aynı eğimde olan tortul kayaç tabakasında genellikle erozyon nedeniyle kırılma |
disconformity n.
|
|
65 |
Geology |
tortul kayaçlar |
secondary rocks n.
|
|
66 |
Geology |
tortul yatak |
sedimentary n.
|
|
67 |
Geology |
tortul kayaç |
sedimentary n.
|
|
68 |
Geology |
tortul formasyon |
sedimentary n.
|
|
69 |
Geology |
tortul kayaç serisi |
series n.
|
|
70 |
Geology |
belirli bir devre özgü tortul oluşumlar dizisi |
series n.
|
|
71 |
Geology |
prekambriyen çağ'a ait, etrafında genç tortul kayaç biriken kıta ana bölümü |
shield n.
|
|
72 |
Geology |
eriyik haldeyken tortul kayaçların, volkanik yatakların veya başkalaşım kayaçlarının foliasyonlarının arasına dolan yassı volkanik kayaç kitlesi |
sill n.
|
|
73 |
Geology |
en alt tortul kayaç tabakasının en yaşlı olduğunu öne süren bir jeoloji ilkesi |
superposition n.
|
|
74 |
Geology |
tortul resifine benzer maddeler içeren |
reefy adj.
|
|
75 |
Geology |
su altında oluşan (tortul kaya) |
neptunian adj.
|
|
|
76 |
Geology |
suda biriken maddelerden oluşmuş (tortul kayaçlar) |
aqueous adj.
|
|
77 |
Geology |
(tortul kayaçlar) fosil içeren |
fossiliferous adj.
|
|
78 |
Geology |
(tortul kayaçlar) fosil yapılı |
fossiliferous adj.
|
|
79 |
Geology |
(tortul malzemeler) aynı büyüklükte olan |
sorted adj.
|
|
80 |
Geology |
(tortul kayaç) eşit büyüklükte partiküllerden oluşan |
sorted adj.
|
|