|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
get in touch (with) v.
|
bağlantı kurmak |
|
How can I get in touch with you?
Seninle nasıl bağlantı kurabilirim?
More Sentences
|
| Phrasals |
|
| 2 |
Phrasals |
touch with (something) v.
|
(bir şeyle) dokunmak |
|
We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.
Gözlerimizle görüyoruz, kulaklarımızla duyuyoruz, tenimizle dokunuyoruz, burnumuzla kokluyoruz ve dilimizle tadıyoruz.
More Sentences
|
| 3 |
Phrasals |
touch with (something) v.
|
(bir şeyle) temas etmek |
|
We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.
Biz gözlerimizle görürüz, kulaklarımız ile duyarız, derimiz ile temas ederiz, burnumuz ile koklarız ve dilimizle tadarız.
More Sentences
|
| Phrases |
|
| 4 |
Phrases |
in touch with (someone) expr.
|
(biriyle) temas halinde |
|
I'm in touch with her.
Onunla temas halindeyim.
More Sentences
|
| 5 |
Phrases |
in touch with (someone) expr.
|
(biriyle) bağlantıda |
|
We're not in touch with Tom.
Tom'la bağlantıda değiliz.
More Sentences
|
| 6 |
Phrases |
in touch with (someone) expr.
|
(biriyle) irtibat halinde |
|
I wish I'd stayed in touch with Tom.
Keşke Tom'la irtibat halinde kalsaydım.
More Sentences
|
| 7 |
Phrases |
in touch with (someone) expr.
|
(biriyle) temasta |
|
Are you in touch with Tom?
Tom'la temasta mısın?
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 8 |
Idioms |
lose touch with v.
|
irtibatını kaybetmek |
|
Layla lost touch with Sami.
Layla, Sami ile irtibatını kaybetti.
More Sentences
|
| General |
|
| 9 |
General |
get in touch with v.
|
bağlantı kurmak |
|
| 10 |
General |
be in touch with v.
|
temasta bulunmak |
|
| 11 |
General |
touch base with v.
|
biriyle görüşmek |
|
| 12 |
General |
get in touch with v.
|
irtibat kurmak |
|
| 13 |
General |
get in touch with v.
|
temasa geçmek |
|
| 14 |
General |
get in touch with v.
|
ilişki kurmak |
|
| 15 |
General |
keep touch with v.
|
ile ilişkiyi sürdürmek |
|
| 16 |
General |
touch one's heart with sorrow v.
|
içine işlemek |
|
| 17 |
General |
get in touch with v.
|
temas etmek |
|
| 18 |
General |
be out of touch with v.
|
ile temasta bulunmamak |
|
| 19 |
General |
be out of touch with v.
|
habersiz olmak |
|
| 20 |
General |
touch base with v.
|
konuşmak |
|
|
|
| 21 |
General |
stay in touch with v.
|
iletişim halinde bulunmak |
|
| 22 |
General |
be out of touch with v.
|
iletişim içinde olmamak |
|
| 23 |
General |
keep in touch with v.
|
ile teması sürdürmek |
|
| 24 |
General |
keep in touch with v.
|
bağlantıyı koparmamak |
|
| 25 |
General |
be in touch with v.
|
bağlantıyı koparmamak |
|
| 26 |
General |
keep in touch with v.
|
ile ilişkiyi koparmamak |
|
| 27 |
General |
be in touch with v.
|
ile ilişkiyi koparmamak |
|
| 28 |
General |
be in touch with v.
|
ile teması sürdürmek |
|
| 29 |
General |
get in touch with v.
|
bağlantıya geçmek |
|
| 30 |
General |
get in touch with v.
|
ile temasa geçmek |
|
| 31 |
General |
be in touch with v.
|
irtibat halinde olmak |
|
| 32 |
General |
lose touch with life v.
|
dünyadan el çekmek |
|
| 33 |
General |
lose touch with life v.
|
dünyadan geçmek |
|
| 34 |
General |
be tinged with a touch of blue v.
|
maviye çalmak |
|
| 35 |
General |
not touch something with a ten-foot pole v.
|
karışmak istememek (bir olaya vb) |
|
| 36 |
General |
get in touch (with) v.
|
başvurmak |
|
| 37 |
General |
get in touch (with) v.
|
ilişki kurmak |
|
| 38 |
General |
get in touch (with) v.
|
temasa geçmek |
|
| 39 |
General |
be out of touch with v.
|
yeni gelişmeler hakkında bilgisi olmamak |
|
| 40 |
General |
keep in touch with v.
|
bilgi almak |
|
|
|
| 41 |
General |
keep in touch with v.
|
sürekli temasta olmak |
|
| 42 |
General |
lose touch with v.
|
birisiyle olan bağlantısını kaybetmek |
|
| 43 |
General |
lose touch with v.
|
birisiyle olan temasını kaybetmek |
|
| 44 |
General |
be put in touch with someone v.
|
birilerine yönlendirilmek |
|
| 45 |
General |
be put in touch with someone v.
|
birisine yönlendirilmek |
|
| 46 |
General |
be in touch with v.
|
iletişim halinde olmak |
|
| 47 |
General |
be in touch with v.
|
iletişim içerisinde olmak |
|
| 48 |
General |
be in touch with v.
|
iletişimde olmak |
|
| 49 |
General |
be in touch with v.
|
iletişim içinde olmak |
|
| 50 |
General |
get in touch with someone v.
|
birisiyle temasa geçmek |
|
| 51 |
General |
fall out of touch with v.
|
-ile irtibatı kaybetmek |
|
| 52 |
General |
fall out of touch with v.
|
-ile irtibatı yitirmek |
|
| 53 |
General |
keep in touch with v.
|
iletişimde kalmak |
|
| 54 |
General |
stay in touch with v.
|
temas halinde olmak |
|
| 55 |
General |
stay in touch with v.
|
bağlantı halinde olmak/bulunmak |
|
| 56 |
General |
stay in touch with one's friends v.
|
arkadaşlarıyla iletişimde olmak |
|
| 57 |
General |
lose touch with v.
|
görüşememek |
|
| 58 |
General |
stop getting/keeping in touch (with) v.
|
iletişimi kesmek |
|
| 59 |
General |
in touch with nature adv.
|
doğayla iç içe |
|
| 60 |
General |
in touch with prep.
|
-den haberdar |
|
| Phrasals |
|
| 61 |
Phrasals |
put someone into touch with v.
|
görüştürmek |
|
| 62 |
Phrasals |
get someone in touch with someone v.
|
görüştürmek |
|
| 63 |
Phrasals |
touch with (something) v.
|
(bir şeyle) etkilemek |
|
| 64 |
Phrasals |
touch with (something) v.
|
(bir şeyle) can evinden vurmak |
|
| 65 |
Phrasals |
touch with (something) v.
|
(bir şeyle) duygulandırmak |
|
| 66 |
Phrasals |
touch with (something) v.
|
(bir şeyle) ruhuna dokunmak |
|
| 67 |
Phrasals |
touch with (something) v.
|
(bir şeyle) derinden etkilemek |
|
| Phrases |
|
| 68 |
Phrases |
in touch with (someone) expr.
|
(biriyle) iletişim içinde/halinde |
|
| 69 |
Phrases |
in touch with (someone) expr.
|
(biriyle) haberleşme içinde/halinde |
|
| 70 |
Phrases |
in touch with (someone) expr.
|
(biriyle) kopmamış |
|
| 71 |
Phrases |
in touch with (something) expr.
|
(bir şeyden) haberdar |
|
| 72 |
Phrases |
in touch with (something) expr.
|
(bir şeyin) farkında |
|
| 73 |
Phrases |
in touch with (something) expr.
|
(bir şeyi) takipte |
|
| 74 |
Phrases |
in touch with (something) expr.
|
(bir şeye) duyarlı |
|
| Colloquial |
|
| 75 |
Colloquial |
with one touch expr.
|
tek dokunuş ile |
|
| Idioms |
|
| 76 |
Idioms |
lose one's touch with someone v.
|
artık kontrol/idare edememek |
|
| 77 |
Idioms |
remain in touch with someone v.
|
birisi ile temas halinde olmak |
|
| 78 |
Idioms |
keep in touch with someone v.
|
birisi ile temas halinde olmak |
|
| 79 |
Idioms |
remain in touch with someone v.
|
birisi ile bağlantıda olmak |
|
| 80 |
Idioms |
stay in touch with someone v.
|
birisi ile bağlantıda olmak |
|
|
|
| 81 |
Idioms |
keep in touch with someone v.
|
birisi ile bağlantıda olmak |
|
| 82 |
Idioms |
put someone in touch with someone v.
|
biriyle temasa geçirmek |
|
| 83 |
Idioms |
would not touch thing with a bargepole v.
|
birisiyle bir şey yapmayı reddetmek |
|
| 84 |
Idioms |
stay in touch with someone v.
|
birisi ile temas halinde olmak |
|
| 85 |
Idioms |
put someone in touch with someone v.
|
biriyle temas kurmasını sağlamak |
|
| 86 |
Idioms |
not touch someone with a ten-foot pole v.
|
biriyle işi olmamak/ona bulaşmak istememek |
|
| 87 |
Idioms |
would not touch someone with a bargepole v.
|
birisiyle bir şey yapmayı reddetmek |
|
| 88 |
Idioms |
would not touch thing with a bargepole v.
|
çekinmek |
|
| 89 |
Idioms |
would not touch someone with a bargepole v.
|
çekinmek |
|
| 90 |
Idioms |
would not touch someone with a bargepole v.
|
dokunmamak |
|
| 91 |
Idioms |
would not touch thing with a bargepole v.
|
dokunmamak |
|
| 92 |
Idioms |
lose touch with reality v.
|
gerçekle(rle) bağını koparmak |
|
| 93 |
Idioms |
lose touch with reality v.
|
gerçeklikle bağlarını yitirmek |
|
| 94 |
Idioms |
lose touch with reality v.
|
gerçeklerle bağı kopmak |
|
| 95 |
Idioms |
would not touch someone with a bargepole v.
|
sakınmak |
|
| 96 |
Idioms |
would not touch thing with a bargepole v.
|
sakınmak |
|
| 97 |
Idioms |
wouldn't touch someone or something with a ten-foot pole v.
|
tırnağının ucuyla bile dokunmamak |
|
| 98 |
Idioms |
lose touch with sanity v.
|
mantıkla bağını yitirmek |
|
| 99 |
Idioms |
lose touch with sanity v.
|
gerçeklikle/gerçek hayatla bağını yitirmek |
|
| 100 |
Idioms |
lose touch with sanity v.
|
aklını yitirmek |
|
| 101 |
Idioms |
lose touch with sanity v.
|
akıl sağlığını yitirmek |
|
| 102 |
Idioms |
lose touch with sanity v.
|
ruh sağlığını yitirmek |
|
| 103 |
Idioms |
lose touch with sanity v.
|
mantığını/mantıklı düşünme yetisini yitirmek |
|
| 104 |
Idioms |
be in touch (with something) v.
|
(bir şeyden) haberdar olmak |
|
| 105 |
Idioms |
be in touch (with something) v.
|
(bir şeyi) takip etmek |
|
| 106 |
Idioms |
be out of touch (with something) v.
|
(bir şeyden) haberdar olmamak |
|
| 107 |
Idioms |
be out of touch (with something) v.
|
(bir şeyi) takip etmemek |
|
| 108 |
Idioms |
be in touch (with somebody) v.
|
(biriyle) temas halinde olmak |
|
| 109 |
Idioms |
be in touch (with somebody) v.
|
(biriyle) iletişim halinde olmak |
|
| 110 |
Idioms |
be in touch (with somebody) v.
|
(biriyle) bağlantıda olmak |
|
| 111 |
Idioms |
keep in touch (with somebody) v.
|
(biriyle) temas halinde olmak |
|
| 112 |
Idioms |
keep in touch (with somebody) v.
|
(biriyle) iletişim halinde olmak |
|
| 113 |
Idioms |
keep in touch (with somebody) v.
|
(biriyle) bağlantıda olmak |
|
| 114 |
Idioms |
be in touch with (someone) v.
|
(biriyle) temas halinde olmak/temas kurmak |
|
| 115 |
Idioms |
be in touch with (someone) v.
|
(biriyle) iletişim halinde olmak/iletişim kurmak |
|
| 116 |
Idioms |
be in touch with (someone) v.
|
(biriyle) bağlantıda olmak/bağlantıya geçmek |
|
| 117 |
Idioms |
be in touch with (something) v.
|
(bir şeyden) haberdar olmak |
|
| 118 |
Idioms |
be in touch with (something) v.
|
(bir şeyin) farkında olmak |
|
| 119 |
Idioms |
be in touch with (something) v.
|
(bir şeyle) ilgili duyarlı olmak |
|
| 120 |
Idioms |
be out of touch (with somebody) v.
|
(biriyle) iletişimi kopmak |
|
| 121 |
Idioms |
be out of touch (with somebody) v.
|
(biriyle) iletişimi kesmek |
|
| 122 |
Idioms |
be out of touch (with somebody) v.
|
(biriyle) artık görüşmemek |
|
| 123 |
Idioms |
be out of touch (with somebody) v.
|
(biriyle) irtibatı kesmek |
|
| 124 |
Idioms |
be in touch (with something) v.
|
(bir şeyden) haberdar olmak |
|
| 125 |
Idioms |
be in touch (with something) v.
|
(bir şeyi) takip etmek |
|
| 126 |
Idioms |
be in touch (with something) v.
|
(bir şeyden) kopmamak |
|
| 127 |
Idioms |
be out of touch (with something) v.
|
(bir şeyden) haberdar olmamak |
|
| 128 |
Idioms |
be out of touch (with something) v.
|
(bir şeyi) takip etmemek |
|
| 129 |
Idioms |
be out of touch (with something) v.
|
(bir şeyden) kopmak |
|
| 130 |
Idioms |
be out of touch with (someone) v.
|
(birinden) haberdar olmamak |
|
| 131 |
Idioms |
be out of touch with (someone) v.
|
(birinden) kopuk olmak |
|
| 132 |
Idioms |
be out of touch with (someone) v.
|
(birinin) ihtiyaçlarını, kaygılarını takip etmemek/bilmemek |
|
| 133 |
Idioms |
be out of touch with (someone) v.
|
(biriyle) iletişimi kopmak |
|
| 134 |
Idioms |
be out of touch with (someone) v.
|
(biriyle) görüşmemek |
|
| 135 |
Idioms |
be out of touch with (someone) v.
|
(biriyle) irtibatta olmamak |
|
| 136 |
Idioms |
be out of touch (with somebody) v.
|
(biriyle) iletişimi kopmak |
|
| 137 |
Idioms |
be out of touch (with somebody) v.
|
(biriyle) teması kopmak |
|
| 138 |
Idioms |
be out of touch (with somebody) v.
|
(biriyle) iletişim içinde olmamak |
|
| 139 |
Idioms |
be out of touch (with somebody) v.
|
(birinden) habersiz olmak |
|
| 140 |
Idioms |
be out of touch (with somebody) v.
|
(birinden) haberdar olmamak |
|
| 141 |
Idioms |
be in touch (with something) v.
|
(bir şeyden) haberdar olmak |
|
| 142 |
Idioms |
be in touch (with something) v.
|
(bir şeyi) takip etmek |
|
| 143 |
Idioms |
be out of touch (with something) v.
|
(bir şeyden) haberdar olmamak |
|
| 144 |
Idioms |
be out of touch (with something) v.
|
(bir şeyi) takip etmemek |
|
| 145 |
Idioms |
lose touch with someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle iletişimi kopmak |
|
| 146 |
Idioms |
lose touch with someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle olan bağlantısını kaybetmek |
|
| 147 |
Idioms |
lose touch with someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle temasını kaybetmek |
|
| 148 |
Idioms |
lose touch with someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle irtibatını kaybetmek |
|
| 149 |
Idioms |
lose touch with someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle irtibatı kesilmek |
|
| 150 |
Idioms |
get in touch (with one) v.
|
(biriyle) bağlantı/irtibat kurmak |
|
| 151 |
Idioms |
get in touch (with one) v.
|
(biriyle) temasa geçmek |
|
| 152 |
Idioms |
get in touch with (something) v.
|
(bir şeye) karşı duyarlı hale gelmek |
|
| 153 |
Idioms |
get in touch with (something) v.
|
(bir şeyin) farkında olmak |
|
| 154 |
Idioms |
get in touch with (something) v.
|
(bir şeyle) ilgili hassas olmak |
|
| 155 |
Idioms |
get in touch with somebody/something v.
|
biriyle/bir şeyle bağlantı/irtibat kurmak |
|
| 156 |
Idioms |
get in touch with somebody/something v.
|
biriyle/bir şeyle temasa geçmek |
|
| 157 |
Idioms |
lose touch (with one) v.
|
(biriyle) bağlantısını kaybetmek |
|
| 158 |
Idioms |
lose touch (with one) v.
|
(biriyle) temasını kaybetmek |
|
| 159 |
Idioms |
lose touch (with one) v.
|
(biriyle) irtibatını kaybetmek |
|
| 160 |
Idioms |
lose touch (with one) v.
|
(biriyle) iletişimi kopmak |
|
| 161 |
Idioms |
lose touch (with one) v.
|
(biriyle) irtibatı kesilmek |
|
| 162 |
Idioms |
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia] v.
|
(birine/bir şeye) asla bulaşmak istememek |
|
| 163 |
Idioms |
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia] v.
|
(biriyle/bir şeyle) hiç işi olmamak |
|
| 164 |
Idioms |
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia] v.
|
(birinden/bir şeyden) uzak durmak |
|
| 165 |
Idioms |
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia] v.
|
(birine/bir şeye) bir metre bile yaklaşmamak |
|
| 166 |
Idioms |
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia] v.
|
(birine/bir şeye) tırnağının ucuyla bile dokunmak istememek |
|
| 167 |
Idioms |
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] v.
|
(birine/bir şeye) asla bulaşmak istememek |
|
| 168 |
Idioms |
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] v.
|
(biriyle/bir şeyle) hiç işi olmamak |
|
| 169 |
Idioms |
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] v.
|
(birinden/bir şeyden) uzak durmak |
|
| 170 |
Idioms |
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] v.
|
(birine/bir şeye) bir metre bile yaklaşmamak |
|
| 171 |
Idioms |
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] v.
|
(birine/bir şeye) tırnağının ucuyla bile dokunmak istememek |
|
| 172 |
Idioms |
not touch with a ten-foot pole v.
|
asla bulaşmak istememek |
|
| 173 |
Idioms |
not touch with a ten-foot pole v.
|
hiç işi olmamak |
|
| 174 |
Idioms |
not touch with a ten-foot pole v.
|
uzak durmak |
|
| 175 |
Idioms |
not touch with a ten-foot pole v.
|
bir metre bile yaklaşmamak |
|
| 176 |
Idioms |
not touch with a ten-foot pole v.
|
tırnağının ucuyla bile dokunmak istememek |
|
| 177 |
Idioms |
put (one) in touch with (someone or something) v.
|
(birini biriyle/bir şeyle) iletişime/irtibata geçirmek |
|
| 178 |
Idioms |
put (one) in touch with (someone or something) v.
|
(birini biriyle/bir şeyle) temasa geçirmek |
|
| 179 |
Idioms |
put (one) in touch with (someone or something) v.
|
(birinin biriyle/bir şeyle) temas kurmasını sağlamak |
|
| 180 |
Idioms |
put (one) in touch with (someone or something) v.
|
(birini birine/bir şeye) yönlendirmek |
|
| 181 |
Idioms |
put in touch with v.
|
-e yönlendirmek |
|
| 182 |
Idioms |
put in touch with v.
|
ile temasa geçirmek |
|
| 183 |
Idioms |
put in touch with v.
|
ile temas kurmasını sağlamak |
|
| 184 |
Idioms |
put somebody in touch with somebody/something v.
|
birini biriyle/bir şeyle irtibata/iletişime geçirmek |
|
| 185 |
Idioms |
put somebody in touch with somebody/something v.
|
biriyle biri/bir şey arasında iletişim kurmak |
|
| 186 |
Idioms |
put somebody in touch with somebody/something v.
|
birini birine/bir şeye yönlendirmek |
|
| 187 |
Idioms |
put somebody in touch with somebody/something v.
|
biriyle birini/bir şeyi temasa geçirmek |
|
| 188 |
Idioms |
put somebody in touch with somebody/something v.
|
birinin biriyle/bir şeyle temas kurmasını sağlamak |
|
| 189 |
Idioms |
remain in touch with (one) v.
|
(biriyle) temas halinde olmak |
|
| 190 |
Idioms |
remain in touch with (one) v.
|
(biriyle) bağlantıda olmak |
|
| 191 |
Idioms |
remain in touch with (one) v.
|
(biriyle) iletişimi sürdürmek/koparmamak |
|
| 192 |
Idioms |
touch a chord (with someone) v.
|
(birinin) bam telini titretmek |
|
| 193 |
Idioms |
touch a chord (with someone) v.
|
(birini) çok duygulandırmak |
|
| 194 |
Idioms |
touch a chord (with someone) v.
|
(birini) çok etkilemek |
|
| 195 |
Idioms |
touch base (with someone) v.
|
(biriyle) görüşmek |
|
| 196 |
Idioms |
touch base (with someone) v.
|
(biriyle) konuşmak |
|
| 197 |
Idioms |
touch base (with someone) v.
|
(biriyle) temas/irtibat kurmak |
|
| 198 |
Idioms |
touch base (with someone) v.
|
birinden son bilgileri almak veya birine son bilgileri vermek için (biriyle) görüşmek |
|
| 199 |
Idioms |
out of touch with reality adj.
|
gerçeklikten kopmuş |
|
| 200 |
Idioms |
out of touch with reality adj.
|
hayal aleminde yaşayan |
|
| 201 |
Idioms |
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr.
|
(birine/bir şeye) tırnağımın ucuyla bile dokunmam/dokunmazdım |
|
| 202 |
Idioms |
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr.
|
(birine/bir şeye) asla bulaşmam/bulaşmazdım |
|
| 203 |
Idioms |
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr.
|
(biriyle/bir şeyle) işim olmaz |
|
| 204 |
Idioms |
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr.
|
(biri/bir şey) benden uzak olsun |
|
| 205 |
Idioms |
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr.
|
(birine/bir şeye) bir metre bile yaklaşmam/yaklaşmazdım |
|
| 206 |
Idioms |
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr.
|
hiç işim olmaz |
|
| 207 |
Idioms |
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr.
|
(bir şeye/birine) tırnağımın ucuyla bile dokunmam/dokunmazdım |
|
| 208 |
Idioms |
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr.
|
(bir şeye/birine) asla bulaşmam/bulaşmazdım |
|
| 209 |
Idioms |
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr.
|
(bir şeyle/biriyle) işim olmaz |
|
| 210 |
Idioms |
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr.
|
(bir şey/biri) benden uzak olsun |
|
| 211 |
Idioms |
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr.
|
(bir şeye/birine) bir metre bile yaklaşmam/yaklaşmazdım |
|
| 212 |
Idioms |
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr.
|
hiç işim olmaz |
|
| 213 |
Idioms |
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr.
|
ona tırnağımın ucuyla bile dokunmam/dokunmazdım |
|
| 214 |
Idioms |
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr.
|
ona asla bulaşmam/bulaşmazdım |
|
| 215 |
Idioms |
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr.
|
onunla işim olmaz |
|
| 216 |
Idioms |
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr.
|
benden uzak olsun |
|
| 217 |
Idioms |
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr.
|
ona bir metre bile yaklaşmam/yaklaşmazdım |
|
| 218 |
Idioms |
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr.
|
hiç işim olmaz |
|
| 219 |
Idioms |
would not touch someone or something with a bargepole expr.
|
biriyle/bir şeyle alakası olmaz |
|
| 220 |
Idioms |
would not touch someone or something with a bargepole expr.
|
birine/bir şeye parmağının ucuyla bile dokunmaz |
|
| 221 |
Idioms |
would not touch someone or something with a bargepole expr.
|
birine/bir şeye bir metre bile yaklaşmaz |
|
| 222 |
Idioms |
would not touch someone or something with a bargepole expr.
|
biriyle/bir şeyle işi olmaz |
|
| 223 |
Idioms |
wouldn't touch it with a bargepole [uk] expr.
|
ona bir metre bile yaklaşmaz |
|
| 224 |
Idioms |
wouldn't touch it with a bargepole [uk] expr.
|
onunla işi olmaz |
|
| 225 |
Idioms |
wouldn't touch it with a bargepole [uk] expr.
|
onunla alakası olmaz |
|
| 226 |
Idioms |
wouldn't touch it with a bargepole [uk] expr.
|
ona tırnağının ucuyla bile dokunmaz |
|
| 227 |
Idioms |
wouldn't touch it with a ten-foot pole expr.
|
ona bir metre bile yaklaşmaz |
|
| 228 |
Idioms |
wouldn't touch it with a ten-foot pole expr.
|
onunla işi olmaz |
|
| 229 |
Idioms |
wouldn't touch it with a ten-foot pole expr.
|
onunla alakası olmaz |
|
| 230 |
Idioms |
wouldn't touch it with a ten-foot pole expr.
|
ona tırnağının ucuyla bile dokunmaz |
|
| 231 |
Idioms |
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk] expr.
|
birine/bir şeye tırnağının ucuyla bile dokunmaz |
|
| 232 |
Idioms |
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk] expr.
|
birine/bir şeye asla bulaşmaz |
|
| 233 |
Idioms |
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk] expr.
|
biriyle/bir şeyle işi olmaz |
|
| 234 |
Idioms |
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk] expr.
|
birine/bir şeye bir metre bile yaklaşmaz |
|
| 235 |
Idioms |
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us] expr.
|
birine/bir şeye tırnağının ucuyla bile dokunmaz |
|
| 236 |
Idioms |
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us] expr.
|
birine/bir şeye asla bulaşmaz |
|
| 237 |
Idioms |
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us] expr.
|
biriyle/bir şeyle işi olmaz |
|
| 238 |
Idioms |
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us] expr.
|
birine/bir şeye bir metre bile yaklaşmaz |
|
| 239 |
Idioms |
wouldn't touch with a ten-foot pole expr.
|
tırnağının ucuyla bile dokunmaz |
|
| 240 |
Idioms |
wouldn't touch with a ten-foot pole expr.
|
asla bulaşmaz |
|
| 241 |
Idioms |
wouldn't touch with a ten-foot pole expr.
|
işi olmaz |
|
| 242 |
Idioms |
wouldn't touch with a ten-foot pole expr.
|
bir metre bile yaklaşmaz |
|
| Speaking |
|
| 243 |
Speaking |
out of touch (with somebody) expr.
|
biriyle bağlantısı/irtibatı/iletişimi yok |
|
| 244 |
Speaking |
I wouldn't touch him with a ten-foot pole expr.
|
benden uzak olsun |
|
| 245 |
Speaking |
I wouldn't touch him with a barge pole expr.
|
benden uzak olsun |
|
| 246 |
Speaking |
I wouldn't touch him with a barge pole expr.
|
ona bir metre bile yaklaşmam |
|
| 247 |
Speaking |
I wouldn't touch him with a ten-foot pole expr.
|
ona bir metre bile yaklaşmam |
|
| 248 |
Speaking |
I wouldn't touch him with a ten-foot pole expr.
|
onunla işim olmaz |
|
| 249 |
Speaking |
I wouldn't touch him with a barge pole expr.
|
onunla işim olmaz |
|
| 250 |
Speaking |
I don't want to lose touch with you expr.
|
seninle irtibatı koparmayı istemiyorum |
|
| 251 |
Speaking |
I don't want to lose touch with you expr.
|
seninle irtibatı koparmayı istemem |
|
| 252 |
Speaking |
we will get in touch with you shortly expr.
|
size hemen döneceğiz |
|
| 253 |
Speaking |
we will get in touch with you shortly expr.
|
size kısa süre içinde döneceğiz |
|
| Politics |
|
| 254 |
Politics |
bring offers of employment into touch with applications for employment v.
|
işgücü arzı ve talebini bir araya getirmek |
|
