Historique

turn something

Sens de "turn something" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	turn something v.	bir şeyi döndürmek

Sens de "turn something" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 243 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	turn something into an investment v.	yatırıma dönüştürmek
2	General	turn something on v.	açmak
3	General	turn something out v.	üretmek
4	General	turn something to one's purpose v.	bir şeyden yararlanmak
5	General	turn something up v.	sesini açmak
6	General	turn something to good account v.	bir şeyi değerlendirmek
7	General	turn something down v.	kısmak
8	General	turn something up v.	paçalarını kıvırmak
9	General	turn something into a joke v.	şakaya bozmak
10	General	turn something into a joke v.	şakaya dökmek
11	General	turn something down v.	sesini kısmak
12	General	turn something off v.	kapamak
13	General	turn something out v.	kesmek
14	General	turn something out v.	boşaltmak
15	General	turn something off v.	kapatmak
16	General	turn something off v.	söndürmek
17	General	turn one's nose up at something v.	burun kıvırmak
18	General	turn something off v.	kesmek
19	General	turn a blind eye to something v.	görmezden gelmek
20	General	turn a blind eye to something v.	görmezlikten gelmek
21	General	turn a blind eye to something v.	bir şeye göz yummak
22	General	turn something into a target v.	hedef tahtası haline getirmek
23	General	turn one's attention to something v.	dikkatini (başka) bir şeye çevirmek/yöneltmek
Phrasals
24	Phrasals	turn something under (something) v.	altına katlamak
25	Phrasals	turn onto something v.	bir şeye ilgi duymak
26	Phrasals	turn (someone or an animal) out of something v.	(bir yerden) çıkartmak
27	Phrasals	turn onto something v.	-e doğru yönelmek/gitmek
28	Phrasals	turn gradually into something v.	yavaş yavaş ...e dönüşmek
29	Phrasals	turn (one) on to (something) v.	(birini bir şeyden) haberdar etmek
30	Phrasals	turn (one) on to (something) v.	(birini) ilgilenebileceği, sevebileceği bir şeyle tanıştırmak
31	Phrasals	turn (one) on to (something) v.	(birine) ilgilenebileceği, sevebileceği bir şey önermek
32	Phrasals	turn someone or something to something v.	birini/bir şeyi bir şeye döndürmek/çevirmek
33	Phrasals	turn someone or something to something v.	birinin/bir şeyin yüzünü bir şeye döndürmek/çevirmek
34	Phrasals	turn someone or something to something v.	birini/bir şeyi bir şeye doğru döndürmek/çevirmek
35	Phrasals	turn (one) away from (someone or something) v.	(birinin birine/bir şeye) yüz çevirmesine neden olmak
36	Phrasals	turn (one) away from (someone or something) v.	(birinin birini/bir şeyi) bırakmasına/terk etmesine neden olmak
37	Phrasals	turn (one) away from (someone or something) v.	(birinin birinden/bir şeyden) vazgeçmesine/çark etmesine neden olmak
38	Phrasals	turn (someone or something) out of (something or some place) v.	(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) çıkarmak
39	Phrasals	turn (someone or something) out of (something or some place) v.	(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) dışarı atmak
40	Phrasals	turn (someone or something) out of (something or some place) v.	(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) tahliye etmek
41	Phrasals	turn (someone or something) out of (something or some place) v.	(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) defetmek
42	Phrasals	turn (someone or something) out of (something or some place) v.	(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) attırmak
43	Phrasals	turn (someone or something) out of (something or some place) v.	(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) kovmak
44	Phrasals	turn (someone or something) upside down v.	(birini/bir şeyi) ters çevirmek
45	Phrasals	turn (someone or something) upside down v.	(birinin/bir şeyin) altını üstüne getirmek
46	Phrasals	turn (someone or something) upside down v.	(birini/bir şeyi) ters döndürmek
47	Phrasals	turn (something) upside down v.	(bir şeyi) tersine döndürmek/çevirmek
48	Phrasals	turn (something) upside down v.	(bir şeyi) tamamen değiştirmek
49	Phrasals	turn (something) upside down v.	(bir şeyde) önemli değişiklikler yaparak geliştirmek
50	Phrasals	turn against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) düşman olmak
51	Phrasals	turn against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı başkaldırmak
52	Phrasals	turn against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı gelmek
53	Phrasals	turn against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) düşman etmek
54	Phrasals	turn against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı kışkırtmak
55	Phrasals	turn around (something) v.	(bir şeyi) geri döndürmek
56	Phrasals	turn around (something) v.	(bir şeyi) geriye döndürmek
57	Phrasals	turn around (something) v.	(bir şeyi) ters/tersine döndürmek
58	Phrasals	turn around (something) v.	(bir şeyi) ters yöne döndürmek
59	Phrasals	turn away from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) yüzünü çevirmek
60	Phrasals	turn away from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) başka tarafa bakmak
61	Phrasals	turn away from (someone or something) v.	(birine/bir şeye) arkasını dönmek
62	Phrasals	turn away from (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) bırakmak/terk etmek
63	Phrasals	turn away from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) vazgeçmek/çark etmek
64	Phrasals	turn away from (someone or something) v.	(birine/bir şeye) yüz çevirmek
65	Phrasals	turn away from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak
66	Phrasals	turn into (something) v.	(bir yere) dönmek
67	Phrasals	turn into (something) v.	(bir yere) döndürmek
68	Phrasals	turn into (something) v.	(bir şeye) dönüşmek
69	Phrasals	turn into (something) v.	(bir şey) haline gelmek
70	Phrasals	turn into (something) v.	(bir şeye) dönmek
71	Phrasals	turn into (something) v.	karakteri, davranışları (bir yönde) değişmek
72	Phrasals	turn into (something) v.	(bir şeye) dönüştürmek
73	Phrasals	turn into (something) v.	(bir şey) haline getirmek
74	Phrasals	turn into (something) v.	(bir şeye) döndürmek
75	Phrasals	turn into (something) v.	karakterini, davranışlarını (bir yönde) değiştirmek
76	Phrasals	turn onto someone/something v.	birine/bir şeye ilgi duymak
77	Phrasals	turn onto someone/something v.	biriyle/bir şeyle ilgilenmek
78	Phrasals	turn on to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) ilgi duymak
79	Phrasals	turn on to (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) ilgilenmek
80	Phrasals	turn on to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) yönelmek
81	Phrasals	turn on to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) hayran olmak/bayılmak
82	Phrasals	turn over to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) emanet etmek
83	Phrasals	turn over to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) teslim etmek
84	Phrasals	turn over to (someone or something) v.	sorumluluğunu/gözetimini (birine/bir şeye) vermek/bırakmak
85	Phrasals	turn over to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) vermek/bırakmak
86	Phrasals	turn toward (someone or something) v.	(birine/bir şeye) doğru dönmek
87	Phrasals	turn toward (someone or something) v.	(birine/bir şeye) doğru döndürmek
88	Phrasals	turn toward (someone or something) v.	(birine/bir şeye) doğru yöneltmek
89	Phrasals	turn toward (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) kabul etmek
90	Phrasals	turn toward (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) benimsemek
91	Phrasals	turn toward (someone or something) v.	(birine/bir şeye) sarılmak
92	Phrasals	turn toward (someone or something) v.	(birine/bir şeye) inanmak
93	Phrasals	turn toward (someone or something) v.	(birine/bir şeye) dönmek
94	Phrasals	turn toward (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) kabul etmek
95	Phrasals	turn toward (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) benimsetmek
96	Phrasals	turn toward (someone or something) v.	(birine/bir şeye) inanmasını sağlamak
97	Phrasals	turn toward (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) ilgilenmesini sağlamak
98	Phrasals	turn toward (someone or something) v.	(birine/bir şeye) merak duymasını sağlamak
99	Phrasals	turn toward (someone or something) v.	(birine/bir şeye) dönmesini sağlamak
Colloquial
100	Colloquial	turn (something) upside down v.	(mecaz anlamıyla) alt üst etmek
101	Colloquial	turn (something) upside down v.	darmadağın etmek
102	Colloquial	turn round and do something v.	kalkıp bir şey yapmak/söylemek
103	Colloquial	turn round and do something v.	beklenmedik şekilde bir şey yapmak/söylemek
104	Colloquial	turn round and do something v.	olmadık şekilde bir şey yapmak/söylemek
105	Colloquial	turn round and do something v.	bir anda dönüp bir şey yapmak/söylemek
106	Colloquial	turn round and do something v.	durup dururken bir şey yapmak/söylemek
107	Colloquial	turn round and do something v.	durduk yere bir şey yapmak/söylemek
108	Colloquial	turn around and do something v.	kalkıp bir şey yapmak/söylemek
109	Colloquial	turn around and do something v.	beklenmedik şekilde bir şey yapmak/söylemek
110	Colloquial	turn around and do something v.	olmadık şekilde bir şey yapmak/söylemek
111	Colloquial	turn around and do something v.	bir anda dönüp bir şey yapmak/söylemek
112	Colloquial	turn around and do something v.	durup dururken bir şey yapmak/söylemek
113	Colloquial	turn around and do something v.	durduk yere bir şey yapmak/söylemek
114	Colloquial	turn round and do something [brit] expr.	arkasını dönüp bir şey yapmak (gitmek, ayrılmak)
Idioms
115	Idioms	turn around and (do something) v.	kendisinden umulmayan bir şeyi yapıvermek
116	Idioms	turn out like something v.	böyle olmak
117	Idioms	turn out like something v.	(bir şey) gibi olmak
118	Idioms	turn (someone) on to (something) v.	(birinin) ilgisini (bir şeye) çekmek
119	Idioms	turn (something) upside down v.	(bir şeyi) altını üstüne getirecek şekilde çevirmek
120	Idioms	turn upon (something) v.	(bir şeyin) yardımıyla belirlenmek
121	Idioms	turn upon (something) v.	(bir şeyin) ana konusu olmak
122	Idioms	turn something inside out v.	altını üstüne getirmek
123	Idioms	turn something on its ear v.	altüst etmek
124	Idioms	turn something on its head v.	bir şeyi tamamen yanlış bir şekilde kullanmak
125	Idioms	turn something on its ear v.	baştan sona değiştirmek
126	Idioms	turn something on its ear v.	bir alanda çığır açmak
127	Idioms	turn something on its head v.	bir şeyi o ana kadar kabul edildiğinden çok farklı bir şekilde sunmak
128	Idioms	turn something on its head v.	bir şeyi tamamen değiştirmek
129	Idioms	turn something to good account v.	değerlendirmek
130	Idioms	turn something over in one's mind v.	iyice düşünmek
131	Idioms	turn something over in one's mind v.	ölçüp biçmek
132	Idioms	turn something to good account v.	kendi yararına kullanmak
133	Idioms	turn thumbs down on something v.	kabul etmemek
134	Idioms	turn thumbs up on something v.	olumlu bulmak
135	Idioms	turn thumbs down on something v.	olumsuz bulmak
136	Idioms	turn thumbs down on something v.	reddetmek
137	Idioms	turn something to good account v.	yararlı biçimde kullanmak
138	Idioms	turn something to good account v.	yararına kullanmak
139	Idioms	stand/turn something on its head v.	(bir düşünceyi/tabuyu vb) alaşağı etmek
140	Idioms	turn away from something v.	(bir şeyi) kullanmayı bırakmak
141	Idioms	turn around and (do something) v.	gidip (bir şey yapmak)
142	Idioms	turn around and (do something) v.	kalkıp (bir şey yapmak)
143	Idioms	turn around and (do something) v.	beklenmedik şekilde (bir şey yapmak)
144	Idioms	turn around and (do something) v.	olmadık şekilde (bir şey yapmak)
145	Idioms	turn around and (do something) v.	bir anda dönüp (bir şey yapmak)
146	Idioms	turn (something) out to grass v.	(hayvanı/hayvanları) çayıra salmak
147	Idioms	turn (something) out to grass v.	(hayvanı/hayvanları) otlatmak
148	Idioms	turn (something) out to grass v.	(bir şeyi) ıskartaya çıkarmak
149	Idioms	turn (something) out to grass v.	(bir şeyi) yenisiyle değiştirmek
150	Idioms	turn (one's) hand to (something) v.	(kendini bir şeye) vermek
151	Idioms	turn (one's) hand to (something) v.	bir girişimde bulunmak
152	Idioms	turn (one's) hand to (something) v.	(bir şeye) kalkışmak
153	Idioms	turn (one's) hand to (something) v.	(bir şey) yapabilmek
154	Idioms	put/turn something to good account v.	yararlanmak
155	Idioms	put/turn something to good account v.	değerlendirmek
156	Idioms	put/turn something to good account v.	iyi kullanmak
157	Idioms	do something out of turn v.	bir şeyi sırasını beklemeden yapmak
158	Idioms	do something out of turn v.	bir şeyi sırası gelmeden yapmak
159	Idioms	do something out of turn v.	yersiz bir şey yapmak
160	Idioms	do something out of turn v.	düşüncesizce bir şey yapmak
161	Idioms	do something out of turn v.	patavatsızca bir şey yapmak
162	Idioms	do something out of turn v.	uygunsuz bir şey yapmak
163	Idioms	turn away from something v.	(bir şey) ile ilgilenmeyi bırakmak
164	Idioms	put/set/turn your mind to something v.	bir şeyi aklına koymak
165	Idioms	put/set/turn your mind to something v.	aklını bir işe vermek
166	Idioms	put/set/turn your mind to something v.	kendini bir işe adamak
167	Idioms	put/set/turn your mind to something v.	bir şeyi kafaya koymak
168	Idioms	turn (one's) back on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) sırtını çevirmek
169	Idioms	turn (one's) back on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) sırt çevirmek
170	Idioms	turn (one's) back on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) aldırış etmemek
171	Idioms	turn (one's) back on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) geri çevirmek
172	Idioms	turn (one's) back on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) sırtını dönmek
173	Idioms	turn (one's) back to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) sırtını dönmek
174	Idioms	turn (one's) back to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) arkasını dönmek
175	Idioms	turn (one's) back to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) sırtını çevirmek
176	Idioms	turn (one's) back to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) sırt çevirmek
177	Idioms	turn (one's) back to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) aldırış etmemek
178	Idioms	turn (one's) back to (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) geri çevirmek
179	Idioms	turn (one's) mind to (something) v.	dikkatini (bir şeye) yöneltmek
180	Idioms	turn (one's) mind to (something) v.	aklını (bir şeye) vermek
181	Idioms	turn (one's) mind to (something) v.	(bir şeye) odaklanmak
182	Idioms	turn (one's) nose up at (someone or something) v.	(birine/bir şeye) burun kıvırmak
183	Idioms	turn (someone or something) loose v.	(birini/bir şeyi) serbest bırakmak
184	Idioms	turn (someone or something) loose v.	(birini/bir şeyi) salıvermek
185	Idioms	turn (something) to (one's) advantage v.	(bir şeyi birinin) avantajına çevirmek
186	Idioms	turn (something) to (one's) advantage v.	(bir şeyi birinin) lehine çevirmek
187	Idioms	turn (something) to (one's) advantage v.	bir şeyi avantaja/fırsata çevirmek
188	Idioms	turn (something) to (one's) advantage v.	(bir şeyi birinin) yararına çevirmek
189	Idioms	turn (something) to account v.	(bir şeyden) fayda sağlamak
190	Idioms	turn (something) to account v.	(bir şeyden) kar sağlamak
191	Idioms	turn (something) to account v.	(bir şeyden) kazanç sağlamak
192	Idioms	turn (something) to account v.	(bir şeyden) yararlanmak
193	Idioms	turn (something) to account v.	(bir şeyi) karlı/avantajlı hale getirmek
194	Idioms	turn a deaf ear (to someone or something) v.	(birini/bir şeyi) kulak ardı etmek
195	Idioms	turn a deaf ear (to someone or something) v.	(birine/bir şeye) kulak asmamak
196	Idioms	turn a deaf ear (to someone or something) v.	(birine/bir şeye) aldırmamak
197	Idioms	turn a deaf ear (to someone or something) v.	(birini/bir şeyi) duymazdan gelmek
198	Idioms	turn a deaf ear (to someone or something) v.	(birini/bir şeyi) duymazdan gelmek
199	Idioms	turn a deaf ear (to someone or something) v.	(birine/bir şeye) kulaklarını tıkamak
200	Idioms	turn out to be (someone or something) v.	(biri/bir şey) çıkmak
201	Idioms	turn out to be (someone or something) v.	(biri/bir şey) olduğu ortaya çıkmak
202	Idioms	turn something over in your mind v.	bir şeyi iyice düşünmek
203	Idioms	turn something over in your mind v.	bir şeyi ölçüp biçmek
204	Idioms	turn something over in your mind v.	bir şeyi aklında evirip çevirmek
205	Idioms	turn something to advantage v.	bir şeyi avantaja/fırsata çevirmek
206	Idioms	turn something to your advantage v.	bir şeyi lehine/avantajına çevirmek
207	Idioms	turn the heat on (someone or something) v.	(biri/bir şey) üzerindeki baskıyı yoğunlaştırmak
208	Idioms	turn the heat on (someone or something) v.	(biri/bir şey) üzerindeki baskıyı artırmak
209	Idioms	turn the heat on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı bastırmak
210	Idioms	turn the heat on (someone or something) v.	rakibi üzerindeki baskıyı artırmak
211	Idioms	turn thumbs down (on someone/something) v.	(birini/bir şeyi) kabul etmemek
212	Idioms	turn thumbs down (on someone/something) v.	(birini/bir şeyi) reddetmek
213	Idioms	turn thumbs down (on someone/something) v.	(birini/bir şeyi) olumsuz bulmak/değerlendirmek
214	Idioms	turn up (one's) nose at (someone or something) v.	(birine/bir şeye) burun kıvırmak
215	Idioms	turn up (one's) nose at (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) küçümsemek
216	Idioms	turn up (one's) nose at (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) beğenmemek
217	Idioms	turn up the heat (on someone or something) v.	(birine/bir şeye) baskı yapmak
218	Idioms	turn up the heat (on someone or something) v.	(birini/bir şeyi) sıkıştırmak
219	Idioms	turn up the heat (on someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) üzerindeki baskıyı artırmak
220	Idioms	turn up the heat (on someone or something) v.	(bir şey) üzerindeki baskıyı yoğunlaştırmak
221	Idioms	turn up the heat (on someone or something) v.	(bir şey) üzerindeki baskıyı artırmak
222	Idioms	turn up the heat (on someone or something) v.	(bir şey/rakip) karşısında bastırmak
223	Idioms	turn up the heat (on someone or something) v.	(bir şeye) yoğunlaşmak
224	Idioms	turn up the heat (on someone or something) v.	(bir konuda) hızlanmak
225	Idioms	turn your back on somebody/something v.	birine/bir şeye sırt çevirmek
226	Idioms	turn your back on somebody/something v.	birine/bir şeye dirsek çevirmek
227	Idioms	turn your back on somebody/something v.	birine/bir şeye aldırış etmemek
228	Idioms	turn your back on somebody/something v.	birini/bir şeyi dikkate almamak
229	Idioms	turn your back on somebody/something v.	birini/bir şeyi geri çevirmek
230	Idioms	turn your back on somebody/something v.	birine/bir şeye sırtını dönmek
231	Idioms	turn your back on something v.	bir şeyi reddetmek
232	Idioms	turn your back on something v.	bir şeye sırtını çevirmek/dönmek
233	Idioms	turn your back on something v.	bir şeyi geride bırakmak
234	Idioms	turn your hand to something v.	bir şeye el atmak
235	Idioms	turn your hand to something v.	bir şeye girişmek
236	Idioms	turn your hand to something v.	bir şeye kalkışmak
237	Idioms	turn your hand to something v.	bir şey yapmaya başlamak
238	Idioms	turn your nose up at something v.	bir şeye burun kıvırmak
239	Idioms	turn your nose up at something v.	bir şeyi beğenmemek
240	Idioms	turn your nose up at something v.	bir şeye burun bükmek
241	Idioms	turn up your nose at something v.	bir şeye burun kıvırmak
242	Idioms	turn up your nose at something v.	bir şeyi beğenmemek
243	Idioms	turn up your nose at something v.	bir şeye burun bükmek