| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| Slang | ||
| Slang | up shit creek (without a paddle) expr. | başı ciddi belada |
| Slang | up shit creek (without a paddle) expr. | hapı yutmuş |
| Slang | up shit creek (without a paddle) expr. | ayvayı yemiş |
| Slang | up shit creek (without a paddle) expr. | çok zor bir durumda |
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be up shit creek (without a paddle) v. | hapı yutmak |
| Idioms | ||
| Idioms | be up shit creek without a paddle v. | sarpa sarmak |
| Idioms | be up shit creek without a paddle v. | çok zor bir durumda olmak |
| Slang | ||
| Slang | be up shit creek (without a paddle) v. | ayvayı yemek |
| Slang | be up shit creek (without a paddle) v. | boku yemek |