|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
wish (for) v.
|
dilekte bulunmak |
|
| Phrases |
|
| 2 |
Phrases |
beware what you wish for expr.
|
ne arzu ettiğine dikkat et |
|
| 3 |
Phrases |
be careful what you wish for expr.
|
ne arzu ettiğine dikkat et |
|
| 4 |
Phrases |
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
eksik dilek dileme |
|
| 5 |
Phrases |
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur) |
|
| 6 |
Phrases |
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
ne dilediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur) |
|
| 7 |
Phrases |
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
dikkatli dilek dile (bakarsın gerçek olur) |
|
| Colloquial |
|
| 8 |
Colloquial |
be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.
|
eksik dilek dileme |
|
| 9 |
Colloquial |
be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.
|
ne dilediğine/istediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur) |
|
| 10 |
Colloquial |
be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.
|
ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur) |
|
| 11 |
Colloquial |
be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.
|
dikkatli dilek dile (bakarsın gerçek olur) |
|
| 12 |
Colloquial |
watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
ne arzu ettiğine/dilediğine dikkat et |
|
| 13 |
Colloquial |
watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
eksik dilek dileme |
|
| 14 |
Colloquial |
watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur) |
|
| 15 |
Colloquial |
watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
ne dilediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur) |
|
| 16 |
Colloquial |
watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
dikkatli dilek dile (bakarsın gerçek olur) |
|
| Idioms |
|
| 17 |
Idioms |
wish for luck for someone v.
|
birine şans dilemek |
|
|
|
