with you - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

with you

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Sens de "with you" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 8 résultat(s)

Anglais Turc
Speaking
with you expr. sizle
with you expr. sizinle beraber
with you expr. seninle birlikte
with you expr. seninle
with you expr. seninle beraber
with you expr. sizinle
with you expr. senle
with you expr. sizinle birlikte

Sens de "with you" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

Anglais Turc
General
be content with what you have v. elindekiyle yetinmek
off with you! interj. defol!
Phrases
to be honest with you expr. dürüst olmak gerekirse
are you upset with me? expr. bana kızgın mısın?
dance with the one that brung you expr. dere geçerken at değiştirme
laugh and the world laughs with you, cry and you cry alone expr. gülersen bütün dünya seninle birlikte güler, ağlarsan yalnız ağlarsın
If you lie down with the devil, you will wake up in hell expr. şeytanla sevişirsen cehennemde uyanırsın
you can't dance at two weddings (with one behind) expr. iki cambaz bir ipte oynamaz
you can't dance at two weddings (with one behind) expr. iki karpuz bir koltuğa sığmaz
dance with the one that brung you seni bulunduğun yere getirenden vazgeçme
Proverb
laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone iyi günde herkes yanında olur, ama kötü günde yanında kimse kalmaz
laugh and the world laughs with you, cry and you cry alone gül ki, bütün dünya seninle birlikte gülsün, ağlarsan, yalnız ağlarsın
you can catch more flies with honey than with vinegar çanakta balın olsun arı yemenden gelir
you can catch more flies with honey than with vinegar tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır
if you play with fire, you get burned ateşle oynarsan yanarsın
you can't take it with you when you die dünya malı dünyada kalır
if you lie down with dogs you will rise up with fleas körle yatan şaşı kalkar
When you lie down with dogs you get fleas körle yatan şaşı kalkar
When you lie down with dogs you get fleas itle yatan pireyle kalkar
if you fly with the crows, you get shot with the crows kargayla uçan leşe, şahinle uçan ete konar
if you fly with the crows, you get shot with the crows kargayla uçan mezara, kartalla uçan saraya gider
tell me who you go with and I'll tell you who you are bana arkadaşını söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim
laugh and the world laughs with you, cry and you cry alone gülersen herkes seninle güler, ağlarsan yalnız ağlarsın
you attract more flies with honey than vinegar acı/kötü söz insanı/adamı dininden, tatlı söz yılanı ininden çıkarır
you attract more flies with honey than vinegar tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır
you attract more flies with honey than vinegar keskin sirke küpüne/kabına zarar
he who gives fair words feeds you with an empty spoon pohpohlanmak kimseye bir fayda sağlamaz/kimsenin işine yaramaz
he who gives fair words feeds you with an empty spoon duyulmak istenen/kulağa güzel gelen sözler kimseye fayda sağlamaz
if you lie with dogs, you will get fleas itle yatan bitle kalkar
if you lie with dogs, you will get fleas körle yatan şaşı kalkar
laugh and the (whole) world laughs with you(; weep and you weep alone) iyi günde herkes yanında olur(, ama kötü günde yanında kimse kalmaz)
laugh and the (whole) world laughs with you(; weep and you weep alone) gülersen bütün dünya seninle birlikte güler(, ağlarsan yalnız ağlarsın)
laugh and the (whole) world laughs with you(; weep and you weep alone) gül ki, bütün dünya seninle birlikte gülsün(, ağlarsan, yalnız ağlarsın)
laugh and the (whole) world laughs with you(; weep and you weep alone) gülersen herkes seninle güler(, ağlarsan yalnız ağlarsın)
laugh and the world laughs with you gülersen bütün dünya seninle birlikte güler
laugh and the world laughs with you iyi günde herkes yanında olur
laugh and the world laughs with you gül ki, bütün dünya seninle birlikte gülsün
laugh and the world laughs with you gülersen herkes seninle güler
smile and the (whole) world smiles with you(;cry and you cry alone) gülersen bütün dünya seninle birlikte güler, ağlarsan yalnız ağlarsın
smile and the (whole) world smiles with you(;cry and you cry alone) gül ki, bütün dünya seninle birlikte gülsün, ağlarsan, yalnız ağlarsın
smile and the (whole) world smiles with you(;cry and you cry alone) gülersen herkes seninle güler, ağlarsan yalnız ağlarsın
smile and the (whole) world smiles with you(;cry and you cry alone) iyi günde herkes yanındadır, kötü günde yalnız kalırsın
you can catch more flies with honey than you can with vinegar tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır
you can catch more flies with honey than you can with vinegar çanakta balın olsun arı yemenden gelir
you can't run with the hare and hunt with the hounds ne şiş yansın ne kebap demek olmaz
you can't run with the hare and hunt with the hounds tavşana kaç tazıya tut demek olmaz
you can't sit in two chairs with one butt aynı anda her yere yetişemezsin
you can't sit in two chairs with one butt aynı anda bir çok işi yapamazsın
you can't sit in two chairs with one butt iki şey aynı anda yapılamaz
you can't sit in two chairs with one butt ikisinden birini seçmesi gerek
you will catch more flies with honey than (with) vinegar tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır
you will catch more flies with honey than (with) vinegar çanakta balın olsun arı yemenden gelir
you'd complain if you were hung with a new rope her şeyden şikayet ediyorsun
you'd complain if you were hung with a new rope şikayet etmediğin şey yok
you'd complain if you were hung with a new rope sürekli/her şeyde şikayet edebilecek bir şey buluyorsun
Colloquial
you can dispense with (something) expr. (bir şeyden) vazgeçebilirsin
you can dispense with (something) expr. (bir şeyi) bir kenara bırakabilirsin
you can dispense with (something) expr. (bir şey) olmadan da idare edebilirsin
you can dispense with (something) expr. bir şeysiz de yapabilirsin
you can never tell with (someone or something) expr. işin içinde o olunca hiçbir şeyden emin olamazsın
you can never tell with (someone or something) expr. onun ne yapacağı hiç belli olmaz
you can never tell with (someone or something) expr. ona hiç güvenemezsin
mess with a bull you get the horns expr. boğaya bulaşırsan boynuzu yersin
be gone with you expr. defol git
get away with you! expr. hadi be ordan!
get away with you! expr. külahıma anlat!
then something didn't agree with you expr. o zaman sana bir şey dokunmuştur
get away with you! expr. yok devenin nalı!
get away with you! expr. yok yaa!
you deal with it expr. sen uğraş
you deal with it expr. al kendin uğraş
you deal with it expr. sen hallet
what did you do with something? expr. bir şeyi nereye koydun/koydu?
what did you do with something? expr. bir şeyi ne yaptın/yaptı?
what did you do with something? expr. bir şeyi nereye sakladın/sakladı?
do you have a problem with that? expr. (bununla ilgili) bir sıkıntın mı var?
do you have a problem with that? expr. (bu) hoşuna gitmedi mi?
do you have a problem with that? expr. (bununla ilgili) bir itirazın mı var?
with you in a moment expr. hemen sana döneceğim
with you in a moment expr. hemen yanına geleceğim
you never know with (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) ne yapacağını bilemezsin
you never know with (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) sağı solu belli olmaz
you never know with (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) nasıl davranacağını önceden tahmin etmek zor
you never know with (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) ne yapacağı/nasıl davranacağı belli olmaz
you never know with (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) kalitesini/niteliğini önceden bilemezsin
you never know with (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) sağı solu belli olmaz
you never know with (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) ne yapacağı hiç belli olmaz
you never know with (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) ne yapacağını bilemezsin
you never know with (someone or something) expr. (birinden/bir şeyden) asla emin olmazsın
who are you, and what have you done with (someone) expr. eski (birine) ne oldu?
who are you, and what have you done with (someone) expr. eski (birinden) eser kalmamış
with you in a minute expr. birazdan yanına/yanınıza geleceğim
with you in a minute expr. birazdan sana/size katılacağım
with you in a minute expr. sizi/seni biraz bekleteceğim
with you in a minute expr. hemen geliyorum
with you in a minute expr. bir iki dakikaya geliyorum
with you in a minute expr. biraz beklersen/beklerseniz hemen geliyorum
with you in a moment expr. birazdan yanına/yanınıza geleceğim
with you in a moment expr. birazdan sana/size katılacağım
with you in a moment expr. sizi/seni biraz bekleteceğim
with you in a moment expr. hemen geliyorum
with you in a moment expr. bir iki dakikaya geliyorum
with you in a moment expr. biraz beklersen/beklerseniz hemen geliyorum
(do) you kiss your grandmother with that mouth? expr. (küfürlü konuşanlara söylenir) bu ağızla mı büyük anneni öpüyorsun?
(do) you kiss your grandmother with that mouth? expr. ağzına hiç yakışıyor mu?
(do) you kiss your granny with that mouth? expr. (küfürlü konuşanlara söylenir) bu ağızla mı büyük anneni öpüyorsun?
(do) you kiss your granny with that mouth? expr. ağzına hiç yakışıyor mu?
(do) you kiss your mama with that mouth? expr. (küfürlü konuşanlara söylenir) bu ağızla mı anneni öpüyorsun?
(do) you kiss your mama with that mouth? expr. ağzına hiç yakışıyor mu?
(do) you kiss your mother with that mouth? expr. (küfürlü konuşanlara söylenir) bu ağızla mı anneni öpüyorsun?
(do) you kiss your mother with that mouth? expr. ağzına hiç yakışıyor mu?
do you kiss your momma with that mouth? expr. ağzına hiç yakışıyor mu?
I couldn't agree (with you) more expr. (sana) tamamen katılıyorum
I couldn't agree (with you) more expr. (seninle) tamamen aynı fikirdeyim/hemfikirim
I couldn't agree (with you) more expr. (seninle) tamamen aynı görüşteyim
I couldn't agree (with you) more expr. (seninle) tamamen aynı görüşü/fikri paylaşıyorum
I couldn't agree (with you) more expr. (sana) tamamen katılıyorum
I couldn't agree (with you) more expr. (seninle) tamamen aynı fikirdeyim/hemfikirim
I couldn't agree (with you) more expr. (seninle) tamamen aynı görüşteyim
I couldn't agree (with you) more expr. (seninle) tamamen aynı görüşü/fikri paylaşıyorum
mtfbwu (may the force be with you) expr. güç seninle olsun
how are things (with you)? expr. ne haber?
how are things (with you)? expr. nasıl gidiyor?
how are things (with you)? expr. ne var ne yok?
how are things (with you)? expr. nasılsın?
how goes it (with you)? expr. nasılsın?
how goes it (with you)? expr. nasıl gidiyor?
I'd like a word with you expr. seninle/sizinle biraz konuşabilir miyim?
If you play with fire, you get burnt expr. ateşle oynarsan yanarsın
mtfbwy (may the force be with you) expr. güç seninle olsun
you eat with that mouth? expr. (küfürlü konuşanlara söylenir) bu ağızla mı yemek yiyorsun?
you eat with that mouth? expr. ağzına hiç yakışıyor mu?
you kiss your momma with that mouth? expr. ağzına hiç yakışıyor mu?
you kiss your momma with that mouth? expr. (küfürlü konuşanlara söylenir) bu ağızla mı anneni öpüyorsun?
you won't get away with it [cliché] expr. paçayı kurtaramayacaksın
you won't get away with it [cliché] expr. yakayı sıyıramayacaksın
you won't get away with it [cliché] expr. bu yanına kar kalmaz
you won't get away with it [cliché] expr. kaçışın/kurtuluşun yok
you won't get away with this [cliché] expr. paçayı kurtaramayacaksın
you won't get away with this [cliché] expr. yakayı sıyıramayacaksın
you won't get away with this [cliché] expr. bu yanına kar kalmaz
you won't get away with this [cliché] expr. kaçışın/kurtuluşun yok
be off with you exclam. defol git
be off with you exclam. çık git
be off with you exclam. yıkıl karşımdan
how's things (with you)? exclam. ne haber?
how's things (with you)? exclam. nasılsın?
how's things (with you)? exclam. ne var ne yok
Idioms
an atmosphere that you could cut with a knife n. gergin ortam
an atmosphere that you could cut with a knife n. stresli ortam
an atmosphere that you could cut with a knife n. gergin ortam
an atmosphere that you could cut with a knife n. stresli ortam
persuade or force someone to agree with you v. birini yola getirme
urge someone to agree with you v. birini hizaya getirmek
urge someone to agree with you v. birini yola getirme
persuade or force someone to agree with you v. birini hizaya getirmek
know where you are (or stand) with v. çizgisini korumak
know where you are (or stand) with v. çizgisinden sapmamak
know where you are (or stand) with v. kararlı davranmak
know where you are (or stand) with v. bildiğinden şaşmamak
know where you are (or stand) with v. doğru bildiği yoldan ayrılmamak
know where you are (or stand) with v. çizgiyi geçmemek
you can't live with them, you can't live without them expr. onla da olmaz, onsuz da
you can't live with them, you can't live without them expr. onla da olmuyor, onsuz da
you can't live with them, you can't live without them expr. ne onla ne onsuz
you could have knocked me over with a feather expr. beni kolayca tongaya düşürebilirdin
you could cut the atmosphere with a knife expr. çok gergin (ortam)
mess with a bull you get the horns expr. çirkefe bulaşma üstüne sıçrar
go along with you expr. haydi canım sen de
if you lie down with dogs you will get up with fleas expr. itle yatan bitle kalkar
if you lie down with dogs you will get up with fleas expr. körle yatan şaşı kalkar
go along with you expr. yok canım daha neler
you could cut (something) with a knife expr. (bir şey) çok boğucu
you could cut (something) with a knife expr. (bir şey) çok yoğun
you could cut (something) with a knife expr. (bir şey) çok belirgin
you could cut (something) with a knife expr. (bir şey) çok aşikar
you could cut (something) with a knife expr. (bir şey) çok kuvvetli
you could cut (something) with a knife expr. (bir şey) neredeyse elle tutulacak/gözle görülecek kadar yoğun
you could cut (something) with a knife expr. (bir şey) neredeyse elle tutulacak/gözle görülecek kadar belirgin
you could cut it with a knife expr. bunaltıcı (hava, ortam)
you could cut it with a knife expr. boğucu (hava, ortam)
you could cut it with a knife expr. sıkıntılı (hava, ortam)
you could cut it with a knife expr. belirgin (aksan, diksiyon)
you could cut it with a knife expr. ağır (aksan, diksiyon)
you could cut it with a knife expr. aşırı (aksan, diksiyon)
you could cut it with a knife expr. baskın (aksan, diksiyon)
you could cut it with a knife expr. gergin (atmosfer, ortam)
would you like to be buried with my people? [old-fashioned] [ireland] expr. irlanda usulü bir evlenme teklifi
would you like to be buried with my people? [old-fashioned] [ireland] expr. irlanda usulü "benimle evlenir misin?"
would you like to be buried with my people? [old-fashioned] [ireland] expr. sonsuza kadar ailemin bir parçası olur musun?
would you like to be buried with my people? [old-fashioned] [ireland] expr. ailemle/benim insanlarımla aynı yerde/beraber gömülmek ister misin?
can't take it with you expr. dünya malı dünyada kalır
can't take it with you expr. kefenin cebi yok
if you can't dazzle them with brilliance, baffle them with bull expr. eğer anlatacak iyi/parlak bir şeyin yoksa, palavrayla/abartıyla gözlerini boya/ikna et
if you can't dazzle them with brilliance, baffle them with bull expr. eğer anlatacak iyi/parlak bir şeyin yoksa, gargaraya getirip kandır/inandır
may the force not be with you expr. güç seninle olmasın
may the force not be with you expr. umarım başarılı olamazsın
may the force not be with you expr. sana şans dileyemeyeceğim
may the force not be with you expr. işin rast gitmesin
may the force not be with you expr. kötü şanslar
may the fourth be with you expr. star wars hayranlarının kutladığı 4 mayıs star wars gününde söylenen esprili bir slogan
may the fourth be with you expr. 4 mayıs kutlu olsun
may the fourth be with you expr. star wars günü kutlu olsun
mess with the bull and you get the horns expr. boğaya bulaşırsan boynuzu yersin
mess with the bull and you get the horns expr. çirkefe bulaşma üstüne sıçrar
Speaking
have something with you v. yanında taşımak
may god be pleased with you interj. allah senden razı olsun
can I be honest with you? expr. açık konuşayım mı?
I agree with you expr. aynı fikirdeyiz
I grieve with you expr. acını paylaşıyorum
my condolences are with you expr. acını paylaşıyorum
I grieve with you expr. acınızı paylaşıyorum
my condolences are with you expr. acınızı paylaşıyorum
you shouldn't talk with your mouth full expr. ağzın doluyken konuşmamalısın
do you get along with your parents? expr. ailenle anlaşıyor musun?
what the hell is wrong with you? expr. aklından zorun mu var senin ya?
do you get along with your parents? expr. annenle babanla anlaşıyor musun?
how do you deal with this smell? expr. bu kokuya nasıl dayanıyorsun?
you can't scare me with the ghost stories expr. beni hayalet hikayeleriyle korkutamazsın
the same to you with brass knobs on expr. benim için ne düşünüyorsan allah sana iki katını versin
will you go out with me? expr. benimle çıkar mısın?
how do you deal with that smell? expr. bu kokuya nasıl dayanıyorsun?
are you in the same class with me? expr. benimle aynı sınıfta mısın?
would you like to go out with me tonight? expr. bu gece benimle çıkar mısın?
would you like to dance with me? expr. bu dansı bana lütfeder misiniz?
thank you for taking the time with me expr. bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim
thank you for taking the time with me expr. bana vakit ayırdığınız için teşekkür ederim
would you like to come with me? expr. benimle gelirmisin?
I will not go through this with you again expr. bu konuyu tekrar açmayacağım
I want you to be with me expr. benimle olmanı istiyorum
thank you for talking with me expr. benimle konuştuğunuz için teşekkür ederim
I will not go through this with you again expr. bu konuşmayı tekrar etmeyeceğim
I agree with you expr. ben de seninle aynı fikirdeyim
if you don't come home with me expr. benimle eve gelmezsen
my heart beats with you expr. benim kalbim seninle atıyor
would you like to dance with me? expr. benimle dans eder misin?
would you like to go to the school with me? expr. benimle okula gider misin?
how do you deal with this smell? expr. bu kokuya nasıl katlanıyorsun?
do you think I slept with this girl? expr. bu kızla yattığımı mı düşünüyorsun?
I don't agree with you expr. ben öyle düşünmüyorum
you could stay with me expr. benimle kalabilirsiniz
would you have dinner with me tonight? expr. bu gece benimle yemek yer misin?
what do you think is wrong with me? expr. benim sorunum ne sence?
what do you think is wrong with me? expr. benim neyim var sence?
would you like to dance with me? expr. benimle dans etmek ister misiniz?
I know you have some issues with me expr. benimle bazı sorunlarınız olduğunu biliyorum
I can't help you with that expr. bu konuda sana yardımcı olamam
are you with me or not? expr. benimle misin, değil misin?
do you fancy going to the cinema with me? expr. benimle sinemaya gelmek ister misin?
you can do something good with this money expr. bu parayla iyi bir şey yapabilirsin
you could come home with me expr. benimle eve gelebilirsin
are you breaking up with me? expr. benden ayrılıyor musun?
you must be confusing me with someone else expr. beni başkasıyla karıştırıyor olmalısın
you made me fall in love with you expr. beni kendine aşık ettin
are you angry with me? expr. bana kızgın mısın?
there are things you can get away with expr. bu dünyada yanına kar kalacak şeyler vardır
I didn't come here to argue with you expr. buraya seninle tartışmaya gelmedim
if you have a problem with that expr. beğenmiyorsan
how did you come up with it? expr. bunu da nereden çıkardın?
would you walk with me? expr. benimle yürür müsün?
it's a pleasure to have you with us expr. bize katılmana çok memnun olduk
have you got any jacket that goes with these pants? expr. bu pantolona uyacak ceketiniz var mı?
would you like to go out with? me this evening expr. bu akşam benimle çıkar mısın?
I can't help you with that expr. bu konuda size yardım edemem
will you stay with me? expr. benimle kalır mısın?
you could stay with me expr. benimle kalabilirsin
you must have been so angry with me expr. bana çok kızmış olmalısın
you are not with us expr. bizimle değilsin
can you stay with me? expr. benimle kalır mısın?
do you go along with that? expr. buna katılıyor musun?
I can't let you get away with it expr. bunun yanına kalmasına izin veremem
would you like to go out with me tonight? expr. bu gece benimle çıkar mısın?
thank you for bearing with me expr. bana katlandığınız için teşekkür ederim
would you like to dance with me? expr. benimle dans etmek ister misin?
I want you to come with me expr. benimle gelmeni istiyorum
are you on a date with this guy? expr. bu herifle mi çıkıyorsun?
are you in the same class with me? expr. benimle aynı sınıfta mısınız?
would you like to go to the cinema with me? expr. benimle sinemaya gelmek ister misin?
I am happy with you expr. ben seninle mutluyum
do you want to have dinner with me? expr. benimle yemeğe çıkmak ister misin?
I'll be right with you expr. birazdan/hemen size döneceğim
keep that with you at all times expr. bunu her zaman yanında taşı
how do you deal with that smell? expr. bu kokuya nasıl katlanıyorsun?
you must have confused me with someone else expr. beni başkasıyla karıştırmış olmalısın
if you have to get in contact with me again expr. benimle tekrar temasa geçmeniz gerekirse
what do you expect me to do with this? expr. bununla ne yapmamı bekliyorsun?
someone will be with you in a minute expr. birazdan birisi sizinle ilgilenecek
the same to you with brass knobs on expr. daha beter olasın emi
our prayers are with you expr. dualarımız sizinle
what is wrong with you? expr. derdin ne senin?
what's wrong with you? expr. derdin ne senin?
I couldn't agree with you more expr. doğru söze ne hacet
what's with you? expr. derdin ne senin?
my prayers are with you expr. dualarım sizinle
my prayers go with you expr. dualarım sizinle
my prayers go with you expr. dualarım seninle
my prayers are with you expr. dualarım seninle
our prayers are with you expr. dualarımız seninle
you could have knocked me over with a feather! expr. çok şaşırdım!
how is everything with you? expr. durumlar nasıl?
who were you with yesterday? expr. dün kiminleydin?
what is it with you? expr. derdin ne?
what is the matter with you expr. derdin ne
what's wrong with you? expr. derdin ne?
who were you with yesterday? expr. dün kiminle beraberdin?
you could have knocked me down with a feather! expr. çok şaşırdım!
what is the matter with you? expr. derdin ne senin?
I'm not finished with you expr. dur daha seninle işim bitmedi (söyleyeceğim şeyler var)
I couldn't agree with you more expr. doğru söze ne denir
you can't take it with you expr. dünya malı dünyanın
I can connect you with the right people expr. doğru kişilerle tanışmanızı sağlayabilirim
do you still want me to go with you? expr. hala seninle gelmemi istiyor musun?
with all due defer to you expr. hatırınız kalmasın
take your gloves with you expr. eldivenlerini yanında getir
go on with you expr. hadisene
are you contented with your life? expr. hayatından memnun musun?
it's supposed to be with you at all times expr. her zaman yanında olmalı
are you contented with your life? expr. hayatınızdan memnun musunuz?
when was the last time you got together with a friend of yours? expr. en son ne zaman bir arkadaşınla buluştun?
who's at home with you? expr. evde seninle birlikte kimler var?
if it's all right with you expr. eğer izin verirsen
take your gloves with you expr. eldivenlerini yanına al
are you happy with your life? expr. hayatınızdan memnun musunuz?
would you help me with my zipper? expr. fermuarımı açmamda bana yardımcı olur musun?
when was the last time you got together with a friend of yours? expr. en son ne zaman bir arkadaşınla görüştün?
she/he will be with you for the rest of your life expr. hayatının sonuna kadar seninle birlikte olacak
peace be with you expr. esenlikler dilerim/esen kalın
take your gloves with you expr. eldivenlerini beraberinde getir
are you happy with your life? expr. hayatından memnun musun?
have you ever been with a girl? expr. hiç bir kızla birlikte oldun mu?
if it's ok with you expr. izin verirsen
when you are done with expr. işiniz bittiğinde
if it's fine with you expr. izin verirsen
if it's fine with you expr. izin verirseniz
if you mess with one person you will have the whole family after you expr. içlerinden birine dalaşırsan tüm aile peşine düşer
if it's ok with you expr. izin verirseniz
you have no idea who you are speaking with expr. kiminle konuştuğunun farkında değilsin
who did you come with? expr. kiminle geldin?
what's the matter with you? expr. neyin var senin?
what‘s new with you? expr. ne var ne yok?
why don't you hang out with your friends? expr. neden arkadaşlarınla takılmıyorsun?
what is wrong with you? expr. neyin var senin?
who do you live with? expr. kiminle birlikte yaşıyorsun?
if it's ok with you expr. müsaade ederseniz
go on with you expr. kafa bulma benimle
could I have a word with you? expr. konuşabilir miyiz?
who did you come with? expr. kimlerle geldin?
how's it with you? expr. nasıl gidiyor?
what's going on with you? expr. neler oluyor sana böyle?
i can't stay with you expr. kalamam seninle
what's wrong with you? expr. neyiniz var
what are you doing with that? expr. ne yapıyorsun onunla?
how's it with you? expr. ne var ne yok?
who'd you meet with? expr. kiminle buluştun?
who did you come with? expr. kimle geldiniz?
you could have knocked me over with a feather! expr. neredeyse küçük dilimi yutacaktım!
do you think I slept with that girl? expr. o kızla yattığımı mı düşünüyorsun?
you see what I'm putting up with expr. nelere katlandığımı görüyor musun
have you ever been with one of them? expr. onlardan biriyle hiç beraber oldun mu?
who did you come with? expr. kimle geldin?
why are you wasting time with that thing? expr. niye zamanını o şeyle harcıyorsun?
what's wrong with you? expr. neyin var senin?
if it's fine with you expr. müsaade ederseniz
with whom do you wish to speak? expr. kiminle görüşme istemiştiniz?
you can't take it with you expr. kefenin cebi yok
why aren't you playing with the kids? expr. neden çocuklarla oynamıyorsun?
who do you live with? expr. kiminle yaşıyorsun?
you could have knocked me down with a feather! expr. neredeyse küçük dilimi yutacaktım!
I'd like to have a word with you expr. konuşabilir miyiz?
I'm angry with you expr. kızgınım sana
you can't take it with you when you die expr. kefenin cebi yok
I wish you could come with me expr. keşke benimle gelebilsen
who did you have lunch with? expr. öğle yemeğini kiminle yedin?
I am cross with you expr. küstüm
how is it going with you? expr. nasıl gidiyor?
who do you want to work with? expr. kiminle çalışmak istiyorsun?
how're things with you? expr. ne var ne yok?
how is everything with you? expr. ne var ne yok?
why don't you come with me? expr. neden benimle gelmiyorsun?
are you familiar with them? expr. onlara aşina mısın?
how's with you? expr. nasıl gidiyor?
are you on a first name basis with him? expr. ona ismiyle mi hitap ediyorsun?
are you cross with me? expr. küs müyüz?
with or without you expr. ne senle ne de sensiz
who are you staying with? expr. kiminle kalıyorsun?
I want you to break up with my sister expr. kız kardeşimden ayrılmanı istiyorum
do you mind if I have a couple of minutes alone with him/her? expr. onunla birkaç dakika yalnız kalmam mümkün mü?
you can't take it with you when you go expr. kefenin cebi yok
who did you come with? expr. kiminle geldiniz?
you play with matches you get burned expr. kibritle oynarsan yanarsın
how is everything with you? expr. nasıl gidiyor?
how many women have you been with? expr. kaç kadınla birlikte oldun?
are you cross with me? expr. küs müsün bana?
what is it with you? expr. neyin peşindesin sen?
how's with you? expr. ne var ne yok?
I can not be with you expr. olamam seninle
do you have some sort of connection with him? expr. onunla herhangi bir şekilde bir bağlantın var mı?
I am cross with you expr. küstüm sana
how is everything with you? expr. ne alemdesin?
who did you come with? expr. kimlerle geldiniz?
what‘s new with you? expr. naber?
are you on a first name basis with him? expr. ona adıyla mı hitap ediyorsun?
you can't walk around with all that money expr. o kadar parayla etrafta dolaşamazsın
you could have knocked me down with a feather! expr. küçük dilimi yuttum!
who do you want to work with? expr. kimlerle çalışmak istiyorsun?
what is wrong with you? expr. neyin var?
why don't you stay with us for a few weeks? expr. neden birkaç hafta bizimle kalmıyorsun?
you don't know who you're dealing with expr. kiminle uğraştığını bilmiyorsun
who do you stay with? expr. kiminle kalıyorsun?
what did you do with my son? expr. oğluma ne yaptınız?
you could have knocked me over with a feather! expr. küçük dilimi yuttum!
do you get along with him/her? expr. onunla aran nasıl?
how are things with you and her? expr. onunla nasıl gidiyor?
do you mind if I have a couple of minutes alone with him/her? expr. onunla birkaç dakika yalnız kalmamın bir mahsuru var mı?
are you on good terms with him/her ? expr. onunla aran nasıl?
what's going on with you? expr. neyin var senin?
who did you go with? expr. kiminle birlikte gittin?
who did you go with? expr. kiminle gittin?
how do you get along with him/her? expr. onunla aran nasıl?
who was with you? expr. kim seninleydi?
what are you going to do with it? expr. ne yapacaksın bununla?
he's messing with you expr. seninle uğraşıyor
what's wrong with you? expr. sorunun ne?
I mixed you up with someone else expr. seni başka biriyle karıştırdım
you passed with flying colors expr. pekiyi ile geçtin
I don't want to break up with you expr. senden ayrılmak istemiyorum
what's the matter with you? expr. senin derdin ne?
I want to get acquainted with you expr. seninle tanışmak istiyorum
I will be honest with you expr. size dürüst olacağım
I agree with you up to a point expr. sana bir noktaya kadar katılıyorum
what is the matter with you? expr. senin sorunun ne?
I am happy with you expr. seninle mutluyum
it has nothing to do with you expr. seninle ilgisi yok
I disagree with you expr. seninle aynı fikirde değilim
I confused you with someone else expr. seni başka biriyle karıştırdım
I want to have sex with you expr. seninle sevişmek istiyorum
I'm not done with you expr. seninle işim bitmedi
I've always been up front with you expr. sana her zaman açık oldum
I won't bother you with the details expr. seni detaylarla sıkmayayım
with you or without you expr. seninle ya da sensiz
I don't want to lose touch with you expr. seninle irtibatı koparmayı istemiyorum
could I take a picture with you? expr. resim çektirebilir miyiz?
what's the matter with you? expr. senin neyin var?
what are you doing with a gun? expr. silahla ne yapıyorsun?
I am very angry with you expr. sana çok kızgınım
I fell in love with you expr. sana aşık oldum
can I be honest with you? expr. sana karşı dürüst olabilir miyim?
I am out on a limb for you with them expr. senin yüzünden onlara karşı zor durumda kaldım
I want to make love with you expr. seninle sevişmek istiyorum
what's the matter with you? expr. senin derdin ne?
it doesn't have anything to do with you expr. seninle bir ilgisi yok
with or without you expr. seninle ya da sensiz
I can't stay with you expr. seninle kalamam
she's only with you for your money expr. sadece paran için seninle birlikte oluyor
she's messing with you expr. seninle uğraşıyor
would you like to go to bed with me? expr. sevişelim mi?
how can you go on vacation with a woman that you don’t love? expr. sevmediğin bir kadınla nasıl tatile gidebilirsin?
I agree with you expr. seninle aynı fikirdeyim
do you want me to come with you? expr. seninle gelmemi ister misin?
I wanna make love with you expr. seninle sevişmek istiyorum
I am with you expr. seninle hemfikirim anlaştık
what's the matter with you? expr. senin sorunun ne?
it's been nice chatting with you expr. seninle sohbet etmek güzeldi
I'm coming with you expr. sizinle geliyorum
I'm not going anywhere with you expr. seninle hiçbir yere gitmiyorum
you good with that? expr. sana uyar mı?
may I have a word with you? expr. seninle biraz konuşabilir miyim?
we would like to work with you expr. sizlerle çalışmak isteriz
why aren't you with them? expr. sen neden onlarla değilsin?
what am I going to do with you? expr. seninle ne yapacağım ben böyle?
I am pleased to see you back here with us expr. seni tekrar aramızda görmek çok güzel
what's that got to do with you? expr. seni neden ilgilendiriyor?
I want to be with you expr. seninle olmak istiyorum
he's not going with you expr. seninle gitmiyor
I absolutely agree with you expr. size kesinlikle katılıyorum
I'm in love with you expr. sana aşığım
I can not be with you expr. seninle olamam
I hate fighting with you expr. seninle kavga etmekten nefret ediyorum
there's something I want to discuss with you expr. seninle konuşmak istediğim bir şey var
I absolutely agree with you expr. sana kesinlikle katılıyorum
I am with you expr. seninle hemfikirim
you will meet with someone new today expr. sen bugün yeni biriyle tanışacaksın
I wanna have sex with you expr. seninle sevişmek istiyorum
is it ok with you? expr. senin için uygun mu?
I'm angry with you expr. sana kızgınım
we will get in touch with you shortly expr. size hemen döneceğiz
peace be with you expr. selamünaleyküm
if it's all right with you expr. senin için bir mahsuru yoksa
what's up with you guys? expr. sizin aranızda ne oldu?
I won't bother you with the details expr. seni ayrıntılarla sıkmayayım
I'm through with you expr. seninle işim bitti
can I be honest with you? expr. sana karşı dürüst olayım mı?
what's the matter with you? expr. senin sorunun ne?
I don't want to spend time with you expr. seninle zaman geçirmek istemiyorum
I am angry with you expr. sana kızgınım
I am angry with you expr. sana kızıyorum
I would like to be friends with you expr. seninle arkadaş olmak istiyorum
I'll be with you expr. sizinle ilgileneceğim (garson)
I can't compete with you expr. seninle yarışamam
I can't compete with you expr. seninle rekabet edemem