you bet your life!

Sens de "you bet your life!" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 3 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Colloquial

1	Colloquial	you (can) bet your (sweet) life expr.	emin olabilirsin
2	Colloquial	you (can) bet your (sweet) life expr.	emin ol ki
3	Colloquial	you (can) bet your (sweet) life expr.	kesinlikle
4	Colloquial	you (can) bet your (sweet) life expr.	hiç şüphen olmasın ki
Idioms

5	Idioms	(you can) bet your life (on something/that...) expr.	kesin
6	Idioms	(you can) bet your life (on something/that...) expr.	kesinlikle
7	Idioms	(you can) bet your life (on something/that...) expr.	emin olabilirsin (ki)
8	Idioms	(you can) bet your life (on something/that...) expr.	eminim (ki)
9	Idioms	(you can) bet your life (on something/that...) expr.	her bahsine/iddiasına varım/girerim (ki)
10	Idioms	(you can) bet your life (on something/that...) expr.	varımı yoğumu ortaya koyarım (ki)
11	Idioms	(you can) bet your life (on something/that...) expr.	her şeyimle bahse girerim (ki)
12	Idioms	(you can) bet your life (on something/that...) expr.	her bahse varım (ki)
13	Idioms	(you can) bet your life (on something/that...) expr.	kalıbımı basarım (ki)
Speaking

14	Speaking	you can bet your life bottom dollar v.	her iddiasına girmek
15	Speaking	you bet your sweet life! expr.	emin olabilirsin!
16	Speaking	you can bet your life expr.	emin olabilirsin
17	Speaking	you can bet your life expr.	hiç şüphen olmasın

18	Speaking	you bet your sweet life! expr.	kesinlikle!
19	Speaking	you can bet your life on expr.	kesinlikle emin olabilirsin
20	Speaking	you bet your sweet life! expr.	şüphesiz!