Historique

your heart out

Sens de "your heart out" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Idioms
1	Idioms	your heart out expr.	canla başla
2	Idioms	your heart out expr.	canını dişine takarak

Sens de "your heart out" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 47 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Colloquial
1	Colloquial	eat out your heart! expr.	çatla!
2	Colloquial	eat your heart out! expr.	çatla da patla!
3	Colloquial	eat out your heart! expr.	çatla da patla!
4	Colloquial	eat your heart out expr.	bak işine
5	Colloquial	eat your heart out expr.	işine baksın
Idioms
6	Idioms	tear your heart out v.	ciğeri yanmak
7	Idioms	tear your heart out v.	ciğerini yakmak/parçalamak
8	Idioms	tear your heart out v.	ciğeri parçalanmak
9	Idioms	tear your heart out v.	içi parçalanmak
10	Idioms	tear your heart out v.	içi yanmak
11	Idioms	tear your heart out v.	içini yakmak/parçalamak
12	Idioms	tear your heart out v.	yüreğini parçalamak
13	Idioms	tear your heart out v.	yüreği parçalanmak
14	Idioms	tear your heart out v.	yüreğini yakmak
15	Idioms	tear your heart out v.	yüreği yanmak
16	Idioms	your heart goes out to somebody v.	birinin üzüntüsüne ortak olmak
17	Idioms	your heart goes out to somebody v.	birinin üzüntüsünü yürekten hissetmek
18	Idioms	your heart goes out to somebody v.	yüreği biriyle olmak
19	Idioms	your heart goes out to somebody v.	birinin acısını derinden hissetmek
20	Idioms	cry your heart out v.	iki gözü iki çeşme ağlamak
21	Idioms	cry your heart out v.	hüngür hüngür ağlamak
22	Idioms	cry your heart out v.	ağlamaktan gözünde yaş kalmamak
23	Idioms	cry your heart out v.	hıçkıra hıçkıra ağlamak
24	Idioms	cry your heart out v.	gözleri kan çanağına dönünceye kadar ağlamak
25	Idioms	sob your heart out v.	iki gözü iki çeşme ağlamak
26	Idioms	sob your heart out v.	hüngür hüngür ağlamak
27	Idioms	sob your heart out v.	ağlamaktan gözünde yaş kalmamak
28	Idioms	sob your heart out v.	hıçkıra hıçkıra ağlamak
29	Idioms	sob your heart out v.	gözleri kan çanağına dönünceye kadar ağlamak
30	Idioms	eat your heart out (for somebody/something) [uk] v.	(biri/bir şey için) kendi kendini yemek
31	Idioms	eat your heart out (for somebody/something) [uk] v.	(biri/bir şey için) çok üzülmek
32	Idioms	eat your heart out (for somebody/something) [uk] v.	(biri/bir şey için) içi içini yemek
33	Idioms	eat your heart out (for somebody/something) [uk] v.	(biri/bir şey için) kendini yemek/bitirmek
34	Idioms	eat your heart out (for somebody/something) [uk] v.	(biri/bir şey için) yanıp tutuşmak
35	Idioms	eat your heart out (for somebody/something) [uk] v.	(biri/bir şey için) içi içini yemek
36	Idioms	eat your heart out (for somebody/something) [uk] v.	(biri/bir şey için) yanıp tutuşmak
37	Idioms	eat your heart out (for somebody/something) [uk] v.	(biri/bir şey için) ölüp bitmek
38	Idioms	pour your heart out v.	içini dökmek
39	Idioms	pour your heart out v.	kalbini açmak
40	Idioms	pour your heart out v.	sırlarını paylaşmak
41	Idioms	pour your heart out v.	deşarj olmak
42	Idioms	pour your heart out v.	içini dökmek
43	Idioms	pour your heart out v.	kalbini açmak
44	Idioms	pour your heart out v.	sırlarını dökmek
45	Idioms	out of the goodness of your heart expr.	iyi niyetinden kaynaklanan (içinden geldiği gibi/için)
46	Idioms	out of the goodness of your heart expr.	çıkar gözetmeksizin
47	Idioms	out of the goodness of your heart expr.	içinden gelerek