Geçmiş

back something

Meanings of "back something" with other terms in English German Dictionary : 126 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	know something like the back of one's hand	etwas wie seine Westentasche kennen [v]
2	General	make a back-door attempt to introduce something	etwas über die Hintertür einführen wollen [v]
3	General	place back...something	etwas zurückstellen [v]
4	General	put something back where it belongs	etwas dahin zurücklegen, wo es hingehört [v]
5	General	refer back someone to something	rückverweisen [v]
6	General	refer back (to something)	(auf etwas) rekurrieren [v]
7	General	refer back...someone to something	rückverweisen [v]
8	General	refer back someone to something	jemanden auf etwas zurückverweisen [v]
9	General	refer back (to something)	Bezug nehmen [v]
10	General	report back (on something) (to someone)	(jemandem) (über etwas) Bericht erstatten [v]
11	General	re-translate something back (rare) (into)	etwas rückübersetzen [v]
12	General	re-translate something back (rare) (into)	zurückübersetzen [v]
13	General	re-translate something back (rare) (into)	etwas zurückübersetzen (in) [v]
14	General	cut back (on) something	etwas kürzen [v]
15	General	cut back (on) something	etwas zurückfahren [v]
16	General	cut something back	etwas zurückschneiden [v]
17	General	cut something back	etwas beschneiden [v]
18	General	enter through the back door and do something	über die Hintertür versuchen, etwas zu tun [v]
19	General	get back to something	auf etwas zurückkommen [v]
20	General	get back to something	etwas erneut aufgreifen [v]
21	General	hark back to something	auf etwas zurückgreifen [v]
22	General	hark back to something	an etwas erinnern [v]
23	General	hark back to something	auf etwas zurückgehen [v]
24	General	hark back to something	auf etwas zurückkommen [v]
25	General	back off something	etwas hinterdrehen (Dreherei) [v]
26	General	back off something	etwas hinterdrehen [v]
27	General	back onto something	hinten an etwas (an)grenzen [v]
28	General	back out of something	aus einer Sache aussteigen [v]
29	General	back something	hinter jemanden/etwas stehen [v]
30	General	back something	anschütten [v]
31	General	back something	jemanden/etwas unterstützen [v]
32	General	back something	etwas mittragen [v]
33	General	back something	etwas anschütten [v]
34	General	back something	etwas hinterfüllen [v]
35	General	back something	auf etwas setzen (wetten) [v]
36	General	beat back someone/something	jemanden/etwas abwehren [v]
37	General	beat back someone/something	jemanden/etwas zurückschlagen [v]
38	General	bite back something	sich etwas verkneifen (Bemerkung) [v]
39	General	bounce back (from something)	schnell wieder auf die Beine kommen [übertragen] [v]
40	General	bounce back (from something)	sich (etwas) erholen [v]
41	General	claw back something	etwas ausgleichen [v]
42	General	claw back something	etwas zurückholen [v]
43	General	scale back something	etwas kürzen [v]
44	General	scale back something	etwas einschränken [v]
45	General	scale back something	etwas reduzieren [v]
46	General	shrink back from something	vor etwas zurückschrecken [v]
47	General	think back to something	an etwas zurückdenken [v]
48	General	translate something back	etwas zurückübersetzen (in) [v]
49	General	translate something back	zurückübersetzen [v]
50	General	translate something back	etwas rückübersetzen [v]
51	General	wish back someone/something	sich jemanden/etwas zurückwünschen [v]
52	General	wish back someone/something	sich nach someone/einer Sache zurücksehnen [v]
53	General	to put something on the back burner	etwas zurückstellen [v]
54	General	cut back on something	etwas zurückstecken [v]
55	General	put something back together again	etwas wieder zusammensetzen [v]
56	General	expect something back	etwas zurückerwarten [v]
57	General	to look back on and reappraise something	etwas aufarbeiten [v]
58	General	to take something back	etwas zurückziehen [v]
59	General	to play something back	etwas abspielen [v]
60	General	to get something back	etwas zurückbekommen [v]
61	General	to turn one's back on something	etwas den Rücken zukehren [v]
62	General	go back to something	auf etwas zurückgreifen [v]
63	General	to back off from something	vor etwas zurückschrecken [v]
64	General	to bring something back into use	etwas wiederbeleben [v]
65	General	to cut something back	etwas zurückfahren [v]
66	General	to fall back on something	auf etwas zurückgreifen [v]
67	General	pull something back	etwas zurückziehen [v]
68	General	track back someone or something	etwas zurückverfolgen [v]
69	General	to draw something back	etwas zurückziehen [v]
70	General	to trace back to something	auf etwas zurückgehen [v]
71	General	cut back something	etwas beschneiden [v]
72	General	bring (something) back	(etwas) zurückbringen [v]
73	General	bring (something) back	(etwas) wiederbringen [v]
74	General	choke something back	etwas zurückhalten [v]
75	General	choke something back	etwas unterdrücken [v]
76	General	cut back on something	etwas kürzen [v]
77	General	cut back on something	etwas einschränken [v]
78	General	cut back on something	etwas zurückstecken [v]
79	General	cut back on something	etwas zurückschrauben [v]
80	General	cut something back	etwas kürzen [v]
81	General	cut something back	etwas mindern [v]
82	General	cut something back	etwas zurückschneiden [v]
83	General	cut something back	etwas zurückstutzen [v]
84	General	do something behind one's back	etwas hinter jemandes Rücken tun [v]
85	General	do something behind someone's back	etwas hinter jemandes Rücken tun [v]
86	General	fling something back	etwas zurückwerfen [v]
87	General	hand something back to someone	jemandem etwas zurückgeben [v]
88	General	hand something back to someone	jemandem etwas zurückreichen [v]
89	General	hold something back	etwas zurückhalten [v]
90	General	hold something back	etwas aufhalten [v]
91	General	hold something back	etwas behindern [v]
92	General	take something back	etwas zurücknehmen
Idioms
93	Idioms	to bite back something	sich etwas verkneifen [v]
94	Idioms	bounce something back and forth	das Brainstorming [v]
95	Idioms	bounce something back and forth	hin- und herüberlegen [v]
96	Idioms	break the back of something	etwas überwinden [v]
97	Idioms	break the back of something	etwas bewältigen [v]
98	Idioms	break the back of something	etwas hinter sich bringen [v]
99	Idioms	break the back of something	etwas fertig bekommen [v]
100	Idioms	claw one's way back from something	durch viel Mühen wieder auf den alten Stand bringen [v]
101	Idioms	claw one's way back from something	etwas ins Reine bringen [v]
102	Idioms	put one's back in something	sich in etwas hineinknien
Colloquial
103	Colloquial	get back something	etwas zurückkriegen [v]
104	Colloquial	get back something	etwas wiederkriegen [v]
105	Colloquial	get back something	etwas wiederbekommen [v]
106	Colloquial	get back something	etwas zurückerhalten [v]
107	Colloquial	get back something	etwas zurückbekommen [v]
108	Colloquial	knock back something	sich einen hinter die Binde gießen (Alkohol trinken) [übertragen] [v]
109	Colloquial	to get someone back for something	jemandem etwas heimzahlen [v]
110	Colloquial	to get something back	etwas zurückkriegen [v]
111	Colloquial	to get something back	etwas wiederkriegen [v]
Phrasals
112	Phrasals	beat something back	jemanden besiegen [v]
113	Phrasals	beat something back	jemanden zurückdrängen [v]
114	Phrasals	beat something back	jemanden zurückschlagen [v]
115	Phrasals	buy something back (from someone)	etwas (von jemandem) erneut kaufen [v]
116	Phrasals	buy something back (from someone)	etwas (von jemandem) wiederkaufen [v]
117	Phrasals	buy something back (from someone)	etwas (von jemandem) zurückkaufen [v]
118	Phrasals	carry something back	etwas zurückbringen [v]
119	Phrasals	carry something back	etwas zurücktragen [v]
120	Phrasals	cast something back some place	etwas irgendwohin werfen [v]
121	Phrasals	change something back	etwas rückverändern [v]
122	Phrasals	change something back	etwas zurückverändern [v]
123	Phrasals	change something back	etwas zurücktransformieren [v]
124	Phrasals	chop something back	wegschneiden [v]
125	Phrasals	back-order something	etwas neues (für den Kunden) bestellen
Automotive
126	Automotive	to drive into the back of something	auf etwas auffahren [v]