İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | be far from reach | schwer zu erreichen sein [v] |
General | be far from easy | alles andere als leicht sein [v] |
General | be far from | fernliegen [alt] [v] |
General | be far from | fern liegen [v] |
General | be far from reality | realitätsfern sein [v] |
General | be far from reality | praxisfern sein [v] |
General | be far from home | weit von Zuhause entfernt sein [v] |
General | be far from home | weit weg von Zuhause sein [v] |
General | be far from home | fern von der Heimat sein [v] |
Idioms | ||
Idioms | be a far cry from something | völlig fernliegen |
Idioms | be a far cry from something | weit entfernt sein |
Idioms | be a far cry from something | weit weg sein |
Idioms | be a far cry from something | ganz anders sein als |
Phrases | ||
Phrases | as far as can be seen (from something) | soweit ersichtlich (aus etwas) |
Colloquial | ||
Colloquial | be far from reach | in weiter Ferne liegen [übertragen] [v] |