İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | ghost buster | Geisterjäger [m] |
General | buster | Umbruchpflug [m] |
General | buster | Rodepflug [m] |
General | chart-buster | Hit [m] |
General | buster | Meister [m] |
General | bronco buster | Rodeoreiter [m] |
General | buster | Freundchen [n] |
General | buster | Zureiter {m} wilder Pferde |
Colloquial | ||
Colloquial | taboo-buster | Tabubrecher [m] |
Colloquial | buster | Bursche [m] |
Colloquial | buster! | mein Bürschchen! |
Slang | ||
Slang | ball-buster | eine Frau, die ihren Mann kontrolliert |
Slang | ball-buster | eine sehr schwere Arbeit |
Technical | ||
Technical | buster | Abbauhammer [m] |
Mining | ||
Mining | buster shot | Einschuss [m] |
Military | ||
Military | tank buster | Panzerknacker [m] |
Military | bunker buster | bunkerbrechende Waffe [f] |