| Almanca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Ausfall [m] | loss | ||
| General | Ausfall [m] | failure | ||
| General | Ausfall [m] | fault | ||
| General | Ausfall [m] | breakdown | ||
| General | Ausfall [m] | blackout | ||
| General | Ausfall [m] | stoppage | ||
| General | Ausfall [m] | flameout | ||
| General | Ausfall [m] | diatribe | ||
| General | Ausfall [m] | sally | ||
| General | Ausfall [m] | deficit | ||
| General | Ausfall [m] | sortie | ||
| General | Ausfall [m] | dropping out | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | Ausfall [m] | outage | ||
| Business | ||||
| Business | Ausfall [m] | breakdown | ||
| Business | Ausfall [m] | failure | ||
| Business | Ausfall [m] | deficit | ||
| Business | Ausfall [m] | loss | ||
| Employment | ||||
| Employment | Ausfall [m] | loss | ||
| Work Safety | ||||
| Work Safety | Ausfall [m] | failure | ||
| Technical | ||||
| Technical | Ausfall [m] | breakdown | ||
| Technical | Ausfall [m] | failure | ||
| Technical | Ausfall [m] | precipitate | ||
| Technical | Ausfall [m] | loss of function | ||
| Technical | Ausfall [m] | outage | ||
| Bearing | ||||
| Bearing | Ausfall [m] | failure | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | Ausfall [m] | breakdown | ||
| Mechanics | Ausfall [m] | failure | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | Ausfall [m] | blackout | ||
| Construction | ||||
| Construction | Ausfall [m] | breakdown | ||
| Construction | Ausfall [m] | failure | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | Ausfall [m] | breakdown | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | Ausfall [m] | outage | ||
| Aeronautics | Ausfall [m] | failure | ||
| Aeronautics | Ausfall [m] | breakdown | ||
| Aeronautics | Ausfall | breakdown | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Ausfall [m] | outage | ||
| Automotive | Ausfall [m] | failure | ||
| Logistics | ||||
| Logistics | Ausfall [m] | failure | ||
| Model Railroading | ||||
| Model Railroading | Ausfall [m] | outage | ||
| Model Railroading | Ausfall [m] | failure | ||
| Computer | ||||
| Computer | Ausfall [m] | breakdown | ||
| Computer | Ausfall [m] | failure | ||
| Electrical Engineering | ||||
| Electrical Engineering | Ausfall [m] | electricity outage | ||
| Electrical Engineering | Ausfall [m] | failure of the current supply | ||
| Electrical Engineering | Ausfall [m] | (electrical) power failure/outage/blackout | ||
| Electrical Engineering | Ausfall [m] | breakdown | ||
| Electrical Engineering | Ausfall [m] | failure | ||
| Electrical Engineering | Ausfall [m] | dropout (power grid) | ||
| Lighting | ||||
| Lighting | Ausfall [m] | failure | ||
| Radio | ||||
| Radio | Ausfall [m] | breakdown | ||
| Radio | Ausfall [m] | failure | ||
| Telecommunications | ||||
| Telecommunications | Ausfall [m] | breakdown | ||
| Telecommunications | Ausfall [m] | failure (network) | ||
| Telecommunications | Ausfall [m] | outage | ||
| Television | ||||
| Television | Ausfall [m] | breakdown | ||
| Television | Ausfall [m] | failure | ||
| Entomology | ||||
| Entomology | Ausfall [m] | depredation | ||
| Entomology | Ausfall [m] | damage | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | Ausfall [m] | flare (shipbuilding) | ||
| Sports | ||||
| Sports | Ausfall [m] | lunge (fencing) | ||
| Military | ||||
| Military | Ausfall [m] | sally | ||
| Military | Ausfall [m] | debouchment | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | Ausfall [m] | breakdown | ||
| Electricity | Ausfall [m] | failure | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | Ausfall [m] | breakdown | ||
| Mechanical Engineering | Ausfall [m] | failure | ||
| Nuclear Technology | ||||
| Nuclear Technology | Ausfall [m] | breakdown | ||
| Nuclear Technology | Ausfall [m] | failure | ||
| Safety Engineering | ||||
| Safety Engineering | Ausfall [m] | breakdown | ||
| Safety Engineering | Ausfall [m] | failure (machine) | ||