Geçmiş

bein

Meanings of "bein" in English German Dictionary : 8 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Bein [n]	leg
2	General	Bein [n]	os
3	General	Bein [n]	bone
4	General	Bein [n]	trotter
Technical
5	Technical	Bein [n]	leg
Medicine
6	Medicine	Bein [n]	bone
Anatomy
7	Anatomy	Bein [n]	leg
Automotive
8	Automotive	Bein [n]	leg

Meanings of "bein" with other terms in English German Dictionary : 75 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	dem rechten Bein gehörend [adj]	dextropedal
2	General	ein Klotz am Bein [m]	a drag on someone
3	General	närrisches/narrisches [ugs.] Bein [Ös.] [n]	funny bone
4	General	närrisches/narrisches [ugs.] Bein [Ös.] [n]	crazy bone
5	General	O-Bein [n]	out knee
6	General	O-Bein [n]	bowleg
7	General	gebrochenes Bein [n]	broken leg
8	General	X-Bein [n]	genu valgum
9	General	sich das Bein brechen [v]	fracture one's leg
10	General	sich das Bein brechen [v]	break one's leg
11	General	jemandem durch Mark und Bein gehen [v]	set someone's teeth on edge
12	General	jemandem ein Bein stellen [v]	trip someone up
13	General	sein Bein hinterherziehen [v]	drag one's leg behind one
14	General	ein Klotz am Bein sein [v]	be a millstone about one's neck
15	General	ein Klotz am Bein sein [v]	be a millstone round one's neck
16	General	ins Bein geschossen werden [v]	be shot in the leg
17	General	ins Bein getroffen werden [v]	be shot in the leg
18	General	wegen Verdacht auf einen gebrochenen Arm/ein gebrochenes Bein ins Krankenhaus gebracht werden [v]	be taken to hospital suffering a suspected broken leg/arm
19	General	wegen Verdacht auf einen gebrochenen Arm/ein gebrochenes Bein ins Krankenhaus gebracht werden [v]	be taken to hospital with suspected broken leg/arm
20	General	sich das Bein brechen [v]	break one's leg
21	General	sich das Bein brechen [v]	break one's leg/foot
22	General	jemandes Bein streicheln [v]	caress one's leg
23	General	sein Bein verbinden [v]	dress one’s leg
24	General	sein Bein ausstrecken [v]	extend one's leg
25	General	einen Krampf im Bein bekommen [v]	get a cramp in the leg
26	General	mit dem falschen Bein aufstehen [v]	get out of the wrong side
27	General	mit dem falschen Bein aufstehen [v]	get up on the wrong side of the bed
28	General	einen Krampf im Bein haben [v]	have a cramp in one's leg
29	General	einen Krampf im Bein haben [v]	have a leg cramp
Idioms
30	Idioms	Klotz am Bein [m]	drag
31	Idioms	jemandem ein Klotz am Bein sein [v]	be under one's feet
32	Idioms	sich ein Bein ausreißen [v]	bend over backwards
33	Idioms	Stein und Bein schwören	swear by all the gods
34	Idioms	sich ein Bein ausreißen	bend over backwards
35	Idioms	ein Klotz ums Bein	a ball and chain
36	Idioms	ein steifes Bein	a charley horse
37	Idioms	ein Klotz am Bein	a ball and chain
38	Idioms	mit einem Bein im Grabe stehen	a candidate for a pair of wings
39	Idioms	ein Klotz am Bein	albatross round one's neck
40	Idioms	ein Klotz am Bein	a millstone around one's neck
41	Idioms	ein Klotz am Bein	albatross around one's neck
42	Idioms	ein Klotz am Bein	ball and chain
43	Idioms	mit einem Bein im Grab stehen	be a candidate for a pair of wings
44	Idioms	mit einem Bein im Grab stehen	be on the brink of the grave
45	Idioms	ein Klotz am Bein	bottleneck
Phrases
46	Phrases	Es geht mir durch Mark und Bein	it goes right through me
47	Phrases	jemandem ans Bein pinkeln	piss on somebody
48	Phrases	Es geht mir durch Mark und Bein.	It goes right through me.
Proverb
49	Proverb	Je näher dem Bein desto süßer das Fleisch	the sweetest flesh is near the bones
Speaking
50	Speaking	Er hat sich das Bein gebrochen.	He has broken his leg.
51	Speaking	Er hat Stein und Bein geschworen, dass ...	He swore to high heaven that ...
52	Speaking	Ich habe ein kaputtes (unzuverlässiges) Bein.	I have a dodgy leg.
Colloquial
53	Colloquial	kaputtes Bein [n]	gammy leg
54	Colloquial	falsches Bein [n]	false leg
55	Colloquial	ein Klotz am Bein sein [übertragen] [v]	be a drag on someone
56	Colloquial	ein Klotz am Bein sein [übertragen] [v]	be an albatross around someone's neck
57	Colloquial	mit dem falschen/linken Bein aufstehen [übertragen] [v]	get up on the wrong leg
58	Colloquial	mit dem falschen/linken Bein aufstehen [übertragen] [v]	get up on the wrong side of the bed
59	Colloquial	ein Klotz am Bein	a drag
Technical
60	Technical	Bein des Fahrgestells	landing gear strut
61	Technical	Bein des Fahrgestells	landing gear leg
Medicine
62	Medicine	Bein- [adj]	crural
63	Medicine	Scham(bein)fuge [f]	pubic symphysis
64	Medicine	X-Bein [n]	in-knee
65	Medicine	O-Bein [n]	out-knee
Anatomy
66	Anatomy	närrisches/narrisches Bein [n]	crazy bone
67	Anatomy	närrisches/narrisches Bein [n]	funny bone
Aeronautics
68	Aeronautics	Bein des Fahrgestells	landing gear leg
69	Aeronautics	Bein des Fahrgestells	landing gear strut
Sports
70	Sports	Gestrecktes Bein (Regelverstoß beim Fußball)	studs-up tackle (breach of the rules in football)
Football
71	Football	ein gebrochenes Bein	a broken leg
72	Football	einem Spieler das Bein stellen	trip a player
73	Football	gestrecktes Bein	foot up
Photography
74	Photography	umklappbares Bein [n]	foldover leg
75	Photography	zusammenschiebbares Bein [n]	sliding leg