| İngilizce | Almanca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | channel | Abzugsgraben [m] | ||
| General | channel | Einschnitt [m] | ||
| General | channel | Vertriebsweg [m] | ||
| General | channel | Kanal [m] | ||
| General | channel | Aushöhlung [f] | ||
| General | channel | Ablaufrinne (Wasserbau) [f] | ||
| General | channel | Auskehlung [f] | ||
| General | channel | Rinne [f] | ||
| General | channel | Gerinne [n] | ||
| General | channel | Flussbett [n] | ||
| General | channel | kanalisieren | ||
| Business | ||||
| Business | channel | Kanal [m] | ||
| Business | channel | Weg [m] | ||
| Business | channel | zuwenden [v] | ||
| Business | channel | einschleusen [v] | ||
| Business | channel | lenken [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | channel | Kanal [m] | ||
| Technical | channel | Schneckengang [m] | ||
| Technical | channel | Schlitz [m] | ||
| Technical | channel | Vorkammer (Wärmetauscher) [f] | ||
| Technical | channel | Nute [f] | ||
| Technical | channel | Nut [f] | ||
| Technical | channel | Rinne [f] | ||
| Technical | channel | Rille [f] | ||
| Technical | channel | Furche [f] | ||
| Technical | channel | Wasserkammer [f] | ||
| Technical | channel | Riefe [f] | ||
| Technical | channel | auskehlen [v] | ||
| Technical | channel | U-Profil | ||
| Technical | channel | U-stahl | ||
| Machinery | ||||
| Machinery | channel | Vorkammer [f] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | channel | Kanal [m] | ||
| Physics | ||||
| Physics | channel | Kanal [m] | ||
| Construction | ||||
| Construction | channel | Graben [m] | ||
| Construction | channel | Kanal [m] | ||
| Construction | channel | Rinne [f] | ||
| Construction | channel | U-Profil [n] | ||
| Construction | channel | auskehlen [v] | ||
| Construction | channel | nuten [v] | ||
| Construction | channel | U-Eisen | ||
| Geology | ||||
| Geology | channel | Graben [m] | ||
| Mining | ||||
| Mining | channel | Kanal [m] | ||
| Control Engineering | ||||
| Control Engineering | channel | Kanal [m] | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | channel | Kanal [m] | ||
| Forestry | ||||
| Forestry | channel | Wasserlauf [m] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | channel | Kanal [m] | ||
| Aeronautics | channel | Nute [f] | ||
| Model Railroading | ||||
| Model Railroading | channel | Funkkanal [m] | ||
| Computer | ||||
| Computer | channel | Kanal [m] | ||
| Computer | channel | Übertragungsweg [m] | ||
| Electrical Engineering | ||||
| Electrical Engineering | channel | Kanal [m] | ||
| Electrical Engineering | channel | Frequenzkanal [m] | ||
| Energy | ||||
| Energy | channel | Kanal [m] | ||
| Energy | channel | lenken [v] | ||
| Radio | ||||
| Radio | channel | Kanal [m] | ||
| Telecommunications | ||||
| Telecommunications | channel | Übertragungsweg [m] | ||
| Television | ||||
| Television | channel | Kanal [m] | ||
| Tourism | ||||
| Tourism | channel | kanalisieren [v] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | channel | Kanal [m] | ||
| Maritime | channel | Fahrwasser [n] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | channel | Schifffahrtsstraße [f] | ||
| Nautical | channel | Fahrrinne [f] | ||
| Nautical | channel | Wasserstraße [f] | ||
| Nautical | channel | Fahrwasser [n] | ||
| Music | ||||
| Music | channel | Kanal [m] | ||
| Music | channel | Kanäle | ||
| Firearms | ||||
| Firearms | channel | Riffelung [f] | ||
| Firearms | channel | kannelieren [v] | ||
| Firearms | channel | riffeln [v] | ||
| Firearms | channel | kannelieren | ||
| Firearms | channel | riffeln | ||
| Firearms | channel | Riffelung | ||
| Marine | ||||
| Marine | channel | Fahrwasser [n] | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | channel | schleusen [v] | ||
| Electronics | ||||
| Electronics | channel | Kanal [m] | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | channel | Kanal [m] | ||
| Production | ||||
| Production | channel | Spur [f] | ||
| Recording | ||||
| Recording | channel | Kanal [m] | ||