Almanca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-DE
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
hoch...
Play ENDEDEde
Meanings of
"hoch..."
in English German Dictionary : 2 result(s)
Kategori
Almanca
İngilizce
General
1
General
Hoch...
[adj]
high-rise
2
General
Hoch...
elevated
Meanings of
"hoch..."
with other terms in English German Dictionary : 336 result(s)
Kategori
Almanca
İngilizce
General
1
General
unangemessen hoch
[adj]
over-the-top
2
General
hoch (auf einer Werteskala)
[adj]
heavy (great in degree)
3
General
hoch entwickelt
[adj]
highly evolved
4
General
hoch empfindlich
[adj]
highly sensitive
5
General
hoch feuerfest
[adj]
highly refractory
6
General
hoch feuerbeständig
[adj]
highly refractory
7
General
hoch spezialisiert
[adj]
highly specialised
8
General
hoch begabt
[adj]
highly talented
9
General
hoch beansprucht
[adj]
highly stressed
10
General
hoch verschuldet
[adj]
debt-ridden
11
General
hoch verschuldet
[adj]
deeply in debt
12
General
hoch geschätzt
[adj]
cherishable
13
General
(hoch) angesehen
[adj]
(eminently) respectable
14
General
schwindlig hoch
[adj]
vertiginously high
15
General
schwindelerregend hoch
[adj]
vertiginously high
16
General
hoch zufrieden
[adj]
very satisfied
17
General
hoch feuerbeständig
[adj]
superrefractory
18
General
hoch feuerfest
[adj]
superrefractory
19
General
untragbar hoch
[adj]
unacceptably high
20
General
ziemlich hoch
[adj]
tallish
21
General
hoch angesehen
[adj]
eminently respectable
22
General
hoch aufgeschossen
[adj]
stringy
23
General
hoch verschuldet
[adj]
deeply indebted
24
General
hoch explosiv
[adj]
high-explosive
25
General
hoch
[adj]
treble
26
General
hoch-
[adj]
embossed
27
General
hoch spezialisiert
[adj]
highly specialized
28
General
hoch geschätzt
[adj]
highly esteemed
29
General
hoch geachtet
[adj]
venerated
30
General
hoch
[adj]
elevated
31
General
hoch qualifiziert
[adj]
highly skilled
32
General
hoch aufgeschossen
[adj]
lanky
33
General
keineswegs zu hoch
[adj]
none too high
34
General
Hoch-
[adj]
elevated
35
General
hoch geschätzt
[adj]
highly prestigious
36
General
hoch
[adj]
high
37
General
hoch geachtet
[adj]
highly regarded
38
General
hoch erfreut
[adj]
very pleased
39
General
sehr hoch
[adj]
very high
40
General
hoch angesehen
[adj]
renowned
41
General
hoch verschuldet
[adj]
deep in the red
42
General
hoch
[adj]
high-pitched
43
General
hoch begabt
[adj]
highly skilled
44
General
hoch bezahlt
[adj]
high-salaried
45
General
hoch bewertet
[adj]
richly priced
46
General
hoch qualifiziert
[adj]
highly qualified
47
General
hoch verschuldet
[adj]
heavily indebted
48
General
hoch entwickelt
[adj]
highly developed
49
General
hoch talentiert
[adj]
highly talented
50
General
hoch
[adj]
lofty
51
General
sehr hoch
[adj]
raging
52
General
hoch
[adj]
aloft
53
General
hoch
[adj]
exalted
54
General
hoch entwickelt
[adj]
sophisticated
55
General
zu hoch
[adj]
too high
56
General
hoch
[adj]
supernal
57
General
hoch angesehen
[adj]
highly esteemed
58
General
übertrieben hoch
[adj]
unconscionable
59
General
hoch
[adj]
tall
60
General
so hoch wie
[adj]
as tall as
61
General
sehr hoch
[adj]
eye-watering
62
General
hoch verschuldet
[adj]
heavily in debt
63
General
hoch im Spann
[adj]
high in the instep
64
General
hoch
[adj]
high pitched
65
General
hoch stehend
[adj]
high standing
66
General
hoch angesehen
[adj]
high standing
67
General
hoch oben
[adj]
high up
68
General
hoch hinauf
[adj]
high up
69
General
hoch gesteckt
[adj]
highflown
70
General
hoch motiviert
[adj]
highly motivated
71
General
hoch platziert
[adj]
highly placed
72
General
hoch gestellt
[adj]
highly placed
73
General
hoch zufrieden
[adj]
highly pleased
74
General
hoch angesehen
[adj]
highly reputable
75
General
hoch
[adj]
highpitched
76
General
hoch
[adj]
hightoned
77
General
hoch
[adj]
high-toned
78
General
hoch
[adv]
loftily
79
General
hoch
[adv]
highly
80
General
hoch
[adv]
up
81
General
hoch drei
[adv]
writ large (formal) (only after noun)
82
General
hoch
[adv]
trebly
83
General
hoch dosiert
[adv]
in large doses
84
General
sehr hoch
[adv]
eye-wateringly
85
General
hoch über
[adv]
far above
86
General
hoch oben
[adv]
far up
87
General
Hoch- und Tiefbau
[m]
civil engineering
88
General
hoch spekulativer Investmentfonds
[m]
hedge fund
89
General
Hoch- und Tiefbauingenieur
[m]
civil engineer
90
General
hoch gehandelter Fall
[m]
high profile case
91
General
hoch dekorierter Offizier
[m]
highly decorated officer
92
General
hoch bezahlter Job
[m]
highly-paid job
93
General
hoch stehende Persönlichkeit
[f]
leading figure
94
General
hoch explosive Bombe
[f]
high-explosive bomb
95
General
hoch gestecktes Ziel
[n]
ambitious aim
96
General
Hoch
[n]
high-pressure-area
97
General
etwas zu hoch ansetzen
[v]
overestimate something
98
General
zu hoch bewerten
[v]
overprice
99
General
etwas zu hoch angeben
[v]
overstate something
100
General
(hoch) schätzen
[v]
prize
101
General
etwas sehr hoch schätze
[v]
prize something highly
102
General
hoch pokern
[v]
raise the stakes
103
General
jemandem hoch angerechnet werden
[v]
redound to someone's credit
104
General
(hoch) schätzen
[v]
reverence
105
General
(hoch) schätzen
[v]
revere
106
General
hoch drei nehmen
[v]
cube a number
107
General
hoch gehen
[v]
edge up
108
General
hoch drücken
[v]
edge up
109
General
jemandem hoch und heilig versprechen, dass ...
[v]
give someone one's whole-hearted promise that ...
110
General
genauso hoch sein wie
[v]
be (on a) level with
111
General
jemandem/für jemanden zu hoch sein
[v]
be above someone's head
112
General
hoch im Kurs stehen (Aktien)
[v]
be high
113
General
hoch geachtet sein
[v]
be kindly regarded
114
General
zu hoch gegriffen/angesetzt sein
[v]
be overestimated
115
General
bei jemandem beliebt sein/hoch im Kurs stehen
[v]
be popular with someone
116
General
hoch in jemandes Gunst stehen
[v]
be/stand in high favour with someone
117
General
hoch aufsteigen
[v]
soar
118
General
hoch achten
[v]
value
119
General
(hoch) schätzen
[v]
venerate
120
General
hoch droben
[v]
aloft
121
General
jemanden hoch erfreuen
[v]
elate someone
122
General
hoch bieten
[v]
bid a high price
123
General
hoch im Kurs stehen
[v]
be at a premium
124
General
hoch im Kurs stehen
[v]
be in great demand
125
General
hoch verschuldet sein
[v]
be in heavy debt
126
General
hoch sein
[v]
be high
127
General
hoch im Kurs stehen
[v]
be high
128
General
hoch im Kurs stehen
[v]
be popular
129
General
hoch erfreut sein
[v]
be very pleased
130
General
hoch erfreut sein zu
[v]
be very pleased to
131
General
hoch schätzen
[v]
esteem highly
132
General
hoch schätzen
[v]
esteem very highly
133
General
hoch finden
[v]
find high
134
General
hoch fliegen
[v]
fly high
135
General
hoch gehen
[v]
go upstairs
136
General
hoch werden
[v]
grow height
137
General
hoch hängen
[v]
hang up high
138
General
hoch achten
[v]
hold in high esteem
139
General
den Kopf hoch tragen
[v]
hold one's head up high
140
General
hoch bezahlte Arbeitskräfte
[pl]
highly paid workers
141
General
Hoch- und Tiefpunkte
[pl]
highs and lows
142
General
Googol (10 hoch 100)
[m/n]
googol (ten raised to the power of a hundred)
143
General
hoch
[prefix]
acro
144
General
hoch heben
raise
145
General
hoch spielen
play for high stakes
146
General
zu hoch angesetzt
overestimated
147
General
zu hoch ansetzend
overestimating
148
General
bewertet zu hoch
overprices
149
General
bewertete zu hoch
overpriced
150
General
zu hoch bewertet
overpriced
151
General
zu hoch bewertend
overpricing
152
General
zu hoch angegeben
overstated
153
General
zu hoch angebend
overstating
154
General
es kommt hoch
it surfaced
155
General
es kam hoch
it surfaced
156
General
sprang hoch
jumped up
157
General
schnellte hoch
jumped up
158
General
springt hoch
jumps up
159
General
schnellt hoch
jumps up
160
General
schnellte hoch
leaped up
161
General
schnellt hoch
leaps up
162
General
schnellte hoch
leapt up
163
General
hielt hoch
lifted
164
General
hält hoch
lifts
165
General
hob hoch
heaved
166
General
hebt hoch
heaves
167
General
hoch-affin
high-affinity
168
General
hoch gebrannt
high-fired
169
General
hoch gelegen
high-level
170
General
hoch begabt
highly gifted
171
General
zog hoch
hoisted
172
General
zieht hoch
hoists
173
General
rechnete hoch
extrapolated
174
General
Femto... (f/ (10 hoch -15, ein Billiardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten)
femto (one quadrillionth)
175
General
hob hoch
elevated
176
General
hebt hoch
elevates
177
General
übermäßig hoch
excessively/unduly high
178
General
eine hochstehende/hoch angesehene Person
a person of high standing
179
General
(hoch) oben
aloft
180
General
trieb hoch
boosted
181
General
treibt hoch
boosts
182
General
schnellte hoch
bounced up
183
General
schnellt hoch
bounces up
184
General
hoch
tall
185
General
hob hoch
uplifted
186
General
hebt hoch
uplifts
187
General
hoch geachtet
valued
188
General
achtete hoch
valued
189
General
achtet hoch
values
190
General
hoch achtend
valuing
191
General
hoch oben in den Wolken
way up in the clouds
192
General
hoch bezahlt
well-paid
193
General
x hoch n
x to the power of n
194
General
hoch aufgestiegen
soared
195
General
hoch aufsteigend
soaring
196
General
drei hoch zwei
the square of three
197
General
Er lebe hoch!
Three cheers for him!
198
General
Fäuste hoch!
Put up your dukes!
199
General
hob hoch
raised
200
General
hebt hoch
raises
201
General
neun hoch drei
the cube of nine
202
General
warf hoch
tossed
203
General
wirft hoch
tosses
204
General
Hände hoch!
Stick 'em up!
205
General
hoch angesehen
eminent
206
General
hoch aufgeschossen
gangling
207
General
hoch schlagen
leap up
208
General
zu hoch einschätzen
overrate
209
General
hoch angesehen
worthy of respect
210
General
hoch rutschen
ruck up
211
General
hoch konzentrierte Säure
highly-concentrated acid
212
General
hoch dekorierter Offizier
highly-decorated officer
213
General
zu hoch berechnen
overcharge
214
General
wirft hoch
spins
215
General
hoch geschwungener Bogen
ogee
216
General
hoch gewachsen
tall
217
General
Daumen hoch!
thumbs up!
218
General
hoch erhoben
erect
219
General
Kopf hoch!
chin up!
Idioms
220
Idioms
hoch erfreut sein
[v]
bubble over
221
Idioms
hoch erfreut sein
[v]
burst with joy
222
Idioms
Kopf hoch!
chin up!
223
Idioms
so hoch wie der Himmel
as high as the sky
224
Idioms
so hoch wie ein Maibaum
as tall as a maypole
225
Idioms
zu hoch für jemanden sein
be in way over one's head
Phrases
226
Phrases
hoch-affin
[adj]
... with high affinity
227
Phrases
Kopf hoch!
cheer up!
228
Phrases
Das ist mir zu hoch
that beats me
229
Phrases
Das ist mir zu hoch
that's too deep for me
230
Phrases
Er lebe hoch!
May he live long!
231
Phrases
ein dreifaches Hoch für ...
three cheers for ...
232
Phrases
hoch über uns
high above us
Speaking
233
Speaking
Kopf hoch!
Bear up!
234
Speaking
Kopf hoch!
Buck up!
235
Speaking
Kopf hoch!
Cheer up!
236
Speaking
Fäuste hoch!
Duke it out!
237
Speaking
Hände hoch!
Hands aloft!
238
Speaking
Hände hoch!
Hands up!
239
Speaking
Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass es morgen regnet.
It is/seems highly/very likely that it will rain tomorrow.
240
Speaking
Wenn ich nur daran denke, kommt es mir schon hoch!
It makes me sick just thinking about it!
241
Speaking
Der Bekanntheitsgrad ist (nicht) sehr hoch.
It's (not) very widely known.
242
Speaking
Kopf hoch!
Keep smiling!
243
Speaking
Kopf hoch!
Keep your chin up!
244
Speaking
Der Witz war mir zu hoch.
That joke went right over my head.
245
Speaking
Da(bei) kam mir die Galle hoch.
That roused my bile.
246
Speaking
Das war (hoch)anständig von ihm.
That was decent of him.
247
Speaking
Es geht hoch her.
Things are getting lively.
248
Speaking
Wie hoch ist der Schrottwert deines Autos?
What is your car worth as scrap?
249
Speaking
Wie hoch ist der Betrag?
What's the whole amount?
250
Speaking
Kopf hoch
cheer up a little
251
Speaking
hoch die Tassen!
cheers!
Colloquial
252
Colloquial
Da(bei) kam mir die Galle hoch. [übertragen]
That roused my bile.
253
Colloquial
Das ist mir zu hoch.
That's too deep for me.
254
Colloquial
hoch hinaufstreben
aim high
255
Colloquial
hoch hinauswollen
aim high
256
Colloquial
hoch im Kurs stehend
at a premium
257
Colloquial
Kopf hoch!
chin up!
Slang
258
Slang
hoch die Tassen!
bottoms up
Business
259
Business
hoch
[adj]
tall
260
Business
hoch
[adj]
high
261
Business
das wird die Nachfrage hoch halten
this will keep the demand high
262
Business
zu hoch besteuern
overtax
263
Business
hoch im Kurs
at a premium
264
Business
hoch im Preis
high priced
265
Business
hoch im Preis
high-priced
266
Business
zu hoch bezahlen
overpay
267
Business
zu hoch besteuern
to overtax
268
Business
zu hoch angeben
to overstate
Finance
269
Finance
hoch verschuldet
[adj]
debt-laden
270
Finance
hoch verschuldet
[adj]
deep in debt
EU Terms
271
EU Terms
hoch entwickelte Industrie
advanced technology industry
Technical
272
Technical
hoch
[adj]
tall
273
Technical
hoch zwei
[adj]
squared
274
Technical
hoch
[adv]
highly
275
Technical
Hoch- und Tiefbau
[m]
building and civil engineering
276
Technical
Hoch- und Tiefbau
civil engineering
277
Technical
hoch belastbarer Zweiwegeschutzschalter
double-throw heavy-duty safety switch
278
Technical
hoch-überkritischer Dampfzustand
ultra-supercritical steam state
279
Technical
Hoch-
high-value
280
Technical
hoch-
high
281
Technical
Hoch-
overhead
Pottery
282
Pottery
hoch gebrannt
high-fire
Physics
283
Physics
hoch
[adj]
high (temperature)
284
Physics
Zenti... (c/ (10 hoch -2/ein Hundertstel) (Größenordnung für Maßeinheiten)
centi (one hundredth)
285
Physics
Dezi... (d/ (10 hoch -1/ein Zehntel)
deci (one tenth)
286
Physics
Mikro.../µ/ (10 hoch -6/ein Millionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten)
micro (one millionth)
287
Physics
Milli... (m/ (10 hoch -3/ein Tausendstel) (Größenordnung für Maßeinheiten)
milli (one thousandth)
288
Physics
Nano... (10 hoch -9
nano (one billionth)
289
Physics
Nano... (10 hoch -9/ein Milliardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten)
nano (one billionth)
290
Physics
Piko... (p/ (10 hoch -12/ein Billionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten)
pico (one trillionth)
291
Physics
Zepto... (z/ (10 hoch -21/ein Trilliardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten)
zepto (one sextillionth)
Chemistry
292
Chemistry
hoch entzündlich
extremely flammable
Astronomy
293
Astronomy
zu hoch ansteuern
[v]
overdrive (space station)
Archeology
294
Archeology
hoch gebrannt
high-fired
Construction
295
Construction
ziemlich hoch
[adj]
tallish
296
Construction
Hoch- und Tiefbau
[m]
building construction and civil engineering
297
Construction
hoch belastet
heavy duty
298
Construction
hoch verdichtete Industrieregion
densely populated industrial region
Geography
299
Geography
hoch gelegen
upland
Meteorology
300
Meteorology
Hoch
[n]
high-pressure area
301
Meteorology
Hoch
[n]
high
302
Meteorology
Hoch
[n]
anticyclone
303
Meteorology
blockierendes Hoch
blocking high
Automotive
304
Automotive
hoch verdichtet
high compression
Computer
305
Computer
hoch entwickeltes Berichten
[n]
advanced reporting
306
Computer
hoch entwickeltes Protokollieren
[n]
advanced logging
Electrical Engineering
307
Electrical Engineering
hoch belastbarer Schutzschalter
[m]
heavy-duty safety switch
308
Electrical Engineering
hoch beanspruchbarer Steckverbinder
heavy-duty connector
Radio
309
Radio
hoch liegender Wellenleiter
[m]
elevated duct
Telecommunications
310
Telecommunications
hoch entwickelt
[adj]
advanced
311
Telecommunications
hoch entwickelt
[adj]
sophisticated
Textiles
312
Textiles
hoch strapazierbar
[adj]
extremely wear-resistant
Insurance
313
Insurance
zu hoch bezahlen
overpay
Zoology
314
Zoology
hoch angesetzter Hals
high-set neck
Nautical
315
Nautical
hoch am Wind
close-hauled
316
Nautical
Daumen hoch
thumbs up
Sailing
317
Sailing
Hoch am Wind
close to the wind
Paper
318
Paper
hoch
[adj]
high
Math
319
Math
hoch drei
[adj]
cubed
320
Math
Potenz b hoch n
power b to the nth
Timber Engineering
321
Timber Engineering
x hoch y
x to the power of y
Music
322
Music
hoch
[adj]
high
323
Music
hoch
[adj]
sharp
324
Music
(hoch)dramatischer Sopran
(high) dramatic soprano
Cinema
325
Cinema
hoch kippen
tilt up
Industry
326
Industry
Hoch-Tief-Verhalten
[n]
high-low action
Journalism
327
Journalism
hoch gehandelt
high profile
Marine
328
Marine
hoch
[adj]
taunt
Laboratory
329
Laboratory
die Treppe hoch
upstairs
330
Laboratory
hoch aufgelöst
high-resolution ...
Electronics
331
Electronics
hoch dosiert
[adj]
high-dose
332
Electronics
Niedrig-Hoch-Übergang
[m]
low-to-high transition
Mechanical Engineering
333
Mechanical Engineering
hoch
[adj]
high
Nuclear Technology
334
Nuclear Technology
hoch radioaktiv
[adj]
highly-radioactive
Packaging
335
Packaging
hoch stapeln
[v]
stack up
Pollution
336
Pollution
hoch
[adj]
high
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of hoch...
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük