katze - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

katze

Play ENDEDEde


Meanings of "katze" in English German Dictionary : 22 result(s)

Almanca İngilizce
General
Katze [f] cat
Katze [f] moggy
Katze [f] she-cat
Katze [f] feline
Katze cat
Slang
Katze [f] mog
Technical
Katze [f] trolley
Katze [f] crab
Katze [f] crab (on a crane)
Katze [f] crane crab
Katze [f] crane trolley
Katze [f] traveller
Katze [f] travelling crab
Katze [f] travelling trolley
Zoology
Katze [f] feline
Katze [f] felid
Katze [f] queen
Katze [f] cat
Katze felid
Katze feline
Katze queen
Katze cat

Meanings of "katze" with other terms in English German Dictionary : 108 result(s)

Almanca İngilizce
General
Mäusefänger (Katze) [m] mouser
Katze [formal] [f] feline
Katze (mit typischem gestreiften oder getupften Fell) [f] tabby
Katze (mit typischem gestreiften oder getupften Fell) [f] tabby cat
neunschwänzige Katze [f] cat-o'-nine-tails
streunende Katze [f] alley cat
getigerte Katze [f] tabby
herumstreunende Katze [f] stray cat
fauchende Katze [f] spitting cat
verwilderte Katze [f] feral cat
gefleckte Katze [f] spotty cat
streunende Katze [f] stray cat
schnurrende Katze [f] purring cat
scharrende Katze [f] scratching cat
orangefarbene Katze [f] marmalade cat
abessinische Katze [f] abyssinian cat
neunschwänzige Katze [f] cat-o-nine-tails
niedliche Katze [f] cute cat
süße Katze [f] cute cat
heldenhafte Katze [f] hero cat
Streiten wie Hund und Katze [n] cat and dog fight
schnurren (Katze) [v] purr
einen Fußgänger/eine Katze überfahren [v] run down/over a pedestrian/cat
maunzen (läufige Katze) [v] caterwaul
lecken (Katze) [v] sleek (cat)
schleichen (Katze) [v] slink (cat)
eine Katze kraulen [v] ruffle the cat's fur
eine Katze aufnehmen [v] adopt a cat
eine Katze adoptieren [v] adopt a cat
der Katze die Schelle umhängen [v] bell the cat
einer Katze nachjagen [v] chase a cat
die Katze füttern [v] feed the cat
eine Katze haben [v] have a cat
eine Katze besitzen [v] have a cat
Uns ist im Mai eine Katze zugelaufen. A (stray) cat adopted us in May.
zugelaufene Katze stray
zugelaufene Katze stray cat
schwanzlose Katze rumpy
Die Katze machte einen Buckel. The cat arched its back.
wie eine Katze cat-like
wie eine Katze cattish
schwarze Katze black cat
Idioms
die Katze im Sack kaufen [v] buy a pig in a poke
die Katze im Sack kaufen to buy a pig in a poke
die Katze aus dem Sack lassen let the cat out of the bag
die Katze im Sack kaufen buy a pig in a poke
Schleich nicht wie die Katze um den heißen Brei! [übertragen] Stop beating around the bush!
eine Katze hat neun Leben a cat has nine lives
eine Katze hat sieben Leben a cat has nine lives
eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse as cat in gloves catches no mice
wie die Katze auf dem heißen Blechdach sein be like a cat on a hot tin roof
wie die Katze auf dem heißen Blechdach sein be like a cat on hot bricks
wie die Katze auf dem heißen Blechdach sein be like a cat on tin roof
eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse cat in gloves catches no mice
Sorge ist der Katze Tod care killed a cat
Phrases
Die Katze lässt das Mausen nicht a leopard cannot change its spots
Ein Hund hat ein Herrchen eine Katze hat Personal a dog has an owner a cat has staff
Man muss die Katze nicht im Sack kaufen. [übertragen] Don't buy a pig in a poke.
Proverb
Je mehr man die Katze streichelt desto höher trägt sie den Schwanz the more you stroke the cat's tail the more he raises his back
Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse. A cat in gloves catches no mice.
Die Katze lässt das Mausen nicht. A leopard can't change its spots.
Die Katze lässt das Mausen nicht. the Leopard doesn't change his spots.
Speaking
Sie sind wie Hund und Katze. They fight like cat and dog.
Colloquial
wie die Katze um den heißen Brei schleichen [v] beat around the bush
wie die Katze um den heißen Brei schleichen [übertragen] [v] beat around the bush
die Katze im Sack kaufen [übertragen] [v] buy a pig in a poke
wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen [übertragen] [v] pussyfoot around
Business
die Katze im Sack kaufen buy a pig in a poke
Technical
Katze (an einem Kran) [f] crab (on a crane)
Katze (an einem Kran) [f] crane crab
Katze (an einem Kran) [f] crane trolley
Katze (an einem Kran) [f] traveller
Katze (an einem Kran) [f] travelling crab
Katze (an einem Kran) [f] travelling trolley
Physics
Schrödingers Katze [f] Schrödinger's cat
Veterinary
Dermatophytose der Katze [f] feline dermatophytosis
Zoology
Manx-Katze [f] manx cat
junge Katze [f] kitten
junge Katze [f] kitty
getigerte Katze [f] tabby cat
Nebelung-Katze nebelung
American Curl Katze american curl longhair
Havana-Katze havana brown
American Curl Katze american curl shorthair
Javanese-Katze javanese
Serengeti-Katze serengeti cat
Ceylon-Katze ceylon
Geoffroy-Katze geoffroy's cat
Kanaani-Katze kanaani
Iriomote-Katze Iriomote cat
verwilderte Katze feral cat
Birma-Katze Birman cat
Burmesische Katze Burmese cat
siamesische Katze Siamese cat
alte Katze grimalkin
Türkische Katze Turkish Van
Savannah-Katze savannah
Bengal-Katze bengal
Ragdoll-Katze ragdoll
Bombay-Katze bombay
sibirische Katze siberian cat
Somali-Katze somali
Korat-Katze korat
orientalisch Kurzhaar katze oriental shorthair
Burma-Katze burmese
Birma-Katze sacred birman
streunende Katze alley cat
stummelschwänzige Katze Manx cat