laune - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

laune

Play ENDEDEde


Meanings of "laune" in English German Dictionary : 16 result(s)

Almanca İngilizce
General
Laune [f] fancy
Laune [f] caprice
Laune [f] whim
Laune [f] vagary
Laune [f] temper
Laune [f] mood
Laune [f] vein
Laune [f] quirk
Laune [f] velleity
Laune [f] humour
Laune [f] foible
Laune [f] humor
Laune [f] whimsy
Laune [f] fad
Laune [f] freak
Laune [f] freak of nature

Meanings of "laune" with other terms in English German Dictionary : 84 result(s)

Almanca İngilizce
General
bei guter Laune [adj] in a good mood
nach Lust und Laune [adv] unrestrainedly
bei schlechter Laune [adv] in a bad mood
in bester Laune [adv] in good spirits
bei Laune [adv] in good spirits
schlechte Laune [f] hump
Laune (des Augenblicks) [f] whim
üble Laune [f] spleen
üble Laune [f] foul mood
üble Laune [f] distemper
miese Laune [f] bate
schlechte Laune [f] foul mood
Laune des Schicksals [f] caprice of fate
schlechte Laune [f] ill-temperedness
schlechte Laune [f] bile
üble Laune [f] bad temper
schlechte Laune [f] sulkiness
schlechte Laune [f] bad temper
schlechte Laune [f] bad mood
Laune des Schicksals [f] quirk of fate
schlechte Laune [f] pet
sich wechselnde Laune [f] changing mood
gute Laune [f] good humor
gute Laune [f] good humour
gute Laune [f] good temper
gute Laune [f] good-humor
gute Laune [f] good-humour
nach Lust und Laune spielen [v] play unrestrainedly
in schlechte Laune versetzen [v] put in a bad mood
in schlechte Laune versetzen [v] annoy
nicht bei Laune sein [v] be in a bad/foul temper
schlechte Laune haben [v] be in a bad/foul temper
in mieser Laune sein [v] be in a foul mood
gute Laune haben [v] be in a good mood
gute Laune haben [v] be in a good temper
bei guter Laune/gut gelaunt/gut aufgelegt sein [v] be in a good temper
in kriegerischer Laune sein [v] be on the warpath
seine schlechte Laune an jemandem auslassen [v] vent one's bad mood on someone
schlechte Laune haben [v] be bad-tempered
gute Laune haben [v] be in a good humor
gute Laune haben [v] be in a good mood
bester Laune sein [v] be in high spirits
gute Laune haben [v] be in high spirits
gute Laune haben [v] feel in a good mood
schlechte Laune bekommen [v] get ill-tempered
gute Laune bekommen [v] get in a happy mood
schlechte Laune haben [v] have the hump
schlechter Laune in bad mood
guter Laune in a good
Laune {f} der Natur freak
Laune des Schicksals freak of fate
Laune {f} der Natur freak of nature
nur so eine Laune a passing fancy
schlechte Laune sulkiness
Laune des Schicksals twist of fate
schlechte Laune fretfulness
gute Laune good-humoredness
üble Laune offensive mood
schlechte Laune crossness
Idioms
bessere Laune bekommen [v] cheer up
guter Laune sein to be in a good temper
schlechter Laune sein to be in bad temper
eine Laune der Natur a twist of fate
eine Laune des Schicksals a twist of fate
in übler Laune sein be out of humor
in übler Laune sein be out of humour
schlechte Laune haben be in a bad mood
schlechte Laune haben be in a bad temper
bei schlechter Laune sein be in a bad mood
bei schlechter Laune sein be in a bad temper
Phrases
aus einer Laune heraus on a whim
ganz nach Lust und Laune as the whim takes you
nach Lust und Laune at whim
durch eine Laune des Schicksals by a strange quirk of fate
Speaking
Ich habe schlechte Laune. I'm feeling blue.
hast du schlechte Laune? are you in a bad mood?
Colloquial
schlechte Laune [f] tantrum
miese Laune [f] pip
schlechte Laune [f] strop
eine Laune der Natur a freak of nature
schlechte Laune haben be in bad sorts
Business
Laune der Natur freak of nature
üble Laune sulk
Gastronomy
Gute-Laune-Kost [f] mood food