neue - Almanca İngilizce Sözlük

neue

Play ENDEDEde

Meanings of "neue" in English German Dictionary : 17 result(s)

Almanca İngilizce
General
Neue [m] newcomer
Neue [n] newness
Neue [pl] newcomers
Colloquial
Neue [m] Johnny-come-lately
Slang
Neue [f] newbie (new boy)
Sociology
Neue [m] freshman
Neue [m] new boy/new girl
Neue [m] new entrant
Neue [m] new member
Neue [m] novice
Neue [m] recruit
Neue [pl] freshmen
Neue [pl] new boys/new girls
Neue [pl] new entrants
Neue [pl] new members
Neue [pl] novices
Neue [pl] recruits

Meanings of "neue" with other terms in English German Dictionary : 299 result(s)

Almanca İngilizce
General
jeden Tag (aufs Neue) [adv] each day
aufs Neue [adv] anew
ein Paar neue Schuhe [m] a pair of new shoes
Einweisung (in neue Tätigkeit) [f] introduction
Umstellung (auf neue Umstände) [f] adjustment (to new circumstances)
neue Vertagung [f] readjournment
neue Darlegung [f] reanalysis
neue Belebung [f] reanimation
neue Anpassung [f] reassimilation
neue Befestigung [f] reattachment
neue Kalkulation [f] recalculation
neue Ausrichtung (etwas) [f] redefinition (of something)
neue Festlegung (etwas) [f] redefinition (of something)
neue Richtung [f] redirection
neue Darlegung [f] reformulation
neue Einfügung [f] reinsertion
neue Übersetzung [f] reinterpretation
neue Trennung [f] resegregation
neue Lieferung [f] resupply
neue Brauchbarkeit [f] re-usableness
neue Gültigkeit [f] revalidation
neue Abstimmung [f] revote
neue Bewertung [f] reappraisal
neue Normalität [f] new normal
Neue Welt [f] new world
eine neue Mitarbeiterin [f] a new hire
eine neue Umgebung [f] a new environment
eine neue geographische Region [f] a new geography
eine neue Angestellte [f] a new hire
Party, bei der jeder ein Geschenk für das neue Baby mitbringt [f] baby shower
beste neue Band [f] best new band
beste neue Band [f] best newcomer band
neue Ausgabe [f] current issue
jede neue Seite [f] every new page
jede neue Abteilung [f] every new section
neue Liste [f] frontlist
neue Schülerin [f] incoming freshman
das Neue [n] the new
das Neue [n] the novel
das Neue [n] the unfamiliar
eine neue Politik einleiten [v] inaugurate a new policy
jemandem neue Horizonte eröffnen [v] open up new horizons for someone
someone neue Horizonte eröffnen [v] open up new horizons for someone
neue Unterwäsche anziehen [v] put on clean underwear
sich in eine neue Stelle schnell einarbeiten [v] quickly settle into a new job
neue Kräfte sammeln [v] recharge one's batteries
Waren an eine neue Adresse weiterschicken [v] reconsign goods
einen Brief an die neue Adresse nachsenden [v] redirect a letter to the new address
neue Worte in Analogie/analog zu bestehenden prägen [v] coin new words by analogy with existing ones
neue Märkte erobern [v] conquer new markets
(neue) Arbeitsplätze schaffen [v] create (new) jobs
neue Formen des Lebens herausbilden [v] evolve new forms of life
neue Erfahrungen machen [v] experience new things
sich rasch in neue Aufgaben einarbeiten [v] familiarize oneself quickly with new tasks
(neue) Orte besuchen [v] go places
die Tiere langsam an ihre neue Umgebung gewöhnen [v] gradually accustom the animals to their new surroundings
sich an neue Lebensumstände gewöhnen [v] acclimate to new circumstances
sich an neue Wetterbedingungen gewöhnen [v] acclimate to new weather conditions
sich an neue Lebensumstände gewöhnen [v] acclimatise yourself
sich an neue Lebensumstände gewöhnen [v] acclimatise
sich an neue Wetterbedingungen gewöhnen [v] acclimatise
sich an neue Wetterbedingungen gewöhnen [v] acclimatise yourself
(neue) Arbeitsplätze schaffen [v] add (new) jobs
neue Kunden ansprechen [v] attract new custom/patronage
neue Leser werden [v] attract new readers
sich an neue Lebensumstände gewöhnen [v] become acclimatized
neue Wege beschreiten/gehen (Person) [fig.] [v] break new/fresh ground
neue Wege/Möglichkeiten eröffnen (Sache) [fig.] [v] break new/fresh ground
neue Möbel kaufen [v] buy new furniture
sich das neue Kleidergeschäft einmal ansehen [v] check out that new clothing shop
eine neue Richtung setzen [v] set a trend
neue Wege gehen [v] strike out in a new direction
neue Einnahmequellen erschließen [v] tap into fresh revenue streams
sich neue Einnahmequellen erschließen [v] tap into new income streams
sich neue Einnahmequellen erschließen [v] tap new sources of income/funding
neue Einnahmequellen erschließen [v] tap new sources of revenue
auf neue Rechnung vortragen [v] transfer to new account
neue Wege gehen [v] tread new paths
eine neue Ära einleiten [v] usher in a new era
sich neue Märkte erkämpfen [v] work hard to access new markets
neue Erfahrungen sammeln [v] to gain new experiences
neue Quellen erschließen [v] open up new resources
eine neue Form hinzufügen [v] add variety
sich an neue Freunde gewöhnen [v] be fitting in with new friends
offen für neue Ideen sein [v] be open to new ideas
eine neue Saison starten [v] begin a new season
eine neue Saison beginnen [v] begin a new season
neue Wege einschlagen [v] break fresh ground
neue Wege einschlagen [v] break grounds
eine neue Dimension verleihen zu [v] bring a new dimension to
eine neue Perspektive einbringen [v] bring a new perspective
neue Initiativen einbringen [v] bring new initiatives
neue Spielsachen kaufen [v] buy new toys
eine neue Zivilisation schaffen [v] create a new civilization
neue Arbeitsmöglichkeiten schaffen [v] create new employment opportunities
neue Beschäftigungsmöglichkeiten schaffen [v] create new employment opportunities
neue Vertriebsstrategien entwickeln [v] develop new selling strategies
neue Sachen entdecken [v] discover different things
das neue Jahr starten [v] enter the new year
eine neue Karriere anstreben [v] enter upon a new career
eine neue Firma gründen [v] establish a new company
sich wie eine neue Person fühlen [v] feel like a new person
eine neue Stelle finden [v] find a new job
eine neue Arbeit finden [v] find a new job
eine neue Firma gründen [v] found a new company
eine neue Identität finden [v] gain/find a new identity
eine neue Identität erhalten [v] gain/find a new identity
sich an eine neue Situation gewöhnen [v] get used to a new situation
neue Impulse geben [v] give a fresh impetus to
neue Impulse verleihen [v] give a fresh impetus to
eine neue Bedeutung verleihen [v] give new meaning to
eine neue Gesellschaft gründen [v] incorporate a new company
eine neue Firma gründen [v] incorporate a new company
neue Mitglieder [pl] newcomers
neue Bewertungen [pl] reappraisals
neue Märkte [pl] new markets
neue Produkte [pl] new products
neue Impulse [pl] new dynamic
neue Ausgaben [pl] current issues
neue Eigenschaften [pl] emergent properties
neue Nachrichten [pl] fresh news
aufs Neue anew
Neue Technologien new technologies
Neue Armut new poverty
neue und bis dahin nicht vermutete Zusammenhänge new and formerly unrecognized interactions
Es treten neue Mitbewerber auf den Plan. New competitors emerge.
neue Kunstrichtungen new directions in art
neue Freundin new girlfriend
In der Stadt entstanden neue Industriezweige. New industries arose in the town.
neue Medien new media
neue Kartoffeln new potatoes
neue Fragestellungen, die sich aus dem Bericht ergeben new questions arising from the report
Vorsatz fürs neue Jahr New Year's resolution
neue Idee novel idea
neue Technologien emerging technologies
mit Bezugsrecht (auf neue Aktien) cum rights
Vortrag auf eine neue Rechnung carrying over
eine neue Masche a news shtick
eine neue Nummer a news shtick
eine neue Computergeneration a new breed of computers
sich an neue Wetterbedingungen gewöhnt acclimated to new weather conditions
sich an neue Wetterbedingungen gewöhnend acclimating to new weather conditions
neue Gäste arrivals
sich an neue Wetterbedingungen gewöhnt acclimatized/acclimatised
Die neue Gondelbahn The new cable railway
Der neue Chef The new boss
Die neue Fassung The new version
Ausbreitung in neue Lebensräume (einer Tierart) radiation (of a species)
neue Kalkulationen recalculations
neue Schwerpunktsetzung redefinition of priorities
neue Verteilung redistribution
neue Eingabe re-entry
neue Abschätzung reevaluation
neue Probenahme resampling
die Fähigkeit, sich rasch auf neue Situationen einzustellen responsiveness to new situations
die schöne neue Computerwelt [iron.] the brave new world of computing
das Neue the novel
die neue Lehrmeinung the new school
neue Darlegung reanalysis
neue Abstimmung revote
Idioms
neue Wege beschreiten [v] to explore new avenues
neue Horizonte erschließen [v] to explore new horizons
neue Wege gehen [v] break the mold
neue Wege gehen [v] break the mould
neue Wege einschlagen [v] break new ground
neue Wege beschreiten [v] break new ground
neue Gebiete erschließen [v] break new ground
mitten drin eine neue Richtung einschlagen [v] change horses in midstream
mitten drin eine neue Richtung einschlagen [v] change horses in the middle of the stream
eine neue Richtung einschlagen [v] change tack
Neue Besen kehren gut a new broom sweeps clean
der Neue the new kid on the block
die Neue the new kid on the block
eine neue Seite a clean sheet
eine neue Seite a clean slate
eine neue Seite a clean page
eine neue Handlungsweise anwenden adopt a course of action
eine neue Chance a second bite of the cherry
eine Neue bei … sein be a new one on
Phrases
wieder eine neue Abkürzung yet another acronym (YAA)
Guten Rutsch (ins neue Jahr)! Happy New Year!
Proverb
Neue Besen kehren gut new brooms clean well
Neue Besen kehren gut a new broom sweeps clean
Wirf nicht weg die alten Kleider, bevor du neue hast vom Schneider. Don't throw out your dirty water until you get in fresh.
Speaking
Guten Rutsch (ins neue Jahr)! Have a good New Year!
Er ist der neue Liebling der Society. He's the toast of society.
Seine neue Freundin war mir sofort sympathisch. I took an instant liking to his new girlfriend.
gibt es neue Entwicklungen are there any developments
gibt es neue Entwicklungen in are there any developments in
bist du der neue Schüler? are you the new student?
bist du die neue Schülerin? are you the new student?
sind Sie der neue Student? are you the new student?
sind Sie die neue Studentin? are you the new student?
als das neue Jahr näherkommt as the new year approaches
Colloquial
sich in neue Bereiche vorwagen [übertragen] [v] go places previously unexplored
neue Kräfte sammeln [übertragen] [v] recharge one's batteries
eine neue Einkommensquelle a new income source
eine neue Einkunftsquelle a new income source
eine neue Einnahmequelle a new income source
eine neue Geldquelle a new income source
Business
neue Aufträge [pl] fresh orders
neue Vertriebsidee marketing innovation
Option auf neue Aktien option on new shares
neue Muster new designs
neue Ausgabe new edition
neue Modelle new designs
zwei neue Bedingungen two new terms
das neue Muster geht gut the new pattern sells well
zwei neue Klauseln two new clauses
der neue Titel wurde gewählt the new title was chosen
neue Technologie new technology
neue Methoden der Dokumentenerstellung new methods of producing documents
neue Aktie fresh share
neue Art von Risiko new type of risk
neue Arten von Dokumentenakkreditiven new types of documentary credits
(neue) Produktlinie new line
Finance
mit Bezugsrecht (auf neue Aktien) cum new
Economy
neue Arbeitsplätze schaffen [v] to provide new jobs
Business Correspondence
eine neue Filiale unseres Geschäftes a new branch of our business
neue Rechnung anbei enclosed you will find our corrected account
was neue Entwicklungen betrifft as to new developments
der neue Preis the new price
neue Kunden zu gewinnen to attract new customers
neue Aufträge fresh orders
neue Verbindungen schaffen to establish new connections
neue Geschäftsverbindungen von uns new contacts of ours
Dürfen wir Ihnen unsere neue Anschrift geben? may we give you our new address
um neue Weisungen bitten to ask for fresh instructions
auf das neue Konto to the new account
Law
eine neue Waffe im Kampf gegen die Kriminalität a new crime weapon
eine neue Waffe im Kampf gegen die Kriminalität a new weapon against crime
Politics
Neue Besen kehren gut. A new broom sweeps clean.
EU Terms
neue Beschäftigungsform new type of employment
neue Pädagogik new educational methods
neue Stadt new town
neue Weltwirtschaftsordnung new economic order
neue Technologie new technology
Administration
Vortrag auf eine neue Rechnung amount/balance carried forward to a new account
Internationale Gesellschaft für Neue Musik (IGNM) International Society for Contemporary Music (ISCM)
Technical
neue Fläche [f] new area
neue Technologie [f] emerging technology
neue Werkstoffe [pl] new materials
Neue Bundesländer New Laender
Biology
neue Lebensform [f] new life form
Ausbreitung {f} in neue Lebensräume (einer Tierart) radiation (of a species)
Optics
neue Kerze [f] new candle
Sociology
der neue Liebling [m] the toast (of a place/scene)
neue Mitglieder [pl] freshmen
neue Mitglieder [pl] new boys/new girls
neue Mitglieder [pl] new entrants
neue Mitglieder [pl] new members
neue Mitglieder [pl] novices
neue Mitglieder [pl] recruits
Jobs
neue Schicht [f] relay
History
die Neue Welt the New World
Religion
neue Homiletik [f] new homiletic
der Alte/Neue Bund (Bibel) The Old/New Covenant (bible)
Medicine
neue Pädagogik new educational methods
sich an neue Wetterbedingungen gewöhnt acclimatized/acclimatised
sich an neue Wetterbedingungen gewöhnt acclimatized/acclimatised yourself
sich an neue Wetterbedingungen gewöhnend acclimatizing/acclimatising
sich an neue Wetterbedingungen gewöhnend acclimatizing/acclimatising yourself
neue Variante (nvCJK) Creutzfeld-Jakob-Krankheit new form of creutzfeld-jakob disease
Construction
neue österreichische Tunnelbauweise [f] new austrian tunneling method
Environment
neue Bundesländer New Laender
Automotive
aufs neue anew
Transportation
neue Stadt new town
Computer
(neue, verbesserte) Version [f] edition
(neue, verbesserte) Version [f] release
(neue, verbesserte) Version [f] version (v)
Neue Einblendezeiten testen rehearse timings
Neue Folie new slide
Adobe Terms
neue Mischdruckfarben-Gruppe new mixed ink group
neue Notiz new note
neue Mustervorlage new master
neue Seitenanordnung zulassen allow pages to shuffle
IT
Neue Bundesländer new federal states
Photoshop Terms
neue Ansicht new view
neue Hilfslinie new guide
neue Einstellungsebene new adjustment layer
neue Füllebene new fill layer
SAP Terms
Neue Einträge new lines
Telecommunications
neue Dienste [m/pl] new communication services
Tourism
prächtige neue Bauten errichten erect magnificent new buildings
neue Urlaubsformen other holiday forms
neue Galerie new gallery
Insurance
neue Art von Risiko new type of risk
Publishing
neue Folge [f] new series
neue Serie [f] new series
Statistics
neue Länder und Berlin-Ost new Länder and Berlin-East
Arts
die Neue Sachlichkeit [f] Neo-Realism
die Neue Sachlichkeit [f] New Realism
Music
Neue Musik [f] new music
neue Musik [f] contemporary music
Literature
Schöne neue Welt' (Huxley) Brave new World' (Huxley)
Schöne neue Welt' (von Huxley/Werktitel) Brave new World' (by Huxley/work title)
Cinema
neue Episode [f] new episode
neue Folge [f] new episode
Nuclear Technology
Lagerfass für neue Brennelemente new element storage drum