| İngilizce | Almanca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | scrap | Fertigungsausschuss [m] | ||
| General | scrap | Fetzen [m] | ||
| General | scrap | Streit [m] | ||
| General | scrap | Schnitzel [m] | ||
| General | scrap | Abfall [m] | ||
| General | scrap | Ausschuss [m] | ||
| General | scrap | Brocken [m] | ||
| General | scrap | Schnipsel [m] | ||
| General | scrap | Schrott [m] | ||
| General | scrap | Krach [m] | ||
| General | scrap | kleine Kontroverse [f] | ||
| General | scrap | kleine Streiterei [f] | ||
| General | scrap | Zankerei (veraltend) [f] | ||
| General | scrap | Rauferei [f] | ||
| General | scrap | Altmetall [n] | ||
| General | scrap | Fragment [n] | ||
| General | scrap | Gestreite [n] | ||
| General | scrap | Stückchen [n] | ||
| General | scrap | Altpapier [n] | ||
| General | scrap | Altmaterial [n] | ||
| General | scrap | Stück [n] | ||
| General | scrap | Altwaren [pl] | ||
| General | scrap | Metallabfälle [pl] | ||
| General | scrap | Reste [pl] | ||
| General | scrap | verschrotten | ||
| General | scrap | fallenlassen | ||
| General | scrap | ausrangieren | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | scrap | Streiterei [f] | ||
| Business | ||||
| Business | scrap | Schrott [m] | ||
| Business | scrap | Abfall [m] | ||
| Business | scrap | Schnitzel [n] | ||
| Business | scrap | Schrott | ||
| Accounting | ||||
| Accounting | scrap | Schrott [m] | ||
| Employment | ||||
| Employment | scrap | Schrott [m] | ||
| Employment | scrap | Abfall [m] | ||
| Quality Management | ||||
| Quality Management | scrap | Abfall [m] | ||
| Quality Management | scrap | Ausschuss [m] | ||
| Quality Management | scrap | Schrott [m] | ||
| Quality Management | scrap | verschrotten [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | scrap | Ausschuss [m] | ||
| Technical | scrap | Schrott [m] | ||
| Technical | scrap | Bruch [m] | ||
| Technical | scrap | Abfall [m] | ||
| Technical | scrap | Abfallverwertung [f] | ||
| Technical | scrap | verschrotten [v] | ||
| Cold Rolling | ||||
| Cold Rolling | scrap | Ausschuss [m] | ||
| Cold Rolling | scrap | Stahlschrott [m] | ||
| Cold Rolling | scrap | Abfallschrott [m] | ||
| Cold Rolling | scrap | Abfall [m] | ||
| Cold Rolling | scrap | Schrott [m] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | scrap | Abfall [m] | ||
| Mechanics | scrap | Ausschuss [m] | ||
| Mechanics | scrap | Schrott [m] | ||
| Molding Terms | ||||
| Molding Terms | scrap | Abfall [m] | ||
| Molding Terms | scrap | Abfallverwertung [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | scrap | Schrott [m] | ||
| Construction | scrap | Ausschuss [m] | ||
| Construction | scrap | Abfall [m] | ||
| Construction | scrap | Altmaterial [n] | ||
| Construction | scrap | Abfall | ||
| Construction | scrap | Schrott | ||
| Mining | ||||
| Mining | scrap | Ausschuss [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | scrap | Abfall [m] | ||
| Engineering | scrap | Schrott [m] | ||
| Engineering | scrap | Ausschuss [m] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | scrap | Abfall [m] | ||
| Aeronautics | scrap | verschrotten [v] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | scrap | Ausschuss [m] | ||
| Automotive | scrap | Schrott [m] | ||
| Automotive | scrap | Abfall [m] | ||
| Automotive | scrap | verschrotten [v] | ||
| Logistics | ||||
| Logistics | scrap | Ausschuß [m] | ||
| SAP Terms | ||||
| SAP Terms | scrap | Ausschuß [m] | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | scrap | Abfall [m] | ||
| Textiles | ||||
| Textiles | scrap | Rest [m] | ||
| Textiles | scrap | Rest | ||
| Woodworking | ||||
| Woodworking | scrap | Ausschuss [m] | ||
| Firearms | ||||
| Firearms | scrap | Schrott [m] | ||
| Firearms | scrap | Ausschuss [m] | ||
| Firearms | scrap | Ausschuss | ||
| Firearms | scrap | Schrott | ||
| Paper Terms | ||||
| Paper Terms | scrap | Abfall [m] | ||