tod - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

tod

Play ENDEDEde


Meanings of "tod" in German English Dictionary : 2 result(s)

İngilizce Almanca
Zoology
tod Fuchs [m]
tod Fuchs

Meanings of "tod" in English German Dictionary : 8 result(s)

Almanca İngilizce
General
Tod [m] death
Tod [m] demise
Tod [m] quietus
Tod [m] waters of forgetfulness
Tod [m] bitter end
EU Terms
Tod [m] death
History
Tod [m] death from/by exposure
Medicine
Tod exitus

Meanings of "tod" with other terms in English German Dictionary : 188 result(s)

Almanca İngilizce
General
zum Tod führend [adj] mortal
auf Leben und Tod [adj] mortal
Tod- [adj] mortal
vor dem Tod [adj] antemortem
zum Tod verurteilt [adj] condemned to death
sicher gegen den Tod [adj] deathproof
kurz vor dem Tod [adv] at the point of death
alles außer dem Tod [adv] everything but death
nur nicht der Tod [adv] everything but death
von der Geburt bis zum Tod [adv] from birth till death
Schnitter (der Tod) [m] the grim Reaper
frühzeitiger Tod [m] premature death
mütterlicher Tod [m] maternal death
würdiger Tod [m] dignified death
lebendiger Tod [m] death in life
jäher Tod [m] sudden death
qualvoller Tod [m] agonizing death
Tod in Würde [m] death with dignity
qualvoller Tod [m] painful death
scharzer Tod [m] Black Death
plötzlicher Tod [m] sudden death
unerwarteter Tod [m] sudden death
Tod durch Stromschlag [m] death by electrocution
vorzeitiger Tod [m] premature death
unverhoffter Tod [m] sudden death
bevorstehender Tod [m] approaching death
nahender Tod [m] approaching death
erwarteter Tod [m] approaching death
sich nähender Tod [m] approaching death
Tod im jungen Alter [m] death at a young age
Tod in jungen Jahren [m] death at a young age
Tod in der Schlacht [m] death in battle
Tod auf dem Schlachtfeld [m] death in battle
Tod im Kampf [m] death in battle
Kampf bis zum Tod [m] death match
Tod eines Soldaten [m] death of a soldier
Tod der Menschen [m] death of people
Tod von Menschen [m] death of people
Zweikampf auf Leben und Tod [m] duel to death
erwarteter Tod [m] expected death
Tod des Menschen [m] human death
menschlicher Tod [m] human death
eine Sache auf Leben und Tod [f] a matter of life or death
eine Sache auf Leben und Tod [f] a matter of life an death
eine Frage von Leben und Tod [f] a matter of life an death
eine Frage von Leben und Tod [f] a matter of life or death
Verabredung mit dem Tod [f] appointment with death
Leben nach dem Tod [n] after-life
Duell auf Leben und Tod [n] duel to death
Leben nach dem Tod [n] future life
den Tod feststellen [v] pronounce someone's dead
den Tod feststellen [v] record the death
mit dem Tod kokettieren [v] flirt with death
dem Tod geweiht sein [v] be doomed to die
auf Leben und Tod miteinander kämpfen [v] be locked in mortal combat
zum Tod durch den Strang verurteilt werden [v] be sentenced to death by hanging
an ein Leben nach dem Tod glauben [v] believe in an afterlife
den Tod der Ehrlosigkeit vorziehen [v] choose death before dishonor
jemanden zum Tod durch den Strang verurteilen [v] sentence someone to be hanged
jemanden zum Tod am Galgen verurteilen [v] sentence someone to the gibbet
jemanden zum Tod durch Erschießen verurteilen [v] sentence someone to be executed by firing squad
seinen eigenen Tod inszenieren [v] stage one's own death
jemandes Tod bescheinigen [v] testify to someone's death
jemandes Tod akzeptieren [v] accept one’s death
jemandes Tod wahrnehmen [v] accept one’s death
mit dem Tod ringen [v] agonize
vom Tod auferstehen [v] arise from dead
kurz vor dem Tod stehen [v] be at the point of death
Angst vor dem Tod haben [v] be afraid of dying
sich vor dem Tod fürchten [v] be afraid of dying
vom Tod besiegt werden [v] be defeated by death
dem Tod unterliegen [v] be defeated by death
hilflos gegenüber dem Tod sein [v] be helpless against death
hilflos gegenüber dem Tod sein [v] be helpless in the face of death
mit dem Tod ringen [v] be in the death agony
für jemandes Tod verantwortlich sein [v] be responsible for one's death
nach seinem Tod erinnert werden [v] be remembered after one is dead
Angst vor dem Tod haben [v] be scared of death
zum Tod verurteilt werden [v] be sentenced to death
mit dem Tod bestraft werden [v] be sentenced to death
jemandem die Schuld an jemandes Tod geben [v] blame someone for one’s death
dem Tod nicht entkommen können [v] can not escape from death
dem Tod nicht entrinnen können [v] can not escape from death
Tod herbeiführen [v] cause death
Tod verursachen [v] cause death
eine Kriese verursachen, die den Tod eines Patienten mit sich bringt [v] cause the crisis which led to patient’s death
den Tod von ... verursachen [v] cause the death of
den Tod einer anderen Person verursachen [v] cause the death of another person
den Tod von drei Personen verursachen [v] cause the deaths of three people
den Tod herausfordern [v] challenge to death
jemanden in den Tod reißen [v] claim someone's life
zum Tod verurteilen [v] condemn to death
Tod ist überall [v] death (be) all around
einen plötzlichen Tod sterben [v] die a sudden death
einen plötzlichen Tod sterben [v] die in a sudden death
dem Tod entrinnen [v] escape death
dem Tod von der Schippe springen [v] escape death
dem Tod von der Schaufel springen [v] escape death
dem Tod gegenüberstehen [v] face death
dem Tod ins Auge sehen [v] face death
dem Tod ins Auge blicken [v] face death
Kampf um Leben und Tod [v] fight to death
Kampf auf Leben und Tod [v] fight to death
um Leben und Tod kämpfen [v] fight to death
jemanden bis zum Tod auspeitschen [v] flog someone to death
jemanden auf den Tod nicht ausstehen können [v] hate one's guts
eine Verabredung mit dem Tod haben [v] have an appointment with death
einen Termin mit dem Tod haben [v] have an appointment with death
der Tod und das Begräbnis [m/n] death and burial
tödliche Wunde (Wunde, die später zum Tod führen wird) mortal wound
sanfter, leichter Tod euthanasia
Tod durch Unterkühlung death by exposure
Tod durch Unfall death by misadventure
Tod {m} durch ungeschützte Witterungseinflüsse death from/by exposure
Tod durch Unfall accidental death
Tod {m} durch Erhängen the gibbet
bis in den Tod till death
Gevatter Tod the (grim) reaper
der Tod the enemy
juristischer Tod legal death
der weiße Tod death in the snow
schwarzer Tod black death
dem Tod entgegen deathward
Idioms
dem Tod von der Schippe springen [v] cheat death
den Tod überlisten [v] cheat death
dem Tod ein Schnippchen schlagen [v] cheat death
dem Tod entgehen [v] cheat death
jemanden in den Tod reißen [v] claim a life
jemanden in den Tod reißen [v] claim one's life
sechs Menschen in den Tod reißen [v] claim the lives of six people
jemanden auf den Tod nicht ausstehen können hate somebody's guts
ein Schicksal noch schlimmer als der Tod a fate worse than death
etwas noch Schlimmeres als der Tod a fate worse than death
eine Frage von Leben und Tod a matter of life and death
dem Tod von der Schippe springen arise from the dead
so bleich wie der Tod as pale as a death
so bleich wie der Tod as pale as death
dem Tod überlassen sein be left for dead
den Tod vor Augen haben be at death's door
den Tod vor Augen haben be at the death's door
von einem Ort bis zum Tod nicht weggehen be carried out feet first
zwischen Leben und Tod schweben between life and death
Sorge ist der Katze Tod care killed a cat
Phrases
Es geht um Leben und Tod it's a matter of life and death
Not ist der Liebe Tod when poverty comes in love flies out
Nur der Tod ist umsonst there is no such thing as a free lunch
über den Tod hinaus beyond the grave
Speaking
Er entging bei einem Lawinenabgang nur knapp dem Tod. He narrowly escaped death in an avalanche.
haben Sie Angst vor dem Tod? are you afraid to die?
hast du Angst vor dem Tod? are you afraid to die?
hast du Angst vor dem Tod? aren't you afraid of dying?
Colloquial
blauer Tod [m] deadscreen
zwischen Leben und Tod schweben [übertragen] [v] hover between life and death
jemandes Tod sein [v] be the death of
Liste {f} von Dingen, die man vor dem Tod gemacht/erlebt haben will bucket list
ein qualvoller Tod a painful death
ein schmerzvoller Tod a painful death
ein schneller Tod a quick death
eine Sache auf Leben und Tod a matter of life and death
den Tod vor Augen at death's door
den Tod von jemandem miterleben be in at the death
den Tod von jemandem miterleben be in at the kill
Business
sofortiger Tod instantaneous death
natürlicher Tod natural death
Work Safety
Tod durch Elektrizität electrocution
History
der Tod [m] the gibbet
plötzlicher Tod [m] sudden death
bürgerlicher Tod [m] civil death
Schwarzer Tod Black Death
Schwarzer Tod Black Plague
Tod den Spaniern! Es lebe die Unabhängigkeit! Death to Spain! Long live independence!
Religion
Leben {n} nach dem Tod afterlife
Medicine
vorzeitiger Tod [m] premature death
plötzlicher Tod (Mors subitanea) [m] sudden death
klinischer Tod [m] clinical death
nach dem Tod postmortem
genetischer Tod genetic death
Psychology
Angst vor dem Sterben und dem Tod thanatophobia
Insurance
natürlicher Tod natural death
sofortiger Tod instantaneous death
Music
Der Tod und das Mädchen' (von Schubert/Werktitel) Death and the Maiden' (by Schubert/work title)
Tod und Verklärung' (von Strauss/Werktitel) Death and Transfiguration' (by Strauss/work title)
Tod und Verklärung' (Strauss) Death and Transfiguration' (Strauss)
Der Tod und das Mädchen' (Schubert) Death and the Maiden' (Schubert)
Literature
Tod in Venedig' (Mann) Death in Venice' (Mann)
Der Tod des Handlungsreisenden' (von Miller/Werktitel) Death of a Salesman' (by Miller/work title)
Tod in Venedig' (von Mann/Werktitel) Death in Venice' (by Mann/work title)
Der Tod des Handlungsreisenden' (Miller) Death of a Salesman' (Miller)