İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | an arm and a leg | Unsummen [übertragen] [pl] |
Colloquial | an arm and a leg | ein Vermögen [übertragen] |
Colloquial | an arm and a leg | eine Riesenmenge Geld |
Colloquial | an arm and a leg | ein Riesenhaufen Geld |
İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | cost an arm and a leg | sehr kostspielig sein [v] |
General | cost an arm and a leg | ein Vermögen kosten [v] |
General | cost an arm and a leg | Unsummen kosten [v] |
General | cost an arm and a leg | schweineteuer sein [v] |
General | cost an arm and a leg | eine Stange Geld kosten [v] |
Idioms | ||
Idioms | charge someone an arm and a leg | ein Vermögen verlangen [v] |
Idioms | charge someone an arm and a leg | zu viel verlangen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | cost an arm and a leg | sehr teuer sein [übertragen] [v] |
Colloquial | cost an arm and a leg | ein Vermögen kosten [übertragen] [v] |
Colloquial | cost an arm and a leg | sehr kostspielig sein [übertragen] [v] |
Slang | ||
Slang | charge an arm and a leg | ein Vermögen verlangen [v] |
Slang | charge an arm and a leg | zu viel verlangen [v] |