as of - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

as of

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "as of" in German English Dictionary : 3 result(s)

İngilizce Almanca
Phrases
as of Stand (vom) + Datum [m]
as of Stand [m]
Education
as of Stand vom

Meanings of "as of" with other terms in English German Dictionary : 416 result(s)

İngilizce Almanca
General
able to work as part of a team teamfähig [adj]
of the same price as genauso teuer wie [adj]
as a matter of priority vorrangig [adj]
as in the case of wie im Falle von [adj]
as in the case of im Fall von [adj]
as a matter of routine gewohnheitsmäßig [adv]
as a matter of routine routinemäßig [adv]
as if came out of a bandbox sehr gut angezogen [adv]
as if came out of a bandbox sehr schick [adv]
as a consequence of (these...) infolge von (diesen …) [adv]
as a consequence of (these...) als eine Folge von (diesen …) [adv]
as a consequence of (these...) als Folge von (diesen …) [adv]
as a consequence of that als Folge [adv]
as a consequence of (these...) als Konsequenz aus (diesen …) [adv]
as a consequence of (these...) als Resultat von (diesen …) [adv]
as a consequence of that infolge dieser [adv]
as a consequence of (these...) dem zufolge (diesen …) [adv]
as a consequence of that infolge von [adv]
as a consequence of that als eine Folge von [adv]
as a consequence of that dem zufolge [adv]
as a consequence of that als Konsequenz aus [adv]
as a consequence of that als Resultat von [adv]
as a matter of courtesy aus Gründen der Höflichkeit [adv]
as a matter of courtesy aus Höflichkeit [adv]
as a matter of priority als vorrangiges Ziel [adv]
as a matter of priority vorrangig [adv]
as a matter of priority als Priorität [adv]
as a matter of priority als vorrangige Aufgabe [adv]
as much as half of etwa die Hälfte von [adv]
as much as half of halb soviel wie [adv]
as much as half of bis zur Hälfte von [adv]
as of late seit Kurzem [adv]
as of late in letzter Zeit [adv]
as of late seit Neuestem [adv]
as of late in der letzten Zeit [adv]
as of late neuerdings [adv]
as a result of (these...) aufgrund (dieser…) [adv]
as of periods seit den Phasen [adv]
as of the date of ab dem Zeitpunkt [adv]
as of the date of ab dem Datum [adv]
as a result of (these...) infolge (dieser…) [adv]
as of periods ab den Zeitabschnitten [adv]
as a result of (these...) infolge von (dieser…) [adv]
as of the date of ab dem Tag [adv]
as of this date ab diesem Datum [adv]
as a result of (these...) durch (diese…) [adv]
as a result of (these...) zufolge (dieser…) [adv]
as a result of (these...) als Ergebnis von (dieser…) [adv]
as of this date von diesem Datum an [adv]
as a result of (these...) in Folge von (dieser…) [adv]
as a result of (these...) als Folge von (dieser…) [adv]
as of this date ab diesem Zeitpunkt [adv]
as of this date ab diesem Tag [adv]
as of yet ab jetzt [adv]
as of yet zur Zeit [adv]
as of yet derzeit [adv]
as a way of life als Lebensweise [adv]
as a way of life als Lebensart [adv]
as a way of life als Lebensstil [adv]
as a way of life als eine Art zu leben [adv]
as a way of life als Lebensgestaltung [adv]
as a way of life als Lebenseinstellung [adv]
as a way of life als Lebensordnung [adv]
as a way of life als Lebenshaltung [adv]
as an example of als Beispiel für [adv]
as an example of als ein Beispiel für [adv]
as an example of als Exemplar für [adv]
as an example of als Muster für [adv]
as an example of beispielsweise für [adv]
as part of im Rahmen [adv]
as in the case of falls [conj]
job where one is treated as part of the family Familienanschluss [m]
length of stay (as a visitor) Verweildauer (als Besucher) [f]
length of stay (as a visitor) Aufenthaltsdauer [f]
absence of requirements as to form Formfreiheit [f]
captivity as a prisoner of war Kriegsgefangenschaft [f]
pig as a symbol of good luck Glücksschwein [n]
pig as a symbol of good luck Glücksschweinchen [n]
regard something as a matter of course etwas als Selbstverständlichkeit ansehen [v]
grant someone standing as a party/the status of a party someone Parteistellung/Parteienstellung einräumen [v]
grant someone standing as a party/the status of a party jemandem Parteistellung/Parteienstellung [Ös.] einräumen [v]
abdicate (monarch) (as someone/ in favour of someone) abdanken [v]
affect someone as a matter of form jemanden formal treffen [v]
bar someone from acting as a person of trust jemanden als Vertrauensperson ausschließen [v]
be milked as the cash-cow of the nation die Melkkuh der Nation sein [v]
see yourself as continuing/carrying on the tradition of something sich in der Tradition [v]
serve as example of als Beispiel dienen für [v]
adopt as a point of view eine Ansichtsweise annehmen [v]
adopt as a point of view sich einer Ansicht anschließen [v]
adopt as a point of view eine Ansichtsweise übernehmen [v]
be effective as of wirksam sein ab [v]
be selected as village of the year als Dorf des Jahres gewählt werden [v]
die as a result of one's gunshot wounds infolge der Schusswunden sterben [v]
abdicate something (as a monarch) (in favour of someone) auf etwas verzichten (als Monarch) (zugunsten von jemanden) [v]
as part of im Zuge [prep]
as a result of infolge [prep]
as a consequence of als Folge von [prep]
as a consequence of infolge von [prep]
as a consequence of dem zufolge [prep]
as a consequence of als eine Folge von [prep]
as a consequence of als Konsequenz aus [prep]
as a consequence of als Resultat von [prep]
as a means of als Mittel zur [prep]
as a means of als Instrument [prep]
as a means of als ein Mittel für [prep]
as a token of zum Zeichen für [prep]
as a token of als ein Zeichen für [prep]
as a token of als Zeichen für [prep]
acceptance of something as a trade-in Inzahlungnahme {f} von etwas
as from/of next month ab nächstem Monat
as from/of next month beginnend mit nächstem Monat
Section 5 of the Staff Regulations is worded as follows: Paragraph 5 der Dienstordnung lautet:
recognized as having a right of asylum als Asylberechtigter anerkannt
Russia no longer sees itself as part of Europe. Russland sieht sich nicht mehr als Teil Europas.
as a token of zum Zeichen
as a matter of fact tatsächlich
as a matter of fact ... Tatsache ists ...
as a matter of priority als Priorität
as a matter of routine ganz automatisch
as a gesture of goodwill aus Kulanz
as part of als Teil
as a percentage of als Prozentsatz von
as a matter of course ganz selbstverständlich
as a corollary of als Begleiterscheinung von
as a result of something dadurchs etwas ...
as a token of als Zeichen
as a matter-of-fact als eine Tatsache
as a matter of prudence in kluger Voraussicht
dumb as a sack of hammers dumm wie Bohnenstroh
as of yet bisher [adv]
Idioms
as a matter of fact tatsächlich [adv]
as dumb as a bag of hammers Depp [m]
as dumb as a bag of hammers Idiot [m]
as dumb as a bag of hammers Dummkopf [m]
as dumb as a bag of hammers Schwachkopf [m]
as a matter of course ganz selbstverständlich
see red as a result of something bei etwas rot sehen
as black as a stack of black cats so schwarz, wie ein Haufen schwarzer Katzen
as black as a stack of black cats rabenschwarz
as black as the ace of spades ganz schwarz
as black as the ace of spades pechschwarz
as black as the ace of spades rabenschwarz
as black as the ace of spades sehr dreckig
as black as the ace of spades so schwarz wie das Pik-Ass
as black as the ace of spades verdreckt
as close as two coats of paint sich sehr nahestehend
as cocky as the king of spades anmaßend
as cocky as the king of spades sehr großspurig
as crooked as a barrel of fish hooks arglistig
as crooked as a barrel of fish hooks ehrenlos
as crooked as a barrel of fish hooks schuftig
as dumb as a bag of hammers dumm wie Bohnenstroh
as dumb as a bag of hammers strohdumm
as funny as a barrel of monkeys sehr lustig
as funny as a barrel of monkeys sehr spaßig
as much fun as a barrel of monkeys sehr lustig
as much fun as a barrel of monkeys sehr spaßig
as nervous as a long-tailed cat in a room full of rockers sehr nervös
as nervous as a long-tailed cat in a room full of rockers sehr panisch
as part of one's job als Teil der Arbeit
as part of one's job als Teil des Jobs
black as a stack of black cats ganz schwarz
black as a stack of black cats so schwarz wie Kohle
black as a stack of black cats kohlschwarz
black as a stack of black cats pechschwarz
black as a stack of black cats tiefschwarz
black as a stack of black cats rabenschwarz
black as the ace of spades kohlschwarz
black as the ace of spades so schwarz wie Kohle
black as the ace of spades pechschwarz
black as the ace of spades ganz schwarz
black as the ace of spades rabenschwarz
black as the ace of spades tiefschwarz
close as two coats of paint ganz eng
Phrases
as a regular source of income (postpositive) gewerbsmäßig [adj]
as a matter of principle grundsätzlich [adv]
as a matter of fact + do eigentlich schon [adv]
as a matter of form pro forma [adv]
as a regular source of income gewerbsmäßig [adv]
as a result of etwas zufolge [adv]
as a result of infolge von etwas [adv]
as a result of als Ergebnis von [adv]
as a rule of thumb als Faustregel kann man sagen [adv]
as a rule of thumb als Faustregel gilt [adv]
as a sign of zum Zeichen [adv]
as of now mit sofortiger Wirkung [adv]
as of + date mit [adv]
as of recently seit kurzem [adv]
as a matter of fact (aamof) nämlich [adv]
instead of ... as in the past statt wie bisher ...
as a gesture of goodwill kulanzhalber
as a gesture of goodwill auf dem/im Kulanzweg
as a gesture of goodwill in/aus/auf Kulanz
as a gesture of goodwill kulanzweise
as a matter of fact (AAMOF) es ist so, dass...
as a matter of course ganz selbstverständlich
as a matter of form der Ordnung halber
as a matter of form formal betrachtet
as a matter of form der Form halber
as a matter of form and content nach Form und Inhalt
as a matter of form formal gesehen
as a matter of form in formaler Hinsicht
as a matter of principle prinzipiell
as a matter of principle im Prinzip
as an act of courtesy/goodwill in/aus/auf Kulanz
as an act of courtesy/goodwill kulanzhalber
as an act of courtesy/goodwill auf dem/im Kulanzweg
as an act of courtesy/goodwill kulanzweise
as an instance of als Beispiel für
as evidence of his ability to pay als Nachweis seiner Zahlungsfähigkeit
as of + date mit Wirkung vom + Datum
as of + date per
as of now ab sofort
as of right kraft Gesetzes
as of right von Rechts wegen
as of September 21st der Stand vom 21. September
as part of im Zug
as part of im Zuge
as part of the general trend im Zuge des allgemeinen Trends
as proof of something als Beweis für etwas
as representative of in Vertretung von
as a matter of routine ganz automatisch
(acting as) principal or for and on behalf of (als) Auftraggeber oder für und im Namen von … (handeln)
(acting as) principal or for and on behalf of (als) Auftraggeber oder im Auftrag von … (handeln)
(acting as) principal or for and on behalf of (als) Auftraggeber oder im Auftrag von … (agieren)
(acting as) principal or for and on behalf of (als) Auftraggeber oder für und im Namen von … (agieren)
(being) valid as of today von heute an geltend
(acting as) principal or for and on behalf of (als) Auftraggeber oder im Auftrag von … (tätig sein)
(being) valid as of today ab heute geltend
(acting as) principal or for and on behalf of (als) Auftraggeber oder für und im Namen von … (tätig sein)
(being) valid as of today von heute an gültig
(being) valid as of today gültig seit heute
(being) valid as of today geltend seit heute
(being) valid as of today ab heute gültig
as a continuation of als Fortsetzung der
as a continuation of als Fortsetzung des
as a friend of mine als ein Freund von mir
as a friend of mine als eine Freundin von mir
as a function of als eine Funktion von
as a function of in Abhängigkeit von
as a matter of course ganz klar
as a matter of course natürlich
as a matter of course selbstverständlich
as a matter of legal doctrine aus der juristischen Sicht
as a part of als ein Stück von
as a part of als Teil der
as a part of als Teil des
as a part of im Bestande von
as a result of the efforts made aufgrund der Bemühungen
as a result of the efforts made dank der unternommenen Anstrengungen
as matter of courtesy aus Höflichkeit
as matter of courtesy der Höflichkeit wegen
as of the moment ab diesem Moment an
as of the moment ab diesem Zeitpunkt
as of the moment ab jetzt
as of this moment ab diesem Augenblick
as of this moment von diesem Augenblick an
as of this moment von diesem Zeitpunkt an
as of this moment von jetzt an
as of this morning ab diesem Morgen
as of this morning ab heute Morgen
as of this morning seit heute Morgen
as of this morning von diesem Morgen an
as of today ab dem heutigen Tag
as of today ab heute
as of today nach heutigem Stand
as of today seit heute
as of today von dem heutigen Tag an
as of today von heute an
as of today morning ab diesem Morgen
as of today morning ab heute Morgen
as of today morning von diesem Morgen an
Speaking
as a part of my job als ein Teil meiner Arbeit
as a part of my job als ein Teil meines Jobs
as a part of my job als ein Teil meiner Aufgaben
as many of you know wie viele unter Ihnen wissen
as many of you know wie viele von euch wissen
as many of you know wie viele von Ihnen wissen
Colloquial
as a matter of fact sogar [adv]
use attack as the best form of defence die Flucht nach vorne antreten [übertragen] [v]
to be as crafty as a cartload of monkeys verschmitzt sein [v]
as a matter of fact um ehrlich zu sein
as a matter of fact tatsächlich
as a matter of fact um genau zu sein
as a matter of fact allerdings
as a matter of fact als eine Tatsache
as a matter of fact eigentlich
as a matter of fact im Übrigen
as a matter of fact in der Tat
as a matter of fact in Wirklichkeit
British Slang
bent as a bottle of chips Warmer [m]
camp as a row of tents Warmer [m]
camp as a row of tents Schwuler [m]
thick as shit in the neck of a bottle Schwachkopf [m]
thick as shit in the neck of a bottle Dummkopf [m]
thick as shit in the neck of a bottle Depp [m]
bent as a bottle of chips Schwuler [m]
camp as a row of pink tents Schwuler [m]
thick as shit in the neck of a bottle Idiot [m]
camp as a row of pink tents Warmer [m]
camp as a row of tents Tunte [f]
camp as a row of pink tents Tunte [f]
bent as a bottle of chips Schwuchtel [f]
camp as a row of pink tents Schwuchtel [f]
camp as a row of tents Schwuchtel [f]
bent as a bottle of chips Tunte [f]
camp as a row of tents Reisigbündel [n]
camp as a row of tents Holzbündel [n]
bent as a bottle of chips Reisigbündel [n]
bent as a bottle of chips Holzbündel [n]
camp as a row of pink tents Holzbündel [n]
camp as a row of pink tents Reisigbündel [n]
bent as a bottle of chips korrupt
bent as a bottle of chips unehrlich
bent as a bottle of chips schwul
bent as a bottle of chips homosexuell
bent as a bottle of chips betrügerisch
bent as a bottle of chips der Schwindler
bent as a bottle of chips die Schwindlerin
bent as a bottle of chips der Betrüger
bent as a bottle of chips die Betrügerin
camp as a row of pink tents tuntenhaft
camp as a row of pink tents schwul
camp as a row of pink tents tuntig
camp as a row of pink tents der Schwule
camp as a row of pink tents der Homosexuelle
camp as a row of pink tents die Schwuchtel
camp as a row of tents tuntenhaft
camp as a row of tents schwul
camp as a row of tents tuntig
camp as a row of tents der Schwule
camp as a row of tents der Homosexuelle
camp as a row of tents die Schwuchtel
Slang
dumb as a box of rocks Dummkopf [m]
dumb as a bag of hammers Schwachkopf [m]
dumb as a bag of hammers Depp [m]
dumb as a box of rocks Depp [m]
dumb as a bag of hammers Dummkopf [m]
dumb as a box of rocks Idiot [m]
dumb as a bag of hammers Idiot [m]
dumb as a box of rocks Schwachkopf [m]
hot as the hinges of hell höllisch heiß
as dumb as a bag of rocks dumm wie Bohnenstroh
as dumb as a bag of rocks strohdumm
Business
as a result of gemäß [prep]
as the general basis of als die allgemeine Grundlage für
to act as case-of-need als Notadresse tätig werden
as a means of transmitting information als Nachrichtenübermittlungsträger
Finance
list of securities eligible as collateral Lombardverzeichnis [n]
Business Correspondence
as a major manufacturer of als größerer Hersteller von
as to the desired date of delivery was den Liefertermin betrifft
as to the state of our business was unser Geschäft betrifft
as to the state of our market was unseren Markt betrifft
as a repeat of our order wie zuletzt in Auftrag gegeben
as requested in your letter of wie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht
as manufacturers of als Hersteller von
as desired in your letter of wie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht
as to the mode of transportation was den Transport betrifft
as we are running out of stock da unsere Bestände ausgehen
as a result of als Ergebnis von
as reliable suppliers of als verlässliche Lieferanten von
as to our mode of doing business was unsere Handlungsweise betrifft
as to the terms of payment was die Zahlungsbedingungen betrifft
Law
entitled as a contingent beneficiary (law of succession) anfallsberechtigt [adj]
prohibition of use as evidence Verwertungsverbot [n]
Hearing a person as a witness in support of his own case is problematic. Jemanden als Zeugen in eigener Sache zu hören, ist problematisch.
as a matter of law von Rechts wegen
agreement on the rescue and return of astronauts as well as the return of objects launched in to outer space Abkommen über die Rettung und Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von Gegenständen, die in den Weltraum geschossen wurden
Politics
(written) statement of facts (as the basis of a petition) Denkschrift [f]
(written) statement of facts (as the basis of a petition) Memorandum [n]
Patent
acids as a constituent of non-surface-active deter Säuren als Bestandteil nicht oberflächenaktiver Re
amines as a constituent of surface-active detergen Amine als Bestandteil oberflächenaktiver Reinigung
as part of a measuring bridge als Teil einer Messbrücke
hook as an integral part of a chain Kettenhaken
hydroxides as a constituent of non-surface-active Hydroxide als Bestandteil nicht oberflächenaktiver
perfumes as a constituent of surface-active deterg Duftstoffe als Bestandteil oberflächenaktiver Rein
hydrocarbons as a constituent of non-surface-activ Kohlenwasserstoffe als Bestandteil nicht oberfläch
supporting means as part of the vacuum tube Halterungsmittel als Teil der Vakuumröhre
solvents as a constituent of surface-active deterg Lösungsmittel als Bestandteil oberflächenaktiver R
application of can carriers as packages Verwendung von Dosenträgern als Verpackung
as secondary winding of current transformers for e als Sekundärwindung von Stromtransformatoren für e
tong tester as secondary winding of current transf Anlegewandler als Sekundärwindung von Stromtransfo
supporting means as part of a discharge tube Halterungsmittel als Teil einer Entladungsröhre
carbohydrates as a constituent of surface-active d Kohlenhydrate als Bestandteil oberflächenaktiver R
dyes as a constituent of surface-active detergents Farbstoffe als Bestandteil oberflächenaktiver Rein
medicinal agents as a constituent of surface-activ medizinische Mittel als Bestandteil oberflächenakt
form of application as an aerosol Anwendungsform als Aerosol
by means of steam as heat carrier mittels Dampf als Wärmeträger
ring given as a token of friendship Freundschaftsring
screen of discharge tube acting as light valve by Schirm mit Blendensteuerung als Lichtventil bei En
as part of the discharge tube als Teil einer Entladungsröhre
amino carboxylic acids as a constituent of surface Aminocarbonsäuren als Bestandteil oberflächenaktiv
inorganic compounds as a constituent of non-surfac anorganische Verbindungen als Bestandteil nicht ob
amides as a constituent of surface-active detergen Amide als Bestandteil oberflächenaktiver Reinigung
Administration
plea (of/as to something) Einwand [m]
plea (of/as to something) Einspruch [m]
plea (of/as to something) Widerspruch [m]
plea (of/as to something) Einrede [f]
plea (of/as to something) Einwendung [f]
plea (of/as to something) Appelation [f]
plea (of/as to something) Einsprache [f]
Technical
of the system as a whole des Gesamtsystems [n]
as a function of in Abhängigkeit von
as a function of als Funktion von
Linguistics
hyperbole (exaggeration as a rhetorical figure of speech) Hyperbel (Übertreibung als rhetorische Figur) [f]
Religion
Mount of Mercy (Mount Arafat as a stopping place on the pilgrimage to Mecca) Berg der Gnade
Psychology
music as bearer of concepts Musik als Träger von Konzepten
Construction
as a result of infolge [prep]
Engineering
as a function of als Funktion [f]
as a function of als Funktion von
as function of als Funktion von
as a function of in Abhängigkeit von
Sports
ski jumping (as part of the Nordic combined) der Schisprunglauf [m]
ski jumping (as part of the Nordic combined) der Skisprunglauf [m]
ski jumping (as part of the Nordic combined) der Sprunglauf [m]
Literature
A Portrait of the Artist as a Young Man' (by Joyce/work title) Jugendbildnis' (von Joyce/Werktitel)